Bloggang.com : Fleur Bleue : Only love - เพียงรักเท่านั้นที่ตอบได้

Only love - เพียงรักเท่านั้นที่ตอบได้

2 a. m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

But only love can say
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i just play my part
Pray you'll have a change of heart
But i can make you see it through
That's something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough
If we learn to trust

But only love can say
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i just play my part
Pray you'll have a change of heart
But i can make you see it through
That's something only love can do

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'll give my dreams just one more chance
To let this be our last goodbye

But only love can say
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i just play my part
Pray you'll have a change of heart
But i can make you see it through
That's something only love can do

That's something only love can do

ตีสองแล้ว...ฝนกำลังโปรยสาย
เราสองคนมาอยู่ตรงทางแยกอีกครั้ง
เธอบอกฉันว่าเธอสับสน
เธอตัดสินใจไม่ได้
"มันต้องเป็นเช่นนี้ใช่ไหม?"
เธอถามฉัน...

มีเพียงรักเท่านั้นที่ตอบได้
ลองดูอีกสักครั้ง หรือเดินจากไป
แต่ฉันก็ยังเชื่อว่า สำหรับเธอและฉัน
ดวงตะวันจะต้องฉายแสงลงมาในสักวัน
ฉันจึงได้แค่ทำ...ทำในสิ่งที่ฉันพอจะทำได้
คืออธิษฐานให้เธอเปลี่ยนใจ
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำให้เธอเข้าใจ
นั่นคือสิ่งที่รักเท่านั้นสามารถทำได้

อยู่ในอ้อมแขนเธอจนรุ่งสาง
อยู่ต่อหน้ากันและกัน แต่คล้ายมีระยะห่าง
กั้นเธอและฉัน
นับเป็นพันไมล์ฉะนั้น
ฉันพยายามอย่างที่สุดแล้วที่จะทำให้เธอเข้าใจ
เหนือความปวดร้าวทั้งหลาย
ยังมีประกายแห่งความหวัง
หากเราให้กันและกันได้เพียงพอ
หากเราเรียนรู้ที่จะเชื่อใจ

แต่มีเพียงรักเท่านั้นที่ตอบได้
ลองดูอีกสักครั้ง หรือเดินจากไป
แต่ฉันก็ยังเชื่อว่า สำหรับเธอและฉัน
ดวงตะวันจะต้องฉายแสงลงมาในสักวัน
ฉันจึงได้แค่ทำ...ทำในสิ่งที่ฉันพอจะทำได้
คืออธิษฐานให้เธอเปลี่ยนใจ
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำให้เธอเข้าใจ
นั่นคือสิ่งที่รักเท่านั้นสามารถทำได้

ฉันรู้...
หากฉันสามารถหาถ้อยคำที่สัมผัสส่วนลึกในจิตใจเธอได้
เธอจะให้โอกาส...
ให้ความฝันแก่ฉํนอีกครั้ง
เพื่อให้สิ่งนี้เป็นคำร่ำลาสุดท้ายของเรา

มีเพียงรักเท่านั้นที่ตอบได้
ลองดูอีกสักครั้ง หรือเดินจากไป
แต่ฉันก็ยังเชื่อว่า สำหรับเธอและฉัน
ดวงตะวันจะต้องฉายแสงลงมาในสักวัน
ฉันจึงได้แค่ทำ...ทำในสิ่งที่ฉันพอจะทำได้
คืออธิษฐานให้เธอเปลี่ยนใจ
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำให้เธอเข้าใจ
นั่นคือสิ่งที่รักเท่านั้นสามารถทำได้

และนั่น คือสิ่งที่รักเท่านั้น...
จะทำได้

Create Date : 04 กันยายน 2550

Last Update : 27 ตุลาคม 2550 8:44:55 น.

35 comments

Counter : 9249 Pageviews.

....แวะมาฟังเพลงด้วยคนค่ะ

โดย: เพราะฉันห่างไกล

วันที่: 4 กันยายน 2550 เวลา:10:43:07 น.

สวัสดีครับ คุณเฟลอฯ ไม่ได้เข้ามาเยี่ยมนานเลยต้องขอโทษด้วย

ครับ คุณเฟลอฯเป็นไงบ้างครับ
สบายดีใหมครับ ต้องดูแลสุขภาพ

ให้ดีนะครับ

นี่ก็เป็นห่วงเอริคนะครับยังนอนอยู่ในห้องไอซียูอยู่เลย

เป็นห่วงพี่หนุ่ยด้วย

ปล.เพลงเพราะดีนะครับ ความหมายมันหมองหม่นจัง

โดย: พลายจันทร์

วันที่: 4 กันยายน 2550 เวลา:11:57:26 น.

ไม่ได้เข้ามาเที่ยวที่นี่นานเหมือนกัน
หวังว่าคุณ Fleur Bleue คงจะสบายดีนะครับ
และก็...เพลงเพราะครับ เพิ่งรู้ความหมายวันนี้แหล่ะ

โดย: เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก

วันที่: 4 กันยายน 2550 เวลา:23:02:26 น.

เพลงนี้เป็นเพลงในอัลบั้มที่สองของTrademark วงดนตรีชาวเยอรมัน พอออกได้สองชุดก็เงียบหายไป....ความหมายของเพลงนั้นกินใจอยู่แล้วครับ ผมชอบตรงนี้ผู้ชายไม่มีการตำหนิอะไรอีกฝ่ายเลย เพียงขอโอกาสให้เขาอีกครั้ง เป็นผู้ชายที่มีรักแท้อย่างแน่นอน

โดย: JazzLover

วันที่: 4 กันยายน 2550 เวลา:23:14:20 น.

ดีค่า พี่กอล์ฟ บล็อคน่ารักดีค่า พี่เก่งจังเลย เรียนฝรั่งเศสเหมือนหนูด้วย อิอิ โชคดีจังเลยจะได้ปรึกษาด้าย..เวลาหนุมีปัญหาเรื่องเรียน ยินดีที่ด้ายรู้จักพี่กอล์ฟค่า

โดย: ying IP: 222.123.196.54 วันที่: 13 กันยายน 2550 เวลา:15:57:26 น.

เพลงนี้ชอบมั่กๆอ้ะค่ะ

เคยฟังในรถเพื่อนหลายปีมาแล้ว

เค้าร้องได้จบเพลงโด้ยน๊า

จำได้ว่านั่งแกะเนื้อตามเรยอ้ะ

โดย: Sowilo

วันที่: 13 กันยายน 2550 เวลา:20:14:08 น.

เพลงนี้ฟังแล้วประทับใจมากค่ะทำให้คิดถึง คุณเฟลอเบลอที่มีแต่สิ่งดีๆให้พวกเราค่ะ
เวลาที่ซีเรียสกับงานจะเข้ามาฟังเพลงและชื่นชมกับบรรยากาศของบ้าน แล้วจิตใจก็สดชื่นทันที่
ขอให้คุณ เฟลอเบลอมีความสุขมากๆนะค่ะ

โดย: bipor IP: 124.121.103.47 วันที่: 25 กันยายน 2550 เวลา:20:26:10 น.

โมไปเศร้าอยู่ปุกค่ะ เหงามากมายที่นี่ไม่เหมือนปุกค่ะเพื่อนม่ายเยอะค่ะ

//planet.kapook.com/gunggung

โดย: แตงโม sister

วันที่: 29 กันยายน 2550 เวลา:10:33:50 น.

ไม่ได้เจอกันนานเลย พอดีหายไปนาน

เพลงนี้คุ้นหูมานานมากๆเลย เพราะดีครับ

โดย: Mr.sang

วันที่: 5 ตุลาคม 2550 เวลา:17:55:07 น.

สวัสดีค่า
วันนี้แวะมาทักทาย
ได้อ่านแล้วเศร้าจัง
ช่วงนี้เป็นเพราะฝนตกรึงัยน้า
มีแต่บทความเศร้า ๆ

โดย: oa (rosebay

) วันที่: 6 ตุลาคม 2550 เวลา:22:13:49 น.

เพลงนี้ชอบมากๆเลยค่ะ ฟังมานานหลายปีไม่มีเบื่อเลย
เพราะโดนใจมากๆ

โดย: Complicatedgirl

วันที่: 8 ตุลาคม 2550 เวลา:0:56:31 น.

เพลงเพราะมากครับความหมายทำให้น้ำตาไหลอีกครั้ง ใช่จริงผมทำได้แค่ในสิ่งที่ผมทำได้และอธิษฐานให้เธอกลับมา

โดย: นักเดินทาง (คนของความทรงจำ

) วันที่: 12 ตุลาคม 2550 เวลา:11:49:10 น.

only love can stay though the lover's gone
^^

โดย: bluemayza

วันที่: 12 ตุลาคม 2550 เวลา:21:44:58 น.

มีเพียงรักเท่านั้น...ที่จะตอบรักได้...
แวะมาเยี่ยมเยียน..มาบอกว่าคิดถึงเจ้าค่ะ

โดย: น้อยหน่า (atomatic13

) วันที่: 18 ตุลาคม 2550 เวลา:1:31:29 น.

เอ่อ จริงๆ แล้ว มันต้องเป็น
but only love can say
ไม่ใช่เหรอ
ไม่ได้จับผิดนะ แต่เผื่อมีคนที่ไม่รู้ จะได้ไม่เข้าใจผิด
stay กับ say มีความหมายต่างกัน

ป.ล. webpage สวยดี

โดย: -[a.L.]- IP: 203.118.99.197 วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:16:14:01 น.

เรารู้จักคุณเฟอจากเวป อ.คริสนะจ๊ะ เข้าไปอ่านในบอร์ดบ่อยๆ คุณเก่งนะ เรได้ความรู้จากคุณมากมาย แล้วว่างๆจะมาเยี่ยมใหม่จ้า

โดย: แมวเหมียว IP: 58.8.185.123 วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:19:07:08 น.

...ท่าทางจะสุดยอด ท่านเปาภาคพิศดาร 5555

โดย: โบซ์บางตงและเดิร์มสแตรงก์ IP: 203.113.55.211 วันที่: 2 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:31:18 น.

สวัสดีคะ อยากรบกวนให้ช่วยแปลเนื้อเพลง smack that ของ akon ให้ทีคะ อยากรู้ความหายอะคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

โดย: แมวเหมียว IP: 58.8.192.68 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:18:52:21 น.

ชอบบบๆๆๆๆๆ
เพลงนี้มากมาย

โดย: ตุ๊กตาซัง

วันที่: 8 พฤศจิกายน 2550 เวลา:6:48:43 น.

แวะมาทักทายคนเบทเจ้ากลอนค่ะ

โดย: นางมารร้าย

วันที่: 11 พฤศจิกายน 2550 เวลา:1:14:08 น.

มาเยี่ยมมาเยือนจ้า

โดย: S@_KASSEL

วันที่: 14 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:17:32 น.

Merry x'Mas and HaPpy New Year 2008 นะคะ

โดย: I am SeRaPh

วันที่: 23 ธันวาคม 2550 เวลา:0:06:13 น.

ไม่ได้แวะมาเสียนาน สบายดีนะครับ

โดย: เซียน_กีตาร์

วันที่: 23 ธันวาคม 2550 เวลา:13:52:55 น.

แวะมาส่งความสุขให้ จขบ นะครับ

โดย: เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก

วันที่: 24 ธันวาคม 2550 เวลา:20:53:09 น.

สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณFleur
ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะค้า
สุขภาพแข็งแรง และก็ขอให้สมปรารถนาด้วยค่า

โดย: oa (rosebay

) วันที่: 16 มกราคม 2551 เวลา:21:52:50 น.

แวะมาทีไรก็ได้อ่านอะไรที่งดงามทุกครั้ง

สบายดีมั้ยคะ

โดย: gluhp

วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:21:29:56 น.

ตั้งแต่เดือนตุลาแล้วสินะพี่กอล์ฟที่เราไม่ได้คุยกัน ผมเปิดเทอมแล้วอะครับ ละก็ค่อยเห็นพี่กอล์ฟออนเอ็มด้วย บล้อคก็ไม่ได้อัพตั้งแต่เดือนกันยา
คืดถึงพี่ชายคนนี้จังแหะ

งานคงยุ่งสินะครับผมเป็นกำลังใจให้

คืดถึงจังเลย เหมือนคนที่เราเคยคุยด้วยทุกวันๆ หายไปเหมือนมีอารายในชีวิตหายไป แหะๆ

คิดถึงพี่ชายฟ้องเซ่ของผมจังเลย

บล็อคนี้เข่ามาเคยมีความสุขยังไงตอนนี้กฌมีความสุขแบบนั้นเลยนะคับ

ผมจำได้เลยว่า ครั้งแรกที่ผมเข้ามาในบล้อคนี้ผมเข้ามาอ่านเรื่องท้องฟ้าไร้เพศ อิอิ แล้วก็ได้รู้จักกับพี่กอล์ฟ อิอิ

หวังว่าเราจะยังได้คุยกันอีกระคับ

คิดถึงเสมอ น้องแมน ^^
HTTP://SUPERMAN-MS.BLOGGANG.COM

โดย: น้องแมน IP: 125.25.210.144 วันที่: 20 มกราคม 2551 เวลา:20:39:55 น.