|
|
| | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ครั้งแรกกับ Haruki Murakami, " Sputnik Sweetheart "
" Sputnik Sweetheart " (รักเร้นในโลกคู่ขนาน), Haruki Murakami แต่ง, นพดล เวสสวัสดิ์ แปล
เราได้หนังสือมาแบบตั้งใจแต่ไม่ได้คาดหวัง ?!? (จากกองหนังสือลดราคา)
ที่ตัดสินใจซื้อเพราะเนื้อหา มากกว่า คนเขียน
เราเพิ่งได้อ่านงานของ "Murakami" เป็นครั้งแรก
(และเป็นนิยายเพียงไม่กี่เรื่องที่เราอ่าน)
บอกได้เลยว่า "ตกหลุมรักหนังสือเล่มนี้"
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะ? คนแปล, เนื้อเรื่อง หรือการผสมที่ลงตัว จนออกมาเป็นผลงานเล่มนี้ ในภาคภาษาไทย
ติดใจ ใคร่รู้ และต้องการเสพงานของทั้ง "Murakami" และ "นพดล เวสสวัสดิ์" ต่อไป
หลังจากอ่านจบ...
ได้รู้ว่า
- "Sputnik" เป็นภาษาเยอรมัน ที่หมายถึง "เพื่อนเดินทาง" ใช้บรรยายความสัมพันธ์ มิว-สุมิเระ ได้ถึงแก่น
- สุมิเระ-ผู้ชายคนนั้น เป็นพวก "Otaku" (รู้แบบไม่กระจ่าง เลยต้องค้น-คว้าต่อไป)
ลองอ่านดูนะค่ะ
สราญ
ปล,
- เรื่องโปรย จากหลังปก
มิวรักสุเระ แต่ไม่มีความหื่นอยากทางเพศ
สุมิเระหลังรักสตรีผู้นี้และไฟหื่นสุมอก
ผมรักสุมิเระและหื่นอยากเธอ
เธอชอบผม แต่ไม่รักผมและไม่มีความหื่นอยากใดๆต่อตัวผมสักนิด
ผมหื่นอยากสตรีอีกคนที่ไม่ประสงค์จะออกนาม แต่ก็ไม่ได้รักหล่อน
เรื่องยามยุ่งยากซับซ้อนสิ้นดี ประหนึ่งเป็นบทละครเอ็กซิสเต็นเชียล
สรรพสิ่งมุ่งมาชนทางตัน ไม่มีทางเลือกเผื่อให้อีกแล้ว
สุมิเระลาลับ แฝงตัวหลบเข้าหลืบเวทีไปแล้ว
- Credit :เจ้าของ Blog "//deltadrive.exteen.com/20070828/neet-freeter-hikikomori-parasite-single" ขอบคุณสำหรับความกระจ่างอย่างสมบูรณ์ของ " Neet-Freeter-Hikikomori (ฮิคิโคโมริ)-Parasite Single(ปรสิตซิงเกิ้ล)" ค่ะ
| Create Date : 26 ตุลาคม 2551 |
| Last Update : 26 ตุลาคม 2551 21:32:43 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 737 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: Tentty  วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:10:10:36 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
