A Hayao Miyazaki Film The Wind Rises ภาพยนตร์โดย ฮายาโอะ มิยาซากิ The Wind Rises
00:20
Who has seen the wind? Neither I nor you. มีใครเคยเห็นสายลมบ้างไหม? ทั้งคุณและผมคงไม่เคยเห็นเป็นแน่
00:27
But when the leaves hang trembling, the wind is passing through. แต่เมื่อเวลาที่ใบไม้สั่นไหว ก็เพราะมีลมนั่นไงกำลังพัดผ่านอยู่
00:33
Let the wind carry...these wings to you. ให้สายลมหอบหิ้วปีกคู่นี้ให้คุณได้เหมือนกัน
00:50
There was a war in Japan. ครั้งหนึ่งที่ประเทศญี่ปุ่นมีสงคราม
01:10
From the Taisho Era to Showa Era, ช่วงรอยต่อรัชสมัยไทโช ถึง รัชสมัยโชวะ
01:23
in 1920s Japan, people suffered life with The Great Depression, ทศวรรษ 1920 ในประเทศญี่ปุ่น การดำเนินชีวิตของผู้คนตกต่ำเป็นอย่างมาก
01:32
poverty, disease and The Great Kanto Earthquake. ต้องเผชิญทั้งความขัดสน โรคระบาด และแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเขตคันโต
01:50
Music - Joe Hisaishi Theme Song "Hikouki Gumo" - Yumi Arai (EMI Japan) ดนตรีประกอบโดย โจ ฮิไซชิ เพลง "Hikouki Gumo" โดย ยูมิ อะราอิ (EMI Records Japan)
02:27
Then, Japan plunged into war. และแล้ว...ประเทศญี่ปุ่นก็กระโจนเข้าสู่สงคราม
02:44
How did Japan's youth survive...such a time? คนหนุ่มสาวจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร...ในช่วงเวลาเช่นนี้?
03:07
Friendship and respect, across time and space, for the Italian aircraft desigher Caproni. ความนับถือและมิตรภาพข้ามผ่านระยะทางและกาลเวลา...ที่มีต่อ "คาโปรนี่" นักออกแบบเครื่องบินชาวอิตาลี่
03:14
The birth of the later-mythicized Zero figher. เรื่องราวการกำเนิดที่เป็นดั่งนิทานของ Zero fighter
03:22
The meeting and parting with the beautiful, ill-fated girl Naoko. การพบและการพลัดพรากกับ "นาโอโกะ" หญิงสาวสวยผู้อาภัพในดวงชะตา
03:37
The film tells the story of Jiro Horikoshi, who lived during those turbulent times. ภาพยนตร์เล่นเรื่องราวของ จิโร่ โฮริโคชิ ผู้ที่มีชีวิตอยู่ในช่วงบ้านเมืองโกลาหลเช่นนี้
04:00
We must live. A Tribute to Jiro Horikoshi and Tatsuo Hori เราต้องมีชีวิตอยู่ (เพื่อเป็นการคารวะต่อ จิโร่ โฮริโคชิ และ เท็ตสึโอะ โฮริ)
04:05
We were so grateful for your help after earthquake. พวกเราขอขอบคุณคุณเป็นอย่างมาก สำหรับความช่วยเหลือหลังเกิดแผ่นดินไหวนะคะ
04:11
My name is Naoko Satomi. ฉันขื่อ "ซาโตมิ นาโอโกะ" ค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [
The Wind Rises เอา blog มาส่งช้าไปหนึ่งวันนะ พอดีเมื่อวานไม่มีเน็ตใช้