> > สุภาพบุรุษในดวงใจ (The Viscount Who Loved Me) By.....Julia Quinn < < - สุภาพบุรุษในดวงใจ (The Viscount Who Loved Me) By.....Julia Quinn - สำนักพิมพ์ ฟองน้ำ - หนังสือแนว historical romance - ผู้แปล สิชล เรื่องนี้ฟองน้ำหยิบมาแปลค่ะและก็เหมือนอีกหลายๆเล่มที่ฟองน้ำมักเปลี่ยนชื่อเรื่อง เปลี่ยนชื่อคนแต่งเล่นเอาคนอ่านสับสนบางที งง ไปเลย เพราะเสิร์ชหาต้นฉบับไม่เจอก็พี่แกเล่นเปลี่ยนซะหมดคนอ่านก็งงตาแตกกันไป(โดยเฉพาะเราเอง) ช่วงนี้สำหรับอินอยากอ่านโรมานซืแนวย้อนยุคมากๆค่ะหยิบแนวอื่นมาอ่านทีไร อ่านไม่ไปซักทีนะจับแล้ววางๆตลอดเลย แต่พอเป็นแนวย้อนยุคเรากลับอ่านได้ แบบต่อเนื่องมากค่ะแต่ก็แปลกดีเพราะพักนี้ไม่ว่าจะจับย้อนยุคเล่มไหนขึ้นมาอ่าน เรารู้สึกสนุก ชอบ ทุกเรื่องเลยล่ะโดยเฉพาะเล่มนี้ค่ะ ช่วงนี้อินอ่านงานของ จูเลีย ควินน์ ต่อเนื่องกันหลายเล่มเลยแต่ส่วนตัวแล้วก็ยังตามเก็บงานของเธอ ไม่ครบทุกเล่มหรอกนะคะ แต่ก็พยายามหาต่อไปอ่ะเนอะ แอนดรู ลิเบอร์ตัน ไวสเคานต์หนุ่มผู้มีฉายาว่าชายเสเพล เสือผู้หญิง ที่ตอนนี้เขาต้องการหาผู้หญิงซักคนเพื่อแต่งงานและมีทายาท จึงมองหาผู้หญิงที่ดีและคู่ควรกับเขาที่สุด นั่นก็คือเอ็ดวินน่า ฮาร์ทฟิลด์ น้องสาวต่างมารดาของ แคท ฮาร์ทฟิลด์ ซึ่งเพิ่งออกสังคมครั้งแรกซึ่งช้าไปหลายปี และกำลังเฉียดเข้าใกล้คำว่าสาวแก่ในวัยยี่สิบสองปี(ยี่สิบสองนี่เรียกสาวแก่แล้วใช่มั้ย) และตัวการที่คอยขัดขวางเขากับเอ็ดวินน่านั่นก็คือแคทพี่สาวต่างมารดาของเอ็ดวินน่า แอนดรูซึ่งไม่เข้าใจว่าทำไมแคทถึงเกลียดเขานักและเขาเองก็ไม่ได้ชอบหน้า พี่สาวของว่าที่เจ้าสาวในอนาคตของเขาซักเท่าไหร่นัก แต่หลังจากที่เจอหน้ากันไม่กี่ครั้งแคทก็เข้ามาอยู่ในความฝันของเขา ถึงแม้ว่าแอนดรูจะพยายามอยู่ให้ห่างจากแคทมากเท่าไหร่แต่ก็เหมือนเขาจะยิ่งคิดถึง และจดจำหล่อนได้มากกว่าผู้หญิงที่เขาต้องการที่จะแต่งงานด้วยซะอีก จริงๆในเรื่องนี้ทั้งแคทและแอนดรูต่างฝ่ายต่างพยายามที่จะหลีกเลี่ยงกัน อยู่แล้วค่ะแต่ก็มีเหตุให้ทั้งสองคนได้อยู่ด้วยกันตลอดเลยเหมือนกัน ตลอดเวลาที่อ่านเล่มนี้สนุกไปกับเนื้อเรื่องมากๆค่ะโดยเฉพาะเวลาที่พระเอก – นางเอก ปะทะคารมกัน ซึ่งระยะเวลาผ่านไปทั้งสองคนต่างไม่รู้สึกตัวว่ามีความรักเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคนแล้ว ด้วยเวลาที่ทั้งสองคนอยู่ด้วยกันเหมือนสิ่งรอบข้างไม่มีความสำคัญเลย เพราะทั้งสองคน ซึ่งตอนอ่านกรี๊ดมากกกกกก พระเอกน่ารักโดยเฉพาะตอนที่เค้าช่วยนางเอกจาการที่โดนผึ้งต่อย โดยการดูดพิษออกจากตัวนางเอก เพราะกลัวว่าแคทจะเป็นเหมือนพ่อของเขา ที่โดนผึ้งต่อยเพียงตัวเดียวแต่เหตุการณ์นั้นทำให้พ่อเขาเสียชีวิตและแอนดรูกลัวว่า แคทจะแพ้พิษผึ้งเหมือนพ่อ ทั้งๆที่นางเอกพยายามบอกว่าเธอเคยโดนผึ้งต่อยมาแล้ว มากกว่าหกครั้งแต่พระเอกหาได้แคร์ไม่ก้มลงดูดพิษตรงที่ถูกผึ้งต่อยซึ่งก็คือตรงหน้าอกเธอนั่นเอง และสถานการณ์นี้ก็ตกอยู่ในสายตาของพยานหลายคนที่เห็นเหตุการณ์ จึงเป็นเหตุให้แอนดรูต้องโดนบังคับให้รับผิดชอบการกระทำที่ไม่สมควรในครั้งนี้ คือแต่งงานกับแคทแทนที่จะเป็นเอ็ดวินน่าน้องสาวของเธอ สำหรับใครที่เป็นแฟนแนวย้อนยุคและแฟนของ จูเลีย ควินน์ เล่มนี้ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงค่า   Create Date : 03 มิถุนายน 2554 6 comments Last Update : 29 ธันวาคม 2556 16:39:15 น. Counter : 4269 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีค่ะ เราล่ะห่างหายจากการอ่านงานแนวนี้ไปนานมากๆ เลยค่ะ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะต่อติดเพราะว่าตอนนี้อ่านนิยายไทยๆ อยู่เลยค่ะ ดวงตะวัน ร่มแก้ว ณารา ปิยะพร แต่ว่าไปแล้ว ช่วงก่อนโน้นกระสันต์อยากอ่านมากค่ะ แต่ว่าหยิบจับ ไม่โดนเลยวางไปสองเล่ม ... ตั้งแต่นั้นมาเลยยังไม่ได้ หยิบงานแปลมาอ่านอีกเลยไม่ว่าจะเป็นแนวโรแม๊านซ์ หรือว่าแนวถนัดฆาตกรรมสืบสวนน่ะค่ะ คาดว่าต้องรอจังหวะ อยากมันขึ้นมาทักทายอกรอบค่ะ คงไม่พลาดแน่นอน ขอบคุณที่ไปร่วมชมคนหล่อกับ Matt Bomer ด้วยกันนะค่ะ หนุ่มคนนี้ตาเป็นประกายและเป็นอาวุธสำคัญจริงๆ นะค่ะ เพราะว่าจ้องไปแล้วแทบละบายจริงๆ ภาพนิ่งยังไม่เท่าไหร่ แตว่าไปดูคลิปดูซีรีย์แล้วจะตายให้ได้ อร๊าย อายเขินเลยค่ะ   โดย: JewNid IP: 110.164.236.149 4 มิถุนายน 2554 10:34:19 น.

คุ็นๆ นะอิน แต่แค่คุ้นๆ จำไม่ได้ คาดว่าน่าจะยังไม่เคยอ่านแน่ๆ เลย หนังสือของฟองน้ำ... ไม่ค่อยได้ซื้อเท่าไหร่ด้วย ปล. ปกติ อ่านนิยายแปลของพาเพลินไหม ถ้าสนใจ ชวนลองอ่านสามเรื่องนี้ คิดว่าสนุกดี เพียงแต่ว่า ข้อเสีย คือตัวหนังสือมันเล็กๆ (ไม่ชอบ) คือ...สาวแก่นแสนรัก,เมียเก็บดยุค และ...เทพบุตรร้ายพ่ายเกมส์รัก...ชื่อน้ำเน่า แต่พล็อตเรื่อง และการดำเนินค่อยข้างน่ารักมาก โดยเฉพาะเรื่องสุดท้าย...พระเอก,นางเอก...เคมี   โดย: nikanda 4 มิถุนายน 2554 16:53:39 น.

เรื่องนี้ตอนแรกที่อ่านรีวิวรู้สึกไม่คุ้นเลยแฮะ แต่พออ่านมาถึงที่นางเอกถูกผึ้งต่อย แล้วพระเอกดูดพิษให้ ก็ค่อยรู้สึกคุ้น ๆ ขึ้นมาหน่อยว่าเราเคยอ่านแล้ว อุอุ หนังสือของ จูเลีย ควินน์ เรารู้สึกเฉย ๆ ค่ะ อ่านก็ได้ ไม่อ่านก็ได้ (แต่ไม่รู้เป็นไง เจอทีไรซื้อเก็บทุกที อิอิ ) เราว่านิยายเธอมันออกแนวเรื่อย ๆ แต่ว่าน่ารักแล้วก็มีอารมณ์ขันดี แต่เป็นอารมณ์ขันที่ไม่แนวเราเท่าไหร่ ก็เลยเฉย ๆ อย่างที่ว่า   โดย: โอ-พิน (o_pinP ) 4 มิถุนายน 2554 17:42:55 น.

เรื่องนี้อยู่ในชุด Bridgertons จ้า เป็นเล่มที่ 2 แต่ส่วนตัวจะเรียกชุด พี่น้องตระกูล A-H จำง่ายดี ชุดนี้ชอบเล่ม 4 ที่สุดค่ะ แล้วก็มาเล่มนี้ล่ะ ชอบฉากดูดพิษผึ้งเหมือนกันเลย .... แต่จะรู้สึกเหมือนคุณโอพินค่ะ ว่าอ่านได้เรื่อย ๆ น่ารัก ปนขำขัน แต่ไม่แนวเราเท่าไหร่เหมือนกัน สำหรับนักเขียนท่านนี้ จะรู้สึกเรื่อย ๆ เกินไปค่ะ แต่ก็ยังอ่านสนุกอยู่ล่ะนะ   โดย: ปลายทางของสายรุ้ง 4 มิถุนายน 2554 21:25:59 น.

- คุณ JewNid - ช่วงนี้เป็นไรไม่รู้เหมือนกัน บ้าอ่านแต่ย้อนยุคน่ะค่ะ อ่านแนวอื่นไม่ไปเลยต้องวางทุกที แต่ถ้าเป็นย้อนยุคนี่ยันเช้าก็ไหวค่ะ อิ อิ ส่วน Matt Bomer สายตาพิฆาตจริงๆค่ะ แค่มองในรูปใจยังละลายเลย อิ อิ - แจง - ของฟองน้ำมีสนุกๆหลายเล่มนะแจง แต่ส่วนมากพี่ท่านชอบเปลี่ยนชื่อเรื่อง ชื่อคนแต่งน่ะ ทำเอาเรา งงไปเลยบางที ส่วนของ พพ เราอ่านจ้า แต่สามเรื่องที่แจงบอกมาเรามี แค่เมียเก็บดยุคเล่มเดียว อีกสองเล่มเดี๋ยวยืมคนอื่นเอา อิ อิ เมียเก็บดยุค ของ แมรี่ บาร็อค จริงๆอยากอ่านเล่มอื่นของเธอมากๆเหมือนกันแต่ต้องรอ กก แปลอย่างเดี่ยวเลย เซ็งนิ เพราะกว่าจะแปลคงอีกนาน เดี๋ยวนี้ กก ออกพาราฯเยอะมากกกกน่ะ - ป้าโอ - ช่วงนี้เป็นไรไม่ทราบค่ะอ่านจูเลีย ควินน์ ต่อเนื่องกันมาก บางเรื่องก็โอเค บางเรื่องก็เนิบนาบมากของจููเลีย อ่านได้เรื่อยๆเหมือนกันค่ะ ไม่กรี๊ดกร๊าดเท่า ลิซ่า เคลแพสย์ ค่ะ อิ อิ - คุณหนิง - ชุดนี้เรายังมีไม่ครบเลยค่ะ แฮ่ๆ รอยืมเพื่อนคนอื่นเอา อิ อิ   โดย: อ้อมกอดของความเหงา 5 มิถุนายน 2554 14:21:13 น.

เอร้ยยยย เพิ่งเห็นว่าหล่อนอัพบล็อคแล้ว ฮ่าๆๆ ไม่ได้ว่างเข้ามาเลย ที่คุณแจงแนะนำก็สนุกๆ ทั้งนั้นเลย เราอ่านเกือบหมดแล้ว ยกเว้นเมียเก็บดยุค ถ้าหนุกช่วยบอกด้วยน๊า ส่วนเรื่อง สาวแก่นแสนรัก อันนี้ของลินเซ่ แซนส์ ชื่อนี้เป็นประกันอยู่แล้วว่าสนุกและปนขำๆ ฮาๆ ส่วนเรื่องเพทบุตรร้ายพ่ายเกมรัก - เรื่องนี้ของเมลานี่ จอร์จ แนวเดียวกับLindsey Sands เหมือนกัน สนุก ขำ เคมีๆ เป็นเล่มแรกของชุดมี 3 พี่น้องจอมเจ้าชู้ อันนี้ชวนคุณแจงด้วย เรื่องสาวงามเจ้าเสน่ห์ที่เป็นเล่ม 3 ในชุดสนุกมากๆๆๆ พระ-นางเคมีกระจาย 55555   โดย: amuro4ever 7 มิถุนายน 2554 7:18:22 น.