ศิลปิน : Tank
เพลง : Dong Le (Ost. ปิ้งรักสลับขั้ว)


Bu gai zai lang fei li qi
พวกเราเลิกเสียเวลา

Zuo xie yu hui de shi qing
เพื่อทำสิ่งที่ไม่มีวันจบ

Yong yan shen zhi jian dui ni qing sheng xi yu
ฉันจะใช้สายตาของฉันเพื่อกระซิบ บอกความลับของฉันให้เธอรู้

Ni mei you bie de biao qing
เธอไม่เคยแสดงออกให้ฉันรู้

Zong wei xiao zhuan guo tou qu
เธอมักจะส่งยิ้มให้ฉันเสมอ ยามที่เธอหันหน้ามา

Qing yi jie kai wo chuan shuo de mi
และมักรับรู้ความลับที่ฉันส่งให้เธอ

Ru guo zhe yang hai suan bu shi you muo qi
ถ้ามันไม่เรียกว่าความเข้าใจระหว่างสองเรา

Zhi shao neng dai biao wo men
Dou gou cong ming
อย่าน้อยมันก็แสดงให้เห็นว่า เราทั้งสองฉลาดพอที่จะรับรู้ได้

Bu yong zai wen wei shen me
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยถามว่าทำไม

Bu yong zai shuo xie shen me,
ไม่จำเป็นต้องเอื้อยเอ่ยใดๆทั้งสิ้น

Liao le dong le
เพราะเราเข้าใจ เพราะเรามั่นใจ

Wo men dou yi zhi ai zhe
พวกเราต่างก็อยู่ในห้วงแห่งความรัก

Bu yong zai dan xin shen me
ไม่จำเป็นต้องวิตกใดๆ

Bu yong zai hai pa shen me
ไม่จำเป็นต้องหวาดกลัวอะไร

Lei le shui le
ถ้าเราเหนื่อย ขอเพียงนอนพัก

Qian zhe shou yi qi ru meng
พวกเราจะจับมือ เพื่อเข้าสู่ความฝันของเรา

Yi zhi shuo bu zhun tian qi
เราไม่สามารถคาดเดาความเป็นไปของอากาศได้

Cuo guo qi dai de chong jing
และนั่นทำให้ฉันพลาดช่วงเวลาที่ฉันรอคอยเสมอ

Mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni
เวลาที่ฉันรอเพื่อจะบอกรักเธอตอนรุ้งทอแสง

Ni yi ding shan jie ren yi
ว่าเธอ...นั่นแหละคือคนรู้ใจของฉันเสมอ

Zhi dao wo xiang de shi qing
ฉันมั่นใจว่า...เธอรู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่

Suo yi xia yu bu ji mang hui qu
และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม เธอไม่เคยวิ่งหนีฉันเวลาที่ฝนตก

Ru guo zhe yang hai suan bu shi you muo qi
ถ้ามันไม่เรียกว่าความเข้าใจระหว่างสองเรา

Zhi shao neng dai biao wo men
Dou gou cong ming
อย่างน้อยมันก็แสดงให้เห็นว่า เราทั้งสองฉลาดพอที่จะรับรู้ได้

Bu yong zai wen wei shen me
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยถามว่าทำไม

Bu yong zai shuo xie shen me
ไม่จำเป็นต้องเอื้อยเอ่ยใดๆทั้งสิ้น

Liao le dong le
เพราะเราเข้าใจ เพราะเรามั่นใจ

Wo men dou yi zhi ai zhe
พวกเราต่างก็อยู่ในห้วงแห่งความรัก

Bu yong zai dan xin shen me
ไม่จำเป็นต้องวิตกใดๆ

Bu yong zai hai pa shen me
ไม่จำเป็นต้องหวาดกลัวอะไร

Lei le shui le
ถ้าเราเหนื่อย ขอเพียงนอนพัก

Qian zhe shou yi qi ru meng
พวกเราจะจับมือ เพื่อเข้าสู่ความฝันของเรา

Bu yong zai wen wei shen me
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยถามว่าทำไม

Bu yong zai shuo xie shen me
ไม่จำเป็นต้องเอื้อยเอ่ยใดๆทั้งสิ้น

Liao le dong le
เพราะเราเข้าใจ เพราะเรามั่นใจ

Wo men dou yi zhi ai zhe
พวกเราต่างก็อยู่ในห้วงแห่งความรัก

Bu yong zai wen wei shen me
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยถามว่าทำไม

Bu yong zai shuo xie shen me
ไม่จำเป็นต้องเอื้อยเอ่ยใดๆทั้งสิ้น

Liao le dong le
เพราะเราเข้าใจ เพราะเรามั่นใจ

Wo men dou yi zhi ai zhe
พวกเราต่างก็อยู่ในห้วงแห่งความรัก

Create Date : 19 มีนาคม 2551
Last Update : 19 มีนาคม 2551 5:30:24 น.		30 comments
Counter : 1650 Pageviews.
Share Tweet