มกราคม 2554

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
 
 
คำแปล "เพลงสรรเสริญพระบารมี"
ข้าวรพุทธเจ้า
ข้าพระพุทธเจ้า
*(ข้าน้อย)

เอามโนและศิระกราน
ขอเอาหัวกราบลงด้วยใจ..
*ขอเอาใจ(มโน)และหัว(ศิระ)กราบ(กราน)

นบพระภูมิบาล บุญญดิเรก
น้อมกราบพระผู้ปกครองแผ่นดิน ผู้มีบุญญาธิการรุ่งเรือง
*กราบคำนับ(นบ)ผู้ปกครองแผ่นดิน(พระภูมิบาล)
คุณความดี(บุญ) รุ่งเรือง(ดิเรก)

เอกบรมจักริน พระสยามินทร์
พระราชาผู้เป็นที่สุด หนึ่งในสยามประเทศ
*เอก(หนึ่ง)บรม(มาก)จักริน(พระราชา)

พระยศยิ่งยง
พระเกียรติคุณยิ่งใหญ่

เย็นศิระเพราะพระบริบาล
..สุขสงบร่มเย็นใต้ร่มบารมี
*เย็นหัว(ศิระ)เพราะท่านเลี้ยงดู(บริบาล)

ผลพระคุณ ธ รักษา
ผลพระคุณท่านรักษา
*ประโยชน์ บุญคุณ ท่าน ปกปักรักษา

ปวงประชาเป็นสุขศานต์
ประชาชนมีสันติสุข
*ปวงชนเป็นสุข สันติ(ศานต์)

ขอบันดาล
ขอให้(...)เกิดขึ้น

ธ ประสงค์ใด
ไม่ว่าท่านประสงค์สิ่งใด

จงสฤษฏ์ดัง หวังวรหฤทัย
ขอให้ทำ(...)ได้เหมือนอย่างใจหวัง
*ขอจงสร้าง(สฤษฏ์)ให้เหมือน(ดัง)ใจหวัง

ดุจจะถวายชัย ชโย
ขอให้เป็นดั่งคำอวยพรด้วย ไชโย !


Photobucket






Create Date : 28 มกราคม 2554
Last Update : 28 มกราคม 2554 15:11:46 น.
Counter : 2898 Pageviews.

9 comments
  
ชอบมากค่ะ เมื่อคืนลูกยังบอกให้แปลให้ฟังหน่อยไม่น่าเชื่อวันนี้อ่านเจอเลย ขอบคุณมาก มากค่ะ
โดย: khae (usakhae_177 ) วันที่: 28 มกราคม 2554 เวลา:15:06:51 น.
  
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ ชอบภาพเจ้าตัวเล็กก้มลงกราบมาก ๆ เลยค่ะ
มาดามฟังเพลงนี้ทีไร น้ำตาจะรื้อ ๆ ทุกครั้งไป
โดย: Madame Kp วันที่: 28 มกราคม 2554 เวลา:19:33:54 น.
  
ขอบคุณนะครับ ที่แวะมาทักทายครับ ของผมGroup A เหมือนกันครับ
โดย: พ่ออัยยะจัง วันที่: 14 มีนาคม 2555 เวลา:14:34:44 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: ดินสอสีม่วง วันที่: 15 มีนาคม 2555 เวลา:9:07:40 น.
  
น่ารักจังค่ะภาพนี้ ตอนลูกสาวเชอรี่ตัวน้อยๆ
ก็สอนให้เค้าไหว้รูปในหลวงให้เหมือนไหว้พระค่ะ
โดย: Super เมีย วันที่: 15 มีนาคม 2555 เวลา:11:47:10 น.
  
น้องน่ารักมากเลยค่ะ
โดย: Need A Nap Every Afternoon วันที่: 21 มีนาคม 2555 เวลา:20:43:59 น.
  
ขอบคุณสำหรับกำลังใจคะ
โดย: kanyong1 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2556 เวลา:12:46:15 น.
  
เห็นแล้วซึ้งใจจริง ๆ ค่ะ

น้องน่ารักมากกกกกก
โดย: เด็กน้อยตัวแสบ วันที่: 24 พฤษภาคม 2557 เวลา:9:17:02 น.
  
แวะมาทักทาย สบายดีนะคะ
โดย: kanyong1 วันที่: 22 มกราคม 2558 เวลา:17:56:28 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

อยากเป็นแม่ที่ดี
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



fieldset{ border: 2px solid; padding: 4px 4px 4px 4px; border-color : #FF00CC; width: 590px;}
New Comments