ღ บินไปตามใจฝัน ღ
Daisypath Anniversary Years Ticker

Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
 
11 กุมภาพันธ์ 2554
 
All Blogs
 

เกณฑ์อายุที่สำคัญที่น่ารู้ของสวีเดน - Några viktiga åldersgränser

greenteagreentea


อยากเขียนอะไรสั้นๆ ไว้ เพื่อตอกย้ำความจำแบบปลาทองตัวอวบๆ ของตัวเอง
เป็นบทเรียนของวิชาล่าม เกี่ยวกับสังคมและสวัสดิการต่างๆ

ยกย่อมาจากหนังสือ Samhällsguiden

7 år - Man börjar skolan ๗ ปี เริ่มไปโรงเรียน (การศึกษาภาคบังคับ)

12 år - I princip krävs ens eget samtyckte till adoption och byte av namn. Man ska själv samtycke till inträde i och utträde ur Svenska kyrkan.
๑๒ ปี หากมีการรับหรือมอบคุณให้เป็นบุตรบุญธรรม หรือมีการเปลี่ยนชื่อ จะต้องได้รับความเห็นชอบจากคุณก่อน รวมทั้งการเข้าร่วม หรือบอกเลิกการเข้าร่วมกิจกรรมของโบสถ์

13 år - Man får med vårdnadshavare tillstånd ta anställning under ferietid och utföra lättare arbetsuppgift.
๑๓ ปี คุณสามารถทำงานเบาๆ ในช่วงวันหยุด(ปิดเทอม) ได้แต่ต้องได้รับการยินยอมจากผู้ปกครองก่อน

15 år - Man har straffrättsligt ansvar, dvs. man kan dömas för de brott man begår fr.o.m den dag man fyller 15 år.
-Man får köra moped.
-Man får uppträda på offentliga tillställningar och gå på barnförbjuna filmer.
๑๕ ปี คุณมีหน้าที่รับผิดชอบทางกฎหมาย หมายความว่าเมื่อทำผิดคุณจะถูกลงโทษตามกฎหมาย โดยเริ่มมีผลจากวันที่คุณมีอายุครบ ๑๕ ปี
คุณสามารถขับรถป๊อบ(จักรยานยนต์ขนาดเล็ก) ประเภท ๑ ได้
คุณสามารถเข้าร่วมกิจกรรมสาธารณะต่างๆ และดูภาพยนต์ต้องห้ามสำหรับเด็กได้ (โดยไม่ต้องขออนุญาตผู้ปกครอง)

16 år - Skolplikten upphör efter vårterminen det år man fyllt 16 år.
-Man får fritt förfoga över sin arbetsinkomst och det man köpt för inkomsten.
- Man får med förmydares och överförmyndares tillstånd driva egen rörelse.
- Man får byta anställning utan vårdnadshavares samtycke (men endast till arbete liknande det som vårdnadshavaren tidigare har godtagit).
- Man förlorar rätten till allmänt barnbidrag.
- Man har rätt att själv göra anmänlan till Skatteverket om flyttning.
- Man för övningsköra med personbil och lätt moped.
หน้าที่ในการไปโรงเรียนสิ้นสุดลงเมื่อคุณอายุครบ ๑๖ ปี
คุณสามารถจัดการกับเงินรายได้ และสิ่งของที่คุณซื้อมาด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองได้เอง
คุณสามารถเปิดกิจการของตัวเองได้ ด้วยความยินยอมจากผู้ปกครองและผู้อนุบาล
คุณสามารถเปลี่ยนงานได้โดยไม่ต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้ปกครอง
แต่ทั้งนี้ต้องเป็นงานชนิดเดียวกันกับงานที่ผู้ปกครองได้ให้ความยินยอมก่อนหน้านี้
คุณหมดสิทธิ์ได้รับเงินสงเคราะห์บุตร
คุณมีสิทธิ์แจ้งการย้ายที่อยู่กับกรมสรรพาการได้เอง
คุณสามารถหัดขับรถยนต์นั่งส่วนบุคคล และจักรยานยนต์ขนาดเบาได้

17 år 6 mån - Man får övningsköra med lätt lastbil och personbil med lätt tillkpplat släpforden.
๑๗ ปีกับ ๖ เดือน คุณสามารถหัดขับรถบรรทุกขนาดเบา และรถยนต์ที่พ่วงกระบะพ่วงขนาดเบาได้

18 år - Man blir myndig och får full rättslig handlingsförmåga, dvs. man kan ingå äktenskap, sätta sig i skuld, skriva avtal och söka och disponera studielån.
- Man får bl.a. rösträtt vid allmäna val.
- Man blir skyldig att göra värnplikt.
- Man får ta skiftarbete.
Man får rätt att köpa öl klass II
๑๘ ปี คุณบรรลุนิติภาวะแล้ว และมีสิทธิ์เต็มที่ในการจัดการเรื่องต่างๆ เช่น
สามารถจดทะเบียนสมรสได้ มีเพศสัมพันธ์ได้
ลงนามในสัญญาต่างๆและทำธุรกรรมต่างๆ เช่นการยืมเงินเพื่อการศึกษาได้
คุณสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ของการเลือกตั้งทั่วไปได้ (การเลือกสมาชิกรัฐสภา สภามนฑล สภาเทศบาล และสมาชิกสภายุโรป)
คุณมีหน้าที่ต้องเกณฑ์ทหาร
คุณสามารถทำงานเป็นกะได้
คุณสามารถซื้อเบียร์ ประเภท ๒ ได้ (ระดับแอลกอฮอลล์ 2,25 - 3,5%)
(เฉพาะตามร้านอาหารและร้านค้าเท่านั้น ไม่รวมร้านสุราหลวง systembolaget ซึ่งต้องมีอายุครบ ๒๐ ปี)

20 år - Man får rätt att köpa vin, sprit och starköl.
- Man får rätt till förmåner enligt tandvårdsförsäkringen.
๒๐ ปี คุณสามารถซื้อไวน์ เครื่องดื่มแอลกอฮอลล์และเบียร์ ประเภท ๓ ได้ ( ระดับแอลกอฮอลล์ตั้งแต่ 3,5% ขึ้นไป)
คุณมีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการทางทันตกรรมตามกฎของการประกันทันตกรรม หมายถึงเมื่อคุณไปทำฟัน รัฐจะจ่ายค่ารักษาให้คุณส่วนหนึ่ง
......

ก็เป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่หยิบยกมาจากหนังสือ
ผิดพลาดตรงไหนก็แจ้งมาได้ค่ะ ยินดีน้อมรับพร้อมแก้ไข
ขอบคุณค่ะ
greenteagreentea







 

Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2554
6 comments
Last Update : 11 กุมภาพันธ์ 2554 23:30:34 น.
Counter : 2771 Pageviews.

 

ตามมาอ่านเรื่องอายุด้วยคนค่ะ
น่าสนใจมากเลย
ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆ นะคะ

 

โดย: diamondsky 12 กุมภาพันธ์ 2554 4:54:56 น.  

 

ตามมาอ่านค่ะ

 

โดย: ชามินต์ IP: 125.24.218.219 12 กุมภาพันธ์ 2554 14:50:48 น.  

 

อ่านเพลินๆไปแล้วสะดุดตรงที่มี 17 ปีกับอีก 6 เดือน มีเศษด้วยนะคะ แปลกดีจัง

 

โดย: IndyLand 13 กุมภาพันธ์ 2554 5:49:10 น.  

 

ตามมาอ่าน
ดูกฏหมายเค้า เปะๆ ดีนะคะ
น่าอยู่จังเลย สวีเดน

 

โดย: Sassy Imp 13 กุมภาพันธ์ 2554 8:23:10 น.  

 

ตามมาอ่าน
ดูกฏหมายเค้า เปะๆ ดีนะคะ
น่าอยู่จังเลย สวีเดน

 

โดย: Sassy Imp 13 กุมภาพันธ์ 2554 8:23:10 น.  

 

แวะมาอ่านด้วยคนค่ะ
เราก็อยากเรียนวิชาล่ามเหมือนกันค่ะ คนพวกนี้นี่กฎหมายเยอะน๊อ
สุขสันต์วันแห่งความรักนะคะ

 

โดย: ทิพย์ (Siriporn&Flemming ) 13 กุมภาพันธ์ 2554 19:49:21 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


สวยสุดซอย
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]






free counters

Friends' blogs
[Add สวยสุดซอย's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.