Tomorrow can be too late
If you're mad with someone , and nobody's there to fix the situation ... You fix it. Maybe today, that person might still want to be your friend . And if you don't, tomorrow can be too late .
ถ้าคุณโกรธกับใคร และไม่มีผู้ใดที่จะช่วยแก้ไขสถานการณ์ให้ได้ คุณก็แก้ไขด้วยตนเอง บางที คนคนนั้นอาจยังต้องการเป็นเพื่อนกับคุณอยู่ ถ้าคุณไม่ทำ พรุ่งนี้ก็อาจจะสายเกิน
If you're in love with somebody , but that person doesn't know... tell her/him. Maybe today, that person is also in love with you . And if you don't say it, tomorrow can be too late .
ถ้าคุณรักใคร แต่เขาไม่รู้ตัว บอกเขา บางทีตอนนี้คน คนนั้นก็รักคุณอยู่เหมือนกัน ถ้าคุณไม่บอก พรุ่งนี้ก็อาจจะสายเกิน
If you still love a person that you think has forgotten you... tell her/him. Maybe that person has always loved you. And if you don't tell her/him today , tomorrow can be too late.
ถ้าคุณยังรักคนที่คุณคิดว่าเขาลืมคุณไปแล้ว บอกเขา บางทีคน คนนั้นยังรักคุณเสมอมา ถ้าคุณไม่บอกวันนี้ พรุ่งนี้ก็อาจจะสายเกิน
If you need a hug of a friend... ask her/him for it. Maybe they need it more than you do. And if you don't ask for it today, tomorrow can be too late.
ถ้าคุณต้องการอ้อมกอดจากเพื่อน ขอเขา บางที่เขาอาจต้องการโอบกอดมากกว่าที่คุณคิด ถ้าคุณไม่ขอวันนี้ พรุ่งนี้ก็อาจจะสายเกิน
If you really have friends who you appreciate... tell them. Maybe they appreciate you as well. That if you don't and they leave or go far away today , tomorrow can be too late.
ถ้าคุณมีเพื่อนที่รักซึ้งใจ บอกเขา บางทีเขาก็ซาบซึ้งใจกับคุณเช่นกัน ถ้าคุณไม่บอกเขาในวันที่เขาอยู่กับคุณ พรุ่งนี้เมื่อเขาจากไป มันก็จะสายเกิน
If you love your parents, and never had the chance to show them... do it . Maybe you have them there to show them how you feel. That if you don't and they leave today , and then tomorrow can be too late.
ถ้าคุณรักพ่อแม่ และไม่เคยมีโอกาสแสดงความรักให้ท่านเห็น ลงมือทำ คุณอาจได้แสดงความรู้สึกต่อท่านเมื่อยามที่ท่านยังอยู่ ถ้าคุณไม่ทำ พรุ่งนี้ท่านจากไปแล้ว ก็อาจจะสายเกิน
Create Date : 27 กันยายน 2550 |
|
46 comments |
Last Update : 12 มีนาคม 2551 21:04:30 น. |
Counter : 1073 Pageviews. |
|
|
|
จะแวะมาบอกว่า ...
วันนี้ผมอัพบล็อคเรื่อง "น้องต้งแช่" ตอนที่ 5 แล้วนะครับ
อย่าลืมชวนเพื่อน ๆ แวะไปดูความน่ารัก และความสนุกสนานของ "น้องตุ้งแช่" ได้ที่บล็อคของผมนะครับ
อิอิ