My way : เส้นทางของฉัน เวอร์ชั่นบันทึกการแสดงสดของ Robbie Williams
(บล็อกนี้สามารถแสดงผลได้ดี 100 % เมื่อเปิดด้วย Internet Explorer ค่ะ)
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ เห็นรูปโปรไฟล์ก็อย่าเพิ่งแปลกใจนะคะ บล็อกนี้เป็นอีกบล็อกหนึ่งของตุ๊ก ล็อกอิน"ฝากเธอ" ที่เพิ่งเปิดใช้ได้สดๆ ร้อนๆ วันนี้เองค่ะ จุดประสงค์ที่ตัดสินใจขอพื้นที่จากบล็อกแก๊งค์เพิ่มอีก 1 บล็อกเนื่องจากอยากจะมีไว้สำหรับเป็นที่รวบรวมเพลงที่ชื่นชอบ ภาพยนตร์ที่โปรดปราน และหนังสือน่าอ่าน ไว้สำหรับเข้ามาผ่อนคลายและแลกเปลี่ยน แบ่งปันกับเพื่อนในสังคมออนไลน์แห่งนี้ ซึ่งอันที่จริงแล้วหลายคนอาจจะคิดว่า "เอาไปลงในบล็อกเดิมก็ได้" แต่ส่วนตัวแล้วจขบ. มีแผนในอนาคตสำหรับบล็อกเดิมค่ะ และเพื่อเป็นการป้องกันปัญหาก็เลยตัดสินใจขอพื้นที่จากบล็อกแก๊งค์เพิ่มอีก 1 บล็อกดีกว่า ซึ่งก็ต้องขอขอบคุณในความเอื้อเฟื้อของทีมงานเป็นอย่างสูงไว้ ณ ที่นี้ด้วย ส่วนชื่อล็อกอินของบล็อกนี้ ความตั้งใจของตัวเองอยากใช้ชื่อ "ฝากเธอ 2" แต่ตอนสมัครสมาชิกไม่รู้เกิดผิดพลาด ข้ามขั้นตอนตรงไหน เลยจับพลัดจับผลูได้ชื่อล็อกอิน สมาชิกหมายเลข 742517 นี้มา และตอนนี้ก็ยังหาวิธีเปลี่ยนชื่อไม่ได้ ก็คงต้องใช้ชื่อนี้ไปก่อนนะคะ เกริ่นกันมาเยอะแล้ว มาเข้าเรื่องเพลงของเรากันดีกว่าค่ะ ได้ฤกษ์เปิดตัวบล็อกแรก จขบ. ขอเลือกเอาเพลง My way ในเวอร์ชั่นบันทึกการแสดงสดของ Robbie Williams มาฝากก็แล้วกัน เพลงนี้เป็นเพลงโปรดอันดับหนึ่งในดวงใจที่หากวันไหน จขบ.นึกอยากฟังเพลงสากลขึ้นมา เพลงนี้ เวอร์ชั่นนี้จะเป็นเพลงแรกที่จขบ.คิดถึงค่ะ
My Way And now the end is near So I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full I've traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way
Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exception
I planned each charted course Each careful step along the byway Oh, and more, much more than this I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you know When I bit off more than I could chew But through it all when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way
I've loved, I've laughed and cried I've had my fails, my share of losing And now as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh, no, no not me I did it my way
For what is a man, what has he got If not himself, then he has not To say the words he truly feels And not the words he would reveal The record shows I took the blows And did it my way The record shows I took the blows And did it my way
Thank you so much for this song by fomezeropt / youtube.com Lyrics by Siamzone.com
คนเราทุกคนย่อมมีเส้นทางของตัวเราเองนะคะ ระหว่างทางที่เดินอาจจะเจอกับอุปสรรค ปัญหานานาประการ อาจจะผิด อาจจะพลาดพลั้งไปบ้าง แต่หากเราแน่วแน่มั่นคงที่จะเดินไปตามเส้นทางที่เราวาดไว้ เชื่อเหลือเกินว่าความสำเร็จจะรอเราอยู่ไม่ไกล........ ขอบคุณและสวัสดีค่ะ
Create Date : 07 มีนาคม 2556 |
Last Update : 23 มีนาคม 2556 23:43:28 น. |
|
36 comments
|
Counter : 2737 Pageviews. |
|
|
ผมชอบเพลงนี้และคิดอยู่เสมอว่าจะแปล
แต่หาเสียงของแฟรงค์ที่ชัดๆแจ๋วๆไม่ได้
ถูกใจสีกที ก็เลยไม่ได้ทำสักทีเหมือนกัน
ถ้าหาเพลงนี้ที่ไม่ใช่เวอร์ชั่น live ได้ น่าจะฟัง
สงบสุขมากกว่า ว่าไหมครับ
ช่วยเปลี่ยนสีตัวอักษรในกล่องคอมเม้นท์
ให้ด้วยเด้อครับ