Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2550
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
23 กรกฏาคม 2550
 
All Blogs
 
Hua Xiang - กลิ่นดอกไม้หอม

จริงๆเพลงนี้ก็ได้ยินมานานแล้วเหมือนกันครับ เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง Lavendor ที่นักร้องคนนี้นำแสดงด้วย ก็คือ Ambrose Xu หรือ Xu Shao Yang (สวี่ ช่าว หยาง ) .... โดยในเพลงนี้ จะกล่าวถึงความรักของผู้ชายที่ตอนต้นเพลงจะรำพึงรำพัน ถึงความรัก ว่า มาเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ และไม่แน่ใจว่ามันจะทำให้เจ็บหรือป่าว .... แต่เมื่อแน่ใจแล้วว่า การที่ได้มารักคนๆนึง ซึ่งก็คือ "เธอ" จึงรับรู้ได้ว่า ความรักมันก็เหมือน กลิ่นดอกไม้หอม ที่มักจะทำให้เรารู้สึกดีได้เสมอ .... ไม่ว่าจะได้กลิ่นดอกไม้นี่เมื่อไหร่ ก็หวลให้นึกถึงความรักของเค้า กับ "เธอ" ได้เสมอ .....

ลองฟังดูนะครับ ผมว่าเพลงนี้ ความหมายก็ดี ดนตรีก็น่าฟัง ...

Hua Xiang ( 花香 )
=======================

风没有方向的吹来
(Feng Mei You Fang Xiang De Chui Lai)
สายลมพัดมาอย่างไม่มีเป้าหมาย

雨也跟着悲伤起来
(Yu Ye Gen Zhe Bei Shang Qi Lai )
สายฝนโปรยปรายขึ้นมาพร้อมกับความเศร้า
没有人能告诉我
(Mei You Ren Neng Gao Su Wo)
ไม่มีใครสามารถบอกฉันได้เลยว่า

爱是在什么时候悄悄走开
(Ai Shi Zai Shen Me Shi Hou Qiao Qiao Zou Kai)
ว่าความรักนั้นมาแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัวตั้งแต่เมื่อไหร่

(1)
风伴着花谢了又开
(Feng Ban Zhe Hua Xie Ke You Kai )
สายลม ที่อยู่เคียงข้างดอกไม้บานและเหี่ยวเฉาไป

雨把眼泪落向大海
(Yu Ba Yan Lei Luo Xiang Da Hai)
สายฝนที่หอบเอาน้ำตาที่รินไหลลงไปกับทะเล

现在的我才明白
(Xian Zai De Wo Cai Ming Bai)
ฉันในตอนนี้ พยายามจะเข้าใจว่า

你抱着紫色的梦选择等待
(Ni Bao Zhe Zi Se De Meng Xuan Ze Deng Dai)
เธอกำลังกอดความฝันสีม่วงนั้นไว้ และเลือกที่จะรอคอย

(2)
记忆是阵阵花香
(Ji Yi Shi Zhen Zhen Hua Xiang)
ความทรงจำก็คือกลิ่นหอมของดอกไม้ช่วงระยะหนึ่ง

我们说好谁都不能忘
(Wo Men Shuo Hao Shei Dou Bu Neng Wang)
ที่พวกเราต่างมั่นหมายกันไว้ว่าจะไม่มีวันลืมมัน

守着黑夜的阳光
(Shou Zhe Hei Ye De Yang Guang)
แสงสว่างที่ช่วยส่องประกายในคืนอันมืดมน

难过却假装坚强
(Nan Guo Que Jia Zhuang Jian Qiang)
ที่เป็นเวลาที่ยากเย็นเหลือเกินที่จะแกล้งทำใจให้เข้มแข็ง

等待的日子里
(Deng Dai De Ri Zi Li )
ในคืนวันที่เฝ้ารอนั้น

你比我勇敢
(Ni Bi Wo Yong Gan)
เธอช่างกล้าหาญกว่าฉัน

记忆是阵阵花香
(Ji yi Shi Zhen Zhen Hua Xiang)
ความทรงจำก็คือกลิ่นหอมของดอกไม้ช่วงระยะหนึ่ง

一起走过永远不能忘
(Yi Qi Zou Guo Yong Yuan Bu Neng Wang)
ที่เราสองเคยเดินไปด้วยกัน มิอาจลืมเลือนได้ชั่วนิรันดร์

你的温柔是阳光
(Ni De Wen Rou Shi Yang Guang)
ความอ่อนโยนของเธอคือแสงสว่าง

把我的未来填满
(Ba Wo De Wei Lai Tian Man)
ที่ช่วยเติมเต็มอนาคตให้กับฉัน

(3)
提醒我花香常在
(Ti Xing Wo Hua Xiang Chang Zai)
คอยย้ำเตือนให้ฉันรู้ว่ากลิ่นหอมดอกไม้จะคงอยู่อย่างนั้น

就像我的爱
(Jiu Xiang Wo De Ai)
เปรียบเหมือนกับรักของฉัน

(1)+(2)+(3)
(2)+风吹起花的香味就像你的爱
(Feng Chui Qi Hua De Xiang Wei Jiu Xiang Ni De Ai)
กลิ่มหอมของดอกไม้ที่ลอยมาตามสายลมช่างเหมือนกับรักของเธอ




Create Date : 23 กรกฎาคม 2550
Last Update : 4 ตุลาคม 2550 14:49:26 น. 12 comments
Counter : 655 Pageviews.

 
ชอบเพลงนี้มากเลย ตาเสี่ยวกัง 小刚 ร้องเพราะมากๆ
ตอนแรกไม่รู้จักเพลงนี้ วันนึงเดินผ่านทางเดินใต้ตินแล้วมีนักร้องพเนจรคนนึงนั่งดีดกีตาร์ร้องอยู่ เพราะดีแฮะ ระหว่างเดินผ่านก็เงี่ยหูฟัง จำๆ เอาว่าเค้าร้องอะไรมั่ง จำได้สองประโยคก็มา search หาในเน็ต ก็เลยได้รู้จักในที่ซู๊ด (ความพยายามเป็นเลิศ)


โดย: ริมยมนา วันที่: 23 กรกฎาคม 2550 เวลา:14:00:54 น.  

 
มาอ่านค่ะ


โดย: meaw_1985 วันที่: 23 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:56:42 น.  

 
ฟังเพลงนี้มัน


โดย: ชมพู่ ดาว IP: 125.26.29.85 วันที่: 1 สิงหาคม 2550 เวลา:14:17:37 น.  

 
มันมาก ค่ะ


โดย: ดาว ชมพู่ IP: 125.26.29.85 วันที่: 1 สิงหาคม 2550 เวลา:14:19:51 น.  

 
ฟังเพลงนี้ซึ่งมาก


โดย: ติ กับ ดาว IP: 125.26.29.85 วันที่: 1 สิงหาคม 2550 เวลา:14:23:03 น.  

 
โหลดที่ไหนครับ
หานานมากแล้ว


โดย: เดกโง่ IP: 58.9.1.107 วันที่: 11 สิงหาคม 2550 เวลา:22:20:01 น.  

 
ขอ Email ครับ เด๋วส่งเพลงไปให้


โดย: จข.บล๊อก (โรบินฮูดตะวันออก ) วันที่: 12 สิงหาคม 2550 เวลา:11:16:44 น.  

 
ขอบคุนมากคะ ชอบเพลงนี้มากเลยดีใจได้เนื้อเพลงไปร้อง อิอิ


โดย: ni hao IP: 116.3.8.214 วันที่: 15 เมษายน 2551 เวลา:13:11:05 น.  

 
ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ แต่หาโหลดไม่ได้เลย
รบกวนช่วยส่งให้ด้วยได้มั๊ยค่ะ allforone23@hotmail.comค่ะ


โดย: โบว์ IP: 203.146.244.98 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:17:35:33 น.  

 
ว้า วว ว ว ว
รู้จักเพลงนี้ตั้งแต่ที่ช่องสามฉายหนัง
แล้วก็พยายาม ๆๆ ๆ ๆ หาเนื้อตั้งแต่นั้นมา
พึ่งมาเจอวันนี้แหละ
สี่ปีผ่านไป T^T


โดย: PAM IP: 58.9.100.222 วันที่: 29 กันยายน 2551 เวลา:21:51:43 น.  

 
ผมอยากได้เพลงนี้มากๆเลยครับ
มันสำคัญกับผมมากเลย
มีใครที่จะช่วยผมได้บ้างไหมครับ
ถ้าไม่เป็นการรบกวนช่วยส่งให้ผมได้บ้างไหมครับ
ที่ chinomon007@hotmail.com
แล้วผมจะไม่ลืมพระคุณเลยจริงๆครับ
ขอบคุณมากครับ


โดย: โอ๋ IP: 202.149.25.235 วันที่: 8 กันยายน 2552 เวลา:20:28:53 น.  

 
ขอบคุณมากๆเลยนะครับตอนนี้ผมได้รับเนื้อเพลงแล้วขอบคุณมากๆเลยครับ


โดย: โอ๋ IP: 202.149.25.225 วันที่: 30 กันยายน 2552 เวลา:21:59:35 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

โรบินฮูดตะวันออก
Location :
Sydney Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add โรบินฮูดตะวันออก's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.