มีนาคม 2548
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
25 มีนาคม 2548

Both Sides Now

Both Sides Now
(JONI MITCHELL)

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and they snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
And you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love
Really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Oh but now old friends they're acting strange
And they shake their heads
And they tell me that I've changed
Well something's lost but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
It's life's illusions I recall
I really don't know life
I really don't know life at all



ยามนี้ฉันมองโลกเป็นสองทาง

เส้นผมที่ปลิวสยายของนางฟ้า
และนั่นปราสาทไอติมบนอากาศ
แก่งขนนกทุกที่เหมือนดั่งวาด
ฉันเคยอาจมองหมู่เมฆเฉกเช่นนั้น

แต่ยามนี้เมฆเพียงบังซึ่งอาทิตย์
ปล่อยฝนชิดหิมะโปรยทุกคนหวั่น
มีหลายสิ่งที่ฉันควรได้ทำมัน
แต่เมฆนั้นเข้ามาขวางทางทันใด

ยามนี้ฉันมองหมู่เมฆเป็นสองทาง
ไม่ว่าวางจากบนล่างอย่างไหนๆ
มันเป็นภาพมายาเมฆจำขึ้นใจ
นึกๆไปฉันช่างไม่รู้จักเมฆเลย

ดวงจันทรามิถุนาชิงช้าสวรรค์
การเต้นอันชวนเวียนที่รู้สึกเผย
เหมือนนิทานทุกเรื่องเป็นจริงเลย
ฉันก็เคยมองรักเป็นเช่นนี้ไป

แต่บัดนี้รักก็เป็นแค่การแสดง
ที่เธอแสร้งให้คนขำแล้วจากไปไหน
และถ้าเธอแคร์ก็อย่าบอกใคร
อย่าเผยใจที่แท้เธอออกมา

ฉันได้มองรักเป็นสองทางแล้ว
คงไม่แคล้วรับและให้เท่านั้นหนา
มันเป็นมายารักจำติดตา
ฉันเองบ้าไม่รู้จักรักจริงพลัน

หยดน้ำตาและความกลัวและภูมิใจ
เพื่อบอกให้ดังๆว่า "รักยอดขวัญ"
ฉันนั้นเคยมองชีวิตเป็นเช่นนั้น
เพื่อนเก่าฉันต่างก็ทำตัวเปลี่ยนไป

และพวกเขาก็ได้แต่ส่ายหน้า
และบอกว่าฉันได้เปลี่ยนไปแค่ไหน
บางสิ่งหายบางสิ่งได้อยากบอกไป
ในการใช้ชีวิตทุกๆวัน

ยามนี้ฉันมองชีวิตเป็นสองทาง
ไม่แตกต่างแพ้ชนะน่าขบขัน
มันเป็นมายาชีวิตให้คิดกัน
โอ...นี่ฉันช่างไม่รู้จักชีวิตจริงๆ

...................................................................

http://euthanasia.diaryhub.com/?20040923


Create Date : 25 มีนาคม 2548
Last Update : 25 มีนาคม 2548 13:54:22 น. 5 comments
Counter : Pageviews.  

 
งืมๆ


โดย: ยายตัวร้ายกับนายอนาคิน วันที่: 25 มีนาคม 2548 เวลา:3:35:38 น.  

 
โอเคร


โดย: ตุ๊กตารอยทราย วันที่: 25 มีนาคม 2548 เวลา:17:42:08 น.  

 
มาเยี่ยมและมาบอกว่า

มาดูภาพกราฟฟิคสวยๆกันนะ ทำเองๆ อิๆ
คลิกที่รูปเล้ย เย้ ~
http://nuinirvana.cjb.net




โดย: what for ^.~ วันที่: 25 มีนาคม 2548 เวลา:19:51:04 น.  

 


จ้ะ...ชีวิตคิดได้ตั้งหลายทาง

มีเส้นแบ่งบางบางตั้งหลายที่

จะเลือกเรียนเลือกรู้สักกี่ที

ชีวิตนี้ก็ต้องเดินกันต่อไป



โดย: มัชฌิมา วันที่: 25 มีนาคม 2548 เวลา:20:26:17 น.  

 
เนื้อเพลงเล่าถึงมุมมองของคนสามวัย

จากวัยเด็ก ที่ชอบมองท้องฟ้า เห็นเมฆแล้วก็จินตนาการไปสวยงาม
พอโตขึ้น เมฆกลับกลายเป็นตัวขวางแสงแดด ตัวสร้างฝนและหิมะ
เป็นต้นเหตุของอุปสรรคไม่ให้เราได้ทำหลายอย่างที่อยากทำ
พอมองย้อนกลับไป.. เออนะ ดูเหมือนตอนเด็กๆเราไม่เคยรู้จักเมฆเลย

พอเป็นวัยรุ่น วัยหนุ่มสาว
เราก็มีมุมมองความรักแสนหวานสีสวย
แต่พอรักกลับกลาย ฝันสลาย ถึงได้เห็นอีกด้านของความรัก

เห็นทั้งมุมของการรับ และการให้ .. การพบและพลัดพราก
เห็นว่ามันก็แค่อีกเรื่องราว ที่เกิดขึ้น ตั้งอยู่และดับไป ในชีวิตยึดมั่นถือมั่นกับมันไม่ได้

มองย้อนกลับไป.. เหมือนกับเราไม่เคยเข้าใจความรักเลย

พอเลยวัยหนุ่มสาวไป เป็นผู้ใหญ่ มองย้อนดูชีวิต ที่เห็นและเป็นไป
ผ่านชีวิตแต่ละวันมาก็มาก ทั้งดี ทั้งร้าย ทั้งได้ และเสีย

มองย้อนกลับไป ถึงได้เห็นว่า ชีวิตก็เป็นคล้ายภาพลวง
เกิดขึ้น ตั้งอยู่ ดับไป ยึดมั่นอะไรไม่ได้
เหมือนเราไม่รู้ ไม่เข้าใจ ความจริงของชีวิต


โดย: ลอกมาอีกที IP: 202.22.11.35 วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:13:40:48 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
หมาชายหาด
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Free Counter
[Add หมาชายหาด's blog to your web]