ตามตำนานทะเลสาบ ปฐมกษัตริย์ หอคอยเต่า ฮานอยมีทะเลสาบอยู่หลายจุด และเรากำลังจะนำไปให้รู้จักทะเลสาบใจกลางเมืองเก่า ที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของย่าน ถนน 36 สาย นั่นคือ ทะเลสาบ โฮ ฮว่าน เกี๋ยม (Ho Hoan Kiam) แปลเป็นภาษาไทยว่า ทะเลสาบคืนดาบ ชื่อนี้มีที่มาตามตำนาน ที่ว่า ปฐมกษัตริย์ ของเวียดนาม นาม พระเจ้าหลีไทโต (Ly Thai To) ได้รับดาบวิเศษมาจากเต่าศักดิ์สิทธิ์ตนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบแห่งนี้ พระองค์ทรงได้ใช้ดาบวิเศษในการศึกสงครามที่ยึดเยื้อร่วม 10 ปี กับกองทัพจีน แห่งราชวงศ์หมิง ในช่วง ค.ศ. 1418-1428 นับเป็นสงครามที่ยึดเยื้อยิ่งจนในที่สุดสามารถรบชนะกองทัพจีนด้วยดาบวิเศษ ปลดปล่อยเวียดนามจากการรุกรานของจีน หลังจากนั้นพระองค์ได้มาล่องเรือในทะเลสาบแห่งนี้และ คืนดาบวิเศษให้แก่เต่าศักดิ์สิทธิ์ ตามตำนานเล่าว่า เต่าดังกล่าวได้ขึ้นมาจากทะเลสาบและคาบดาบไปจากมือพระเจ้าหลีไทโต แล้วหายลงไปในทะเลสาบ บริเวณอนุสาวรีย์ปฐมกษัตริย์ อยู่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบ (อยู่ติดกับที่ทำการไปรษณีย์ใหญ่) ด้านหน้าพระองค์ที่กลางทะเลสาบ นั่นคือ หอคอยเต่า (หอทาพ รัว) ซึ่งสร้างตามความเชื่อว่าเต่าศักดิ์สิทธิ์นั้นยังมีชีวิตและยังคงอาศัยอยู่ในทะเลสาบแห่งนี้ และถ้าเต่าดังกล่าวยังมีชีวิตอยู่จริงตอนนี้จะมีอายุราว 580 กว่าปี ทะเลสาบ โฮ ฮว่าน เกี๋ยม ยามเช้า คนเวียดนามเป็นคนที่รักสุขภาพ มากๆ ชาวฮานอย จะมาออกกำลังกายกันยามเช้า รอบ ๆ ทะเลสาบ ไม่ว่าจะเป็นเดินเล่น วิ่งจ๊อกกิ้ง ตีแบดมินตัน รำมวยจีน และแม้กระทั่งฝึกวิชาตัวเบา wow! หลายๆคนจับกลุ่มร่ายลำเพลงมวยจีน ในขณะที่คุณป้าบางคนแยกวงมาร่ายรำเดี่ยวๆ และบางคนนั่งปลดปล่อยทอดใจไปกับวิวทะเลสาบ ส่วนคุณพี่คนนี้กำลังฝึกวิทยายุทธ ร่ายรำกำลังภายในวิชาตัวเบา ภาพชาวเมืองพากันมาออกกำลังกายรอบๆทะเลสาบเป็นสิ่งที่มีให้เห็นอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน และเป็น 5 วันที่ฉันรักสุขภาพมากๆ ออกมาเดินเล่นรอบ ๆ ทะเลสาบคืนดาบ สูดอากาศเย็น ๆของฮานอย ทุกเช้า ข้ามผ่านแสงอาทิตย์สู่หยกเขียว ตอนบนของทะเลสาบ โฮ ฮว่าน เกี๋ยม เป็นที่ตั้งของวัดหง๊อกเซิน (Ngoc Son) แปลเป็นภาษาไทยว่า วัดเนินหยก จะเข้าสู่วัดหง๊อกเซินได้ต้องข้ามสะพาน เทฮุก (The Huc) อันแปลว่า แสงอาทิตย์ สะพานเทฮุกเป็นสะพานไม้เคลือบทาสีน้ำมันสีแดงสด โดดเด่นท่ามกลางน้ำสีเขียวในทะเลสาบ โฮ ฮว่าน เกี๋ยม เรียกได้ว่าเป็นLandmark of Hanoi แห่งหนึ่งเลยก็ว่าได้ สถาปัตยกรรมบริเวณวัดหง๊อกเซิน เป็นสถาปัตยกรรมแบบเวียดนาม ที่มีกลิ่นอายของสถาปัตยกรรมจีนอยู่มากมาย วัดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้ขุนศึกผู้กล้าหาญคนหนึ่งที่นำทัพต่อสู้กับทหารแห่งราชวงศ์หยวนของจีน ในศตวรรษที่ 13 และได้ชัยชนะติดต่อกันหลายครั้ง ภายในวัดจะประดิษฐานรูปเคารพเจ้าแม่กวนอิม เทพเจ้ากวนอู และขงจื้อ ชาวฮานอยมักมากราบไหว้บูชาและขอพรจากเหล่าทวนเทพ ภายในอาคารหลังเล็กเป็นที่จัดแสดง เต่ายักษ์อายุประมาณ 500 กว่าปี ซึ่งเป็นเต่าที่พบในทะเลสาบเมื่อหลายปีก่อน รัฐบาลเวียดนามได้จัดให้สตัฟฟ์เต่าตัวนี้ไว้ ใกล้ๆ กับเต่ามีการวางดาบศักดิ์สิทธิ์จำลองไว้คู่กัน ให้ตรงตามตำนานของทะเลสาบคืนดาบ   Create Date : 12 กรกฎาคม 2551 2 comments Last Update : 12 กรกฎาคม 2551 22:11:03 น. Counter : 2182 Pageviews. Share Tweet

น่าไปเที่ยวจังครับ ช่วงเดือนไหนน่าเที่ยวที่สุดครับ   โดย: พนบ. 12 กรกฎาคม 2551 23:12:30 น.

มิถุนายน-กรกฏาคม ค่ะ เขาว่าดอกไม้กำลังบานเต็มเมืองเลยล่ะที่ฮานอย ส่วนที่ ฮาลองบก ข้าวก็กำลังเขียว -*- อยากไป อีกครั้งจัง   โดย: e d i s r e h t o 13 กรกฎาคม 2551 20:56:58 น.