รักเหนือรัก

ฉัน เชื่อ ว่าอะไรที่เป็นของเราก็จะเป็นของเราในที่สุด

ช่วงนี้ใช้มุข หากินจาก mail


เป็นเมลลูกโซ่
มีคำขู่ว่าถ้าไม่ส่งต่อจะประสบเหตุร้ายด้วย

อ่านแล้วกลอนเพราะดีแถมยังมีคำแปล
และวันนี้ว่างเพราะว่าหัวหน้าไม่อยู่
ลูกน้องก็เลยขอลาพักร้อน อยู่บ้านว่างๆ
ได้ก๊อบมาวางในภาพเรื่อยเปื่อย
มาฝากให้ชมเล่นค่ะ
เท่าที่ได้ไปโพสที่ห้องกล้อง
และห้องไร้สังกัด
มีคนตั้งข้อสังเกตว่า
อ่านแล้วเหมือนเป็นความรักของชายกับชาย



Read Alone.....
กรุณา อ่านคนเดียว
Especially the Poem
โดย เฉพาะ กลอน
I believe whatever is in store for
us will be for us.
ฉัน เชื่อ ว่าอะไรที่เป็นของเราก็จะเป็นของเราในที่สุด

The poem is very true, unfortunately.
Make sure you read the poem!
กลอนนี้ เป็นเรื่องจริง เสียแต่ว่า
คุณต้อง อ่านมัน




Yet the days go by and weeks rush on,
และเวลา ก็ยังคงผ่านไป
And before I know it, a year is gone.
ฉันไม่ เคยรู้ว่านานแค่ไหน




And I never see my old friends face,
แต่ฉัน ไม่เคยเจอเพื่อนเก่าคนนั้น

For life is a swift and terrible race,
เพราะ ชีวิตที่มีแต่การเปลี่ยนแปลงและแข่งขัน



he knows I like him just as well,
รู้แต่ ว่าเขาคงสบายดีเช่นกัน
As in the days when I rang his bell.

จนวัน หนึ่งอยากลองไปหาดูสักที



And he rang mine but we were younger then,
เพื่อน ที่เราเคยมีความรู้สึกดี ๆ
And now we are busy, tired men.
แต่ตอน นี้เรายุ่งและเหนื่อยล้า




Tired of playing a foolish game,

ต้อง ฟันผ่ากับเกมอันหลากหลาย
Tired of trying to make a name.
เหนื่อยหน่ายกับการสร้างชื่อ



"Tomorrow" I say! "I will call on Jim

พรุ่งนี้แล้วกันนะฉันจะโทร หา
Just to show that I'm thinking of him."
ปลอบตัว เองว่าเรายังมีเพื่อนให้คิดถึงอยู่




But tomorrow comes and tomorrow goes,

แต่พรุ่งนี้ผ่านมาแล้วก็ผ่าน ไป
And distance between us grows and grows.
ระยะทาง ระหว่างเรายิ่งไกล





Around the corner, yet miles away,

เพื่อน ที่อยู่ใกล้กลับเหมือนอยู่ห่างร้อยไมล์
"Here's a telegram sir," "Jim died today."
จนได้ ข่าวว่าเพื่อนจากเราไป



And that's what we get and deserve in the end.

นี่คือ สิ่งที่เราสมควรได้หรืออย่างไร
Around the corner, a vanished friend.
ที่ตรง นั้นไม่ไกล แต่ว่าเพื่อนฉันไม่อยู่อีกต่อไป




Remember to always say what you mean.
จงพูด อย่างที่ใจคิด
If you love someone, tell them.
ถ้าคุณ รักใครสักคนก็บอกเขาไป




Don't be afraid to express yourself.
อย่า กลัว ที่จะเผยความรู้สึก
Reach out and tell someone what they mean to you.
เปิดใจ และบอกคนที่มีความหมายกับคุณ



Because when you decide that it is the right time it might be too late.
เพราะหากคุณรอจนถึงเวลาที่เหมาะสม วันนั้นอาจจะช้าไป
Seize the day. Never have regrets.
หาโอกาส ในวันนี้ แล้วคุณจะไม่มีวันเสียใจทีหลัง



And most importantly, stay close to your friends

and family, for they have helped

make you the person that you are today.

สิ่ง ที่สำคัญที่สุด จงอย่าละเลยเพื่อนและครอบครัว เพราะพวกเขาทำให้คุณเป็นอย่างที่คุณเป็นทุก วันนี้




จะเป็นกลอนของชายหรือหญิงก็ช่างเถอะนะ
ฉันว่าความสำคัญมันอยู่ที่
ถ้าคุณรักหรือคิดถึงสักคนก็จงบอกเขาไป
ก่อนที่จะไม่มีโอกาสได้บอก






 

Create Date : 30 พฤศจิกายน 2550
21 comments
Last Update : 30 พฤศจิกายน 2550 19:09:14 น.
Counter : 1718 Pageviews.

 

หนูชอบรูปดอกหญ้าปลายแดดจังเลยพี่นัน

 

โดย: แพนด้ามหาภัย 30 พฤศจิกายน 2550 20:45:22 น.  

 

บอกออกไป บางทีเสียเพื่อน ถ้าไม่บอก ก็กลัวเป็นอย่างในกลอน .. ลำบากเนอะ

 

โดย: ไร่ปลายตะวัน 1 ธันวาคม 2550 0:07:59 น.  

 

รูปสวยมาก...แวะมาโหวตให้ค่ะ

 

โดย: โตมานาน 5 ธันวาคม 2550 9:00:09 น.  

 

ยอดเยี่ยม ตะลีงตึงตึง อีกแล้วค่ะ
ชอบภาพดอกกุหลาบตูมสีเหลือจะเอ่ข้างดอกบานจัง
และภาพที่ปล่อยเฟรมว่างๆไว้ข้างๆ
ดูโล่งสงบ ให้คิด..ดี

ปล อืมม์ เค้ามีให้โหวตด้วยนี่เนอะ
งั้นดิฉันขอโหวตให้คุณฟิลม์กัสด้วยความเต็มใจค่ะ
เดี๋ยวไปดูก่อนนะคะ มีสาขาถ่ายภาพรึเปล่า..

 

โดย: ยิปซีสีน้ำเงิน 5 ธันวาคม 2550 12:23:51 น.  

 

สุขสันต์วันพ่อค่ะ
---------------------------------------
โอ้ว! ว้าววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว
วววววววววววววววววววววววววว เอ้ย! มากไปแล้วนะ อะคึ่ ๆ

ประทับใจจอร์จมั่กม๊ากกกกก เลยนะลอร่า อะเอิ๊ก ๆ

ขอโหวตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตต ด้วยคนจ๊ะยิปซีฯ ที่รัก (ของใคร ๆ)

 

โดย: สาวบ้านนอก ณ ขอนแก่น 5 ธันวาคม 2550 15:34:31 น.  

 

ชอบถนนจังเลยออ ... คิดถึงถนนสายนี้ที่กลับบ้าน (ยามเด็ก)

คิดถึงสายหมอกกับดอกหญ้าบนคันนาที่บ้านเรา

 

โดย: ดวงลดา 6 ธันวาคม 2550 11:40:54 น.  

 



ภาพสวยทุกภาพเลยค่ะ ขอแจมด้วยกลอนนะคะ

..ลมทักทายสายหมอกกับดอกไม้
ส้ม ม่วง เหลือง บานไสวในทุ่งหญ้า
เจ้าผีเสื้อสอดส่ายกวาดสายตา
ดมดอมหาน้ำหวานสำราญจริง...

 

โดย: หทัยชนก (Nok_Noah ) 6 ธันวาคม 2550 19:32:02 น.  

 

ชอบดอกหญ้ากับน้องหมาสวยสุดใจ

บล็อกนี้ได้สามคะแนนจากเราไปตั้งแต่ยังไม่เปิดให้โหวต

 

โดย: SevenDaffodils IP: 69.140.210.74 7 ธันวาคม 2550 8:40:57 น.  

 

ขอบคุณมากๆ ค่ะ ทุกๆ ท่านที่แวะมาเยี่ยมและแถมยังโหวตให้อีก
ปลึ้มอกปลึ้มใจจัง ตรงที่มีคนนึกอยากโหวตให้ด้วยหนานี่

ช่วงนี้ต้องขออภัยที่ไม่ได้แวะไปเยี่ยมเพื่อนบลอกเลย
ชีวิตยุ้งยุ่ง

 

โดย: filusmg IP: 125.25.223.69 8 ธันวาคม 2550 15:44:51 น.  

 

ภาพสวยมากค่ะ
ชอบภาพถนนกับกุหลาบสีเหลือง


เคยโทรไปหาเพื่อนคนนึง
หลังจากที่ไม่ได้คุยกันประมาณ ๓ เดือน
ภรรยาเขาบอกว่าเพื่อนเสียชีวิตแล้ว
อื้ง นิ่งไปนาน
หลังจากวันนั้นมีเพื่อนกี่คน
โทรไปบอก
ความรู้สึกดีดี
กับเพื่อนทุกคนเลย
กลัวสาย



 

โดย: นกไพร IP: 125.25.50.43 11 ธันวาคม 2550 10:34:57 น.  

 

มาทีไรไม่เคยผิดหวังเลย.....



เยี่ยมยอดมากค่ะ....พี่นัน

 

โดย: นกขมิ้น_mommam IP: 124.121.96.103 11 ธันวาคม 2550 13:17:44 น.  

 

ย่ามาโหวดให้คุณนันค่ะ
มีสาขาที่ตรงใจแล้วค่ะ แต่ไม่บอกหรอกอิอิ

 

โดย: ดา ดา 12 ธันวาคม 2550 9:06:35 น.  

 

เข้ามาชมครับ มือใหม่สนใจเรื่องBlog
m-ittirat@thaimail.com

 

โดย: m IP: 202.41.187.247 12 ธันวาคม 2550 14:39:10 น.  

 

บล็อกแสนสวย เหมือนเคยนะครับ

 

โดย: อิสรา (gutofmadness ) 13 ธันวาคม 2550 5:46:10 น.  

 

รูปสวยอีกเช่นเคย พร้อมข้อความดีดี

 

โดย: chal2t 13 ธันวาคม 2550 11:53:22 น.  

 

ซึ้งจริงๆค่ะ...
ความรัก ถ้าไม่บอกไม่กล่าวออกไป
ก็คงไม่ได้รับรู้....มันอาจสายเกินไป


มาส่งแทก ทำดีเพื่อพ่อค่ะ
~ Blog tag ทำดีเพื่อพ่อ ~ คลิก>>

 

โดย: prncess 14 ธันวาคม 2550 9:06:17 น.  

 

หนูนันย่าหลงดีใจว่าจะได้เจอหนูวันงานมิตติ้งหัวฟู
ทำไมไม่ไปหล่ะค่ะ

 

โดย: ดา ดา 17 ธันวาคม 2550 9:26:42 น.  

 

http://www.bloggang.com/data/plaiplang/picture/1197999186.jpg

เจอเพื่อนใหม่ระหว่างการเดินทางคะ
เข้ากันดีนะเนี่ยกับเพื่อนดีๆจากเมลล์แบบนี้

มิซซี่...หนูสาวจากอังกฤษ
โชว์ได้แต่ตอนค่ำคืนนะคะ...ภาพอาจไม่ชัดเท่าที่ควร

มีเพื่อนดีๆ..แม้จะต่างเผ่าพันธุ์
ก็สุดยอดแล้วค่ะ

 

โดย: ปลายแปรง 19 ธันวาคม 2550 9:12:39 น.  

 



ขอโทษที....หนูมิซซี่ขี้อายน่ะ
เลยต้องมาอีกรอบ

 

โดย: ปลายแปรง 19 ธันวาคม 2550 9:15:51 น.  

 

ซึ้ง ...กินใจมากป้านัน อยากขอเก็บไว้บ้างได้มั้ย
ให้ความรู้สึกคิดถึงใครคนนั้น ...
ที่อยู่ในใจเสมอ

 

โดย: prisy IP: 203.156.40.82 9 มกราคม 2551 17:45:39 น.  

 

แวะมาอ่าน คำซึ้งทำให้น้องหล้าแอบคิดถึงใครบางคน
ระยะทางไม่เคยทำให้คนห่างไกลหรอกจ๊ะ
ความคิดถึงไปหาได้เสมอ ขอเพียงอย่างเดียว
ไกลตาอย่าลืมกัน เพียงเท่านั้นก็พอใจ
ที่พูดมาทั้งหมดอ่ะ (เขิลลล) คิดถึงเจ้าของบล๊อคจ้า
ออกพรรษาแล้ว อยากทำอะไรก็ทำเด้อจ้า
แวะมาหาเพราะว่าคิดถึง นำท่วมบ้างไหมเอ่ย?
บล๊อคนี้สวยหวาน น่ารักจังเลย
มีความสูขนะคะ กับทุกๆเรื่องที่ได้พบเจอ
เดี่ยวจะแวะมาใหม่จ้า

 

โดย: Ramaekers 1 พฤศจิกายน 2553 6:58:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


filmgus
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เวบblog ของคุณแม่ลูกสอง ที่ชอบถ่ายรูป
อ่านหนังสือ ดูหนัง และฟังเพลง
เดิมใช้พื้นที่บลอกโพสภาพและเขียนไดอารีเรื่อยเปื่อยเท่านั้น แต่ตอนนี้ แม่ฟิล์มกัส ขอใช้พื้นที่บลอก เขียนเรื่องราว
แรงบันดาลใจที่ได้ผ่านการอบรมศีล 5 กับคุณแม่สีใบตอง บุญประดับ มาเผยแพร่ให้เพื่อนๆ ชาวบลอกและผู้ที่หลงเข้ามาอ่าน เผื่อได้เป็นประโยชน์ต่อชีวิต
เป็นแรงบันดาลใจ และ ทำให้ชีวิตมีความสุขขึ้นนะคะ
โดยเนื้อหาต่างๆ ได้อ้างอิงจากหนังสือประกอบการดำเนินงาน โครงการ "คืนมนุษย์สู่เหย้า เพื่อเฝ้าเมือง" ที่สร้างหลักสูตรโดย ทันตแพทย์หญิงสีใบตอง บุญประดับ ผู้อำนวยการบ้านเกื้อรัก Love Line Family Center
ส่วนเรื่องราวและรูปภาพที่เป็นฝีมือแม่ฟิล์มกัสในนี้
ถ้าท่านใดต้องการนำไปใช้ประโยชน์สามารถคัดลอก หยิบจับ หรือ จกเอาไปได้เลย โดยไม่ต้องขออนุญาต




แม่ฟิล์มกัส ขอเชิญชวนทุกๆคนที่หลงเข้ามา
ลองครองตนให้มีศีล 5 ดูนะคะ
เริ่มจากสิ่งเล็กๆ ก่อน
ทำไปทีละนิด แล้ววันหนึ่ง ไม่นานเลย
จะพบความสุขอย่างมหัศจรรย์ขึ้นในใจ
โดยไม่ต้องใช้เงินทองซื้อหามา

รักคนอ่านทุกคน จ้า



บลอกล่าสุดค่ะ



พุทธชัยมงคลคาถา (พาหุง) แปล



การพัฒนาตนเอง เพื่อการพ้นทุกข์



หลุมพรางชีวิต




คนเต็มรัก



กุญแจสำคัญของทุกชีวิตที่ต้องการความสุข


เติมรักด้วยรัก



ความสุขอยู่ในอุ้งมือเรา


บทนำ





Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2550
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
30 พฤศจิกายน 2550
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add filmgus's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.