ถ้าเป็นไปได้กรุณาเขียนข้อความเล็กน้อยทิ้งไว้ จะทำให้เจ้าของบล๊อกดีใจมากๆ เลยครับ
ศาสนา: หัวใจแห่งคำสอนของพระพุทธเจ้า โดย ติช นัท ฮันห์


“เมื่อต้นไม้ในสวนของท่านป่วย ท่านต้องดูแลมัน แต่อย่ามองข้ามต้นอื่นที่แข็งแรง”


โดย ติช นัท ฮันห์
แปลและเรียบเรียงโดย Dreamingbutterfly


การเข้าสู่หัวใจแห่งพุทธะ

วิมลกีรติได้กล่าวว่า "เพราะโลกป่วย ข้าพเจ้าจึงป่วย เนื่องจากผู้คนเป็นทุกข์ ข้าพเจ้าจึงยิ่งเป็นทุกข์” พระองค์เห็นด้วยกับข้อความนี้หรือไม่

พระพุทธองค์กล่าวว่า "โปรดอย่าคิดเช่นนั้นเลย เพราะว่าการที่ท่านเป็นทุกข์นั้น เพราะความป่วยไข้ในหัวใจของท่านเอง ที่ท่านไม่สามารถเข้าสู่ความเป็นพุทธะ แน่นอนว่าความเจ็บปวดในหัวใจของท่านนั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ความเจ็บปวดของท่านและความเจ็บปวดของเราคือปัจจัยพื้นฐานในการเข้าสู่หัวใจแห่งพุทธะ และสำหรับความเป็นพุทธะที่จะเข้าสู่หัวใจของเราเองด้วย"

กว่า 45 ปี พระพุทธเจ้ากล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า "เราสอนเฉพาะเรื่องความทุกข์ และการดับแห่งทุกข์” เมื่อเรารับรู้และรับทราบความทุกข์ของเราเอง ความเป็นพุทธะในตัวของเรา จะมองความทุกข์ ค้นพบเหตุแห่งทุกข์ กำหนดหลักการและการกระทำ ที่จะสามารถเปลี่ยนมันให้เป็นสันติสุขได้ และไปสู่การหลุดพ้นในที่สุด ดังนั้นทุกข์คือวิถีแห่งการหลุดพ้นของพระพุทธองค์ และเป็นวิถีที่จะทำให้เราสามารถเป็นอิสระได้เช่นกัน

มหาสมุทรแห่งความทุกข์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล แต่หากท่านได้ลองมองไปรอบๆ ท่านจะมองเห็นผืนแผ่นดิน ที่ซึ่งเมล็ดพันธุ์แห่งความทุกข์ในตัวท่านอาจจะเติบใหญ่ขึ้นได้ อย่าปล่อยให้ความทุกข์มากจนเกินกว่าจะทำให้ท่านสามารถเป็นสุขได้

เมื่อต้นไม้ในสวนของท่านป่วย ท่านต้องดูแลมัน แต่อย่ามองข้ามต้นอื่นที่แข็งแรง แม้ขณะที่ท่านมีความเจ็บปวดในหัวใจของท่าน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ ในชีวิต พระอาทิตย์ตกที่สวยงาม รอยยิ้มของเด็กๆ ดอกไม้และต้นไม้มากมาย แค่มีความทุกข์นั้นไม่พอ แต่อย่าถูกจองจำโดยทุกข์ของตัวท่านเอง หากท่านประสบกับความหิวโหย ท่านจะทราบดีว่าอาหารเป็นสิ่งน่ามหัศจรรย์ หากท่านได้รับความเจ็บปวดจากความหนาวเหน็บ ท่านจะรู้ซึ่งถึงความล้ำค่าของความอบอุ่น เมื่อท่านทุกข์ ท่านจะทราบวิถีแห่งการชื่นชมสวรรค์แห่งปัจจุบันขณะ

หากท่านมัวจดจ่ออยู่กับความทุกข์ของท่านเอง ท่านจะมองข้ามสรวงสวรรค์ที่ดำรงอยู่นี้ อย่าเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดของท่าน แต่อย่าลืมสนุกกับความมหัศจรรย์ของชีวิต เพื่อประโยชน์ของท่านและเพื่อประโยชน์ของสรรพสิ่งเช่นกัน


The Heart of the Buddha's Teaching
By Thich Nhat Hanh


Entering the Heart of the Buddha

The layman Vimalakirti said, "Because the world is sick, I am sick. Because people suffer, I have to suffer." This statement was also made by the Buddha. Please don't think that because you are unhappy, because there is pain in your heart, that you cannot go to the Buddha. It is exactly because there is pain in your heart that communication is possible. Your suffering and my suffering are the basic condition for us to enter the Buddha's heart, and for the Buddha to enter our hearts.

For forty-five years, the Buddha said, over and over again, "I teach only suffering and the transformation of suffering." When we recognize and acknowledge our own suffering, the Buddha - which means the Buddha in us - will look at it, discover what has brought it about, and prescribe a course of action that can transform it into peace, joy, and liberation. Suffering is the means the Buddha used to liberate himself, and it is also the means by which we can become free.

The ocean of suffering is immense, but if you turn around, you can see the land. The seed of suffering in you may be strong, but don't wait until you have no more suffering before allowing yourself to be happy.

When one tree in the garden is sick, you have to care for it. But don't overlook all the healthy trees. Even while you have pain in your heart, you can enjoy the many wonders of life - the beautiful sunset, the smile of a child, the many flowers and trees. To suffer is not enough. Please don't be imprisoned by your suffering. If you have experienced hunger, you know that having food is a miracle. If you have suffered from the cold, you know the preciousness of warmth. When you have suffered, you know how to appreciate the elements of paradise that are present.

If you dwell only in your suffering, you will miss paradise. Don't ignore your suffering, but don't forget to enjoy the wonders of life, for your sake and for the benefit of many beings.

ที่มา http://www.katinkahesselink.net/tibet/Thich-Nhat-Hanh-quotes.html


Create Date : 31 กรกฎาคม 2553
Last Update : 1 สิงหาคม 2553 22:52:20 น. 9 comments
Counter : 1474 Pageviews.

 
ดีมากเรยค๊าขอบคุณทีนำสิ่งดีดีมาให้อ่าน


โดย: แฟนหล่อ วันที่: 31 กรกฎาคม 2553 เวลา:14:50:31 น.  

 
เจ๋งมากเลยครับ ^___^


โดย: HyPeR MonKeY วันที่: 31 กรกฎาคม 2553 เวลา:15:59:12 น.  

 
แวะทักทายครับ
ธรรมชาติบำบัด ดีมากๆ


โดย: pragoong วันที่: 31 กรกฎาคม 2553 เวลา:22:08:36 น.  

 
ขอบคุณสำหรับสารดีๆจ้ะ


โดย: พี่นะ IP: 124.121.212.69 วันที่: 1 สิงหาคม 2553 เวลา:18:07:26 น.  

 
ไม่ได้เข้ามาทักทายตั้งนาน ไม่มีเวลาได้เล่นเนตเลยค่ะ เหนื่อยๆๆๆ

เป็นเป็นไงบ้างค่ะ สบายดีนะ




โดย: imaginewing IP: 125.24.156.10 วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:7:38:53 น.  

 
รู้จักทุกข์จะเห็นธรรม เป็นคำสอนที่ดีมากๆ



โดย: สุนัน วัฒนากิจพานิช IP: 27.55.168.208 วันที่: 19 มกราคม 2556 เวลา:10:44:11 น.  

 
รู้จักทุกข์จะเห็นธรรม เป็นคำสอนที่ดีมากๆ



โดย: สุนัน วัฒนากิจพานิช IP: 27.55.168.208 วันที่: 19 มกราคม 2556 เวลา:10:44:11 น.  

 
รู้จักทุกข์จะเห็นธรรม เป็นคำสอนที่ดีมากๆ



โดย: สุนัน วัฒนากิจพานิช IP: 27.55.168.208 วันที่: 19 มกราคม 2556 เวลา:10:46:07 น.  

 
ทุกข์รู้ว่าทุกข์ มองให้ห็นทุกข์


โดย: คนเขลา IP: 49.231.102.52 วันที่: 27 กรกฎาคม 2556 เวลา:21:44:42 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

dreamingbutterfly
Location :
นนทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




"Zhuang Zhou dream that he was a butterfly. Suddenly he awoke, and was himself again. He did not know whether he dreaming that he was a butterfly, or a butterfly dreaming that it was him."

บันทึกบอกเล่าความคิด ความรู้สึก และมุมมอง ต่อเรื่องราวต่างๆ ในทัศนะของผมครับ

!!!Update Every Week!!!


Woratep Wongsuppakan | Create Your Badge

: Users Online

free counters

Google

New Comments
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2553
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
31 กรกฏาคม 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add dreamingbutterfly's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.