Nothing’s Gonna Stop Us Now >>> ไม่มีอะไรมาหยุดฉุดรั้งเราได้ [Lyrics 80s] Nothing’s Gonna Stop Us Now – Starship (OST Mannequin) [Cover-Page : ภาพจาก rateyourmusic.com] (see TAGs “Music & illust”) Blog เพลงดังในอดีต เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมได้มีโอกาสฟังเพลงหนึ่ง ที่ไม่ได้ฟังมานานมากโดยบังเอิญครับ (คิดถึงจริง ๆ) เป็นเพลงที่ดังมากเพลงหนึ่งของยุคนั้นเลยล่ะ ดนตรี–ทำนอง-เนื้อร้อง ได้อารมณ์ของยุค 80s จริง ๆ เพลงนี้ชื่อว่า “Nothing’s Gonna Stop Us Now” ถ้าอยากรู้จักเพลงป๊อบ 80s ผมแนะนำเพลงนี้เลยครับ +++++ A very Hot Song in the Past. (English section is unavailable.) Jefferson Starship - Nothing's gonna stop us now (Lyrics) @@@@@@@@@@ ภาพยนตร์ Mannequin และ OST Mannequin (film) and OST [โปสเตอร์ Mannequin : ภาพจาก movieposter.com] ภาพยนตร์เรื่อง Mannequin ภาพยนตร์แนว romantic comedy ออกฉายปี 1987 นำแสดงโดย Andrew McCarthy และ Kim Cattrall “Mannequin” แปลตรงตัวก็คือ “หุ่นลองเสื้อ” นั่นเอง จะเป็นอย่างไร ถ้าหุ่นลองเสื้อกลับมีชีวิตและความรักขึ้นมา บอกตรง ๆ แม้เพลงจะดังมาก แต่ผมไม่รู้จักเรื่องนี้เลยครับ แฮ่ ขอเน้นที่เพลงอย่างเดียวดีกว่า แค่ดูชื่อคนแต่งเพลงร่วม 2 คนนี้ “Albert Hammond” และ “Diane Warren” น่าสนใจมากแล้ว ไปทำความรู้จักกับพวกเขากันดีกว่าครับ (English section is unavailable.) [The song writers : ภาพจาก google.co.th] Albert Hammond นักร้อง-นักแต่งเพลง ที่ประสบความสำเร็จมากคนหนึ่ง เขาเพลงนี้เขียนจากชีวิตของเขาเอง ไม่อิงกับหนังแต่อย่างใด เพลงที่ดังสุด ๆ ของเขาคือ “It Never Rains in Southern California” ผมเคยเขียนถึงใน blog “เพลงเก่ายอดฮิต Part II” เพลงที่ 4 ครับ Diane Warren สุดยอดนักแต่งเพลง “มือทอง” ของแท้ เพลงที่เธอแต่งเหมือนเสกให้ดังได้เลย ลองดูตัวอย่างสิครับ ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิง Oscar สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ เอาแค่บางเพลง หลาย ๆ ท่านคงคุ้นกันอยู่แล้วแน่ ๆ "Nothing's Gonna Stop Us Now" - 60th Academy Awards__OST ”Mannequin” "Because You Loved Me" - 69th Academy Awards__OST “Up Close & Personal” "How Do I Live" - 70th Academy Awards__OST “Con Air” "I Don't Want to Miss a Thing" - 71st Academy Awards__OST “Armageddon” ฯลฯ ได้รู้จักสุดยอดนักแต่งเพลง 2 คนไปแล้ว ไปดูนักแปลเนื้อเพลง (มั่ว ๆ) กันบ้างดีกว่าครับ แฮ่ ๆ ผม แปลเนื้อเพลงนี้เป็นไทยแบบร้อยกรอง ด้วย (เพื่ออะไรหว่า ) อาจไม่ตรงเนื้อเดิมเป๊ะ ๆ ก็ขออภัยนะครับ (Please try Google Translate for translation.) @@@@@@@@@@ Nothing’s Gonna Stop Us Now ไม่มีอะไรมาฉุดรั้งเราได้ (OST Mannequin) [ภาพจาก letitallbemusic.blogspot.com] Music : Albert Hammond, Diane Warren Perform : Starship Release : 1987 Lyric Source >> //www.lyricfreak.com แปลไทย และ ร้อยกรอง : ทุเรียนกวน ป่วนรัก (DurianGuan) [1] Looking in your eyes, I see a paradise. (เมื่อมองเธอ ลึกเข้าไป ในแววตา . . . . ดูเหมือนว่า ฉันเห็นห้วง สรวงสวรรค์) This world that I found is too good to be true. (เมื่อพบเธอ โลกที่มี กลับดีพลัน . . . . และเป็นวัน ที่ฉันเกิด อยากเปิดใจ) Standing here beside you, I want so much to give you (เมื่อมีเธอ อยู่เคียงข้าง ที่ตรงนี้ . . . . ฉันก็มี ของมาฝาก อยากมอบให้) This love in my heart that I'm feeling for you. (สิ่งนี้คือ รักม้าก~มาก มาจากใจ . . . . ตอบแทนให้ คนแสนดี นี่หนึ่งคน) +++++ [2] Let them say we're crazy. I don't care about that. (แม้ใครว่า บ้าก็บ้า ช่างใครเถิด . . . . ตั้งหน้าเชิด เรามีกัน ฉันไม่สน) Put your hand in my hand, baby, don't ever look back. (มือจับมือ ใจสองใจ ไปสองคน . . . . ในบัดดล เดินหน้าไป ไม่หวนมา) Let the world around us just fall apart. (แม้รอบกาย รายล้อมอยู่ ดูริบหรี่ . . . . หรือโลกนี้ สลายไป ไร้ปัญห ) Baby, we can make it if we're heart to heart. (เพียงมีกัน ใจถึงใจ อยู่ใกล้ตา . . . . ร่วมฟันฝ่า เรารู้ใจ ไปด้วยดี) +++++ [3] And we can build this thing together, stand in stone forever, (เพื่อสิ่งฝัน เธอและฉัน ร่วมสรรค์สร้าง . . . . เดินเคียงข้าง ไปด้วยกัน ตราบวันนี้ ) Nothing’s gonna stop us now. (รักมั่นคง ใจตั้งมั่น เดือน-วัน-ปี . . . . จะไม่มี ใครเหนี่ยวรั้ง เราก้าวไป) And if this world runs out of lovers, we'll still have each other. (แม้โลกนี้ เกิดมีลาง ร้างคู่รัก . . . . แย่ยิ่งหนัก ไร้ผู้คน แห่งหนไหน) Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now. (เรามีเรา เคียงข้างกัน ตลอดไป . . . . สิ่งใดใด มิอาจหยุด ฉุดใจดี) +++++ [4] I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you, (สิ่งดีดี ฉันประสบ และพบพาน . . . . นั่นคือการ ได้พบเจอ เธอคนนี้) Whatever it takes I will stay here with you. (จะไม่พราก จากเธอไป ทำใจดี . . . . เพราะเรามี กันทุกอย่าง เคียงข้างกาย) Take it to the good times, see it through the bad times. (ช่วงเวลา ที่ดีดี มีเก็บก่อน . . . . ไว้ถึงตอน เมื่อได้พบ กลบเรื่องร้าย) Whatever it takes is what I'm gonna do. (จะเจอทุกข์ หรือสุขเศร้า เราวอดวาย . . . . ไม่เสียดาย วันคืนเก่า เราสองคน) +++++ [6] Let them say we're crazy. What do they know ? (แม้ใครว่า บ้าก็บ้า ช่างใครเถิด . . . . ตั้งหน้าเชิด เขาเป็นใคร ฉันไม่สน) Put your arms around me, baby, don't ever let go. (โอบกอดฉัน ไม่สนแค่ แคร์คำคน . . . . รักเปี่ยมล้น จะไม่คลาย ไปไกลตา) Let the world around us just fall apart. (แม้รอบกาย รายล้อมอยู่ ดูริบหรี่ . . . . หรือโลกนี้ สลายไป ไร้ปัญหา) Baby, we can make it if we're heart to heart. (เพียงมีกัน ใจถึงใจ อยู่ใกล้ตา . . . . ร่วมฟันฝ่า เรารู้ใจ ไปด้วยดี) +++++ [7] And we can build this thing together, stand in stone forever, (เพื่อสิ่งฝัน เธอและฉัน ร่วมสรรค์สร้าง . . . . เดินเคียงข้าง ไปด้วยกัน จนวันนี้) Nothing’s gonna stop us now. (รักมั่นคง ใจตั้งมั่น เดือนวันปี . . . . จะไม่มี ใครเหนี่ยวรั้ง เราก้าวไป) And if this world runs out of lovers, we'll still have each other. (แม้โลกนี้ เกิดมีลาง ร้างคู่รัก . . . . แย่ยิ่งหนัก ไร้ผู้คน แห่งหนไหน) Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now. (เรามีเรา เคียงข้างกัน ตลอดไป . . . . สิ่งใดใด มิอาจหยุด ฉุดใจดี) . . Oh, all that I need is you. All that I ever need. ( . . . . ) All that I want to do is hold you forever, ever and ever. ( . . . . ) . . (Solo) +++++ [8] And we can build this thing together, stand in stone forever, ( เพื่อสิ่งฝัน เธอและฉัน ร่วมสรรค์สร้าง . . . . เดินเคียงข้าง ไปด้วยกัน จนวันนี้ ) Nothing’s gonna stop us now. ( รักมั่นคง ใจตั้งมั่น เดือนวันปี . . . . จะไม่มี ใครเหนี่ยวรั้ง เราก้าวไป ) And if this world runs out of lovers, we'll still have each other. ( แม้โลกนี้ เกิดมีลาง ร้างคู่รัก . . . . แย่ยิ่งหนัก ไร้ผู้คน แห่งหนไหน ) Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now. ( เรามีเรา เคียงข้างกัน ตลอดไป . . . . สิ่งใดใด มิอาจหยุด ฉุดใจเรา ) . . (Repeat to Fade) . . - E n d - - A v a t a r - @@@@@@@@@@ ส่งท้าย Final Chapter [“ธงไชย แมคอินไตย์” ส.ค.ส. – “ใหม่ เจริญปุระ” ไม้ม้วน] เพลงฮิตยุค 80s ถึง 90s เพลงต่าง ๆ เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามยุคสมัย ยุคเดียวกัน แนวเพลง, การบันทึกเสียงก็จะคล้ายกัน อย่างเพลงป๊อบ ยุคปลาย 80s ถึงต้นยุค 90s ก็เป็นแนวนี้ครับ เมโลดี้นำก่อน เนื้อร้องมีสัมผัสคล้องจอง ฟังง่าย ๆ จนติดหู ไม่ได้จะบอกว่าใครเลียนแบบใคร แต่เป็นกระแสนิยมนั่นเองครับ เพลงไทยที่ฮิต ๆ ในยุคนั้นก็เช่นเดียวกัน ขอยกตัวอย่างเพลงบางเพลงที่มีแนวเดียวกับบล็อกนี้นะครับ "จับมือไว้" เบิร์ด ธงไชย อัลบั้ม ส.ค.ส. (2531/1988) "จริงใจไว้ก่อน" ใหม่ เจริญปุระ อัลบั้ม ไม้ม้วน (2532/1989) ใช้แนวทางนี้จนติดหูผู้ฟัง และประสบความสำเร็จด้วยสิ ... ท่านใดที่ชื่นชอบหรือสนใจเพลงในยุคนั้น ไม่ว่าจะเป็น เพลงสากล เพลงไทย เพลงลูกทุ่ง (ที่ฮิต ๆ ก็ยังพอไหว) เข้ามาแนะนำกันได้นะครับ (English section is unavailable.) ขอให้มีความสุขกับเสียงเพลงครับ Enjoy Your Music ภาพโปสเตอร์เรื่อง Mannequin . . . . . . . . ป.ล. (แอบส่วนตัวนิดนึงไม่เกี่ยวกับ blog) ถ้าบังเอิญเธอคนนั้นแวะผ่านมา HBD นะ ^_^   Create Date : 30 เมษายน 2553 31 comments Last Update : 22 มิถุนายน 2557 12:28:02 น. Counter : 13782 Pageviews. Share Tweet

nothing nothing ขอลงชื่อก่อนนะ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 30 เมษายน 2553 7:44:06 น.

ไม่รู้จัก   โดย: butbbj 30 เมษายน 2553 7:51:14 น.

เปลี่ยนหน้าหลักเหรอ โหๆๆๆๆๆๆ ได้ทีมาว่าเรา   โดย: butbbj 30 เมษายน 2553 12:07:35 น.

สงสัยหนูเกิดไม่ทันอะ   โดย: น้องผิง 30 เมษายน 2553 13:00:14 น.

อ่านไตเติ้ลแล้ว หนุกมาก ไม่น่าเชื่อว่าผู้ชายก็อ่านแนวนี้กันเป็นด้วยวุ้ย แต่คงดีกว่านี้ ถ้าให้เรายืม คริคริ ;P   โดย: อาบูด IP: 202.47.230.58 30 เมษายน 2553 14:33:46 น.

พี่ TBH เคยดูหนังเรื่องนี้นะ แต่เพียงแค่บางส่วน ใครเล้ยจะไปนึกว่า นางเอกเรื่องนี้จะเป็น 1 ใน 4 สาวเปรี้ยวมั่นแห่ง Sex and the City ไปได้   โดย: ThE BooK@HoLiC 30 เมษายน 2553 20:21:32 น.

แวะมาทักทายช่วงอากาศเริ่มคลายร้อน วันนี้อัฟblogอีกแล้วนะคะ เหตุจากว่างทั้งวัน โทรทัศน์ก็ไม่อยากดู ระลึกถึงเสมอค่ะคุณทุเรียน   โดย: เกศสุริยง 30 เมษายน 2553 20:27:48 น.

Reply ขอบคุณทุกท่านครับ ป.ล. นึกไม่ถึงว่า Kim Cattrall สาวจากซีรี่ย์เปรี้ยวจิ๊ด~~ เมื่อก่อนก็เคยแสดงเป็นสาวหุ่น (ลองเสื้อ) นิ่ง ๆ มาก่อนด้วย   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 1 พฤษภาคม 2553 9:19:02 น.

ทั้งเพลงและหนัง เก่าได้ใจเลยนะครับ อิอิอิ   โดย: กะว่าก๋า 1 พฤษภาคม 2553 11:14:12 น.

ว้าวววววววว ดูดีนะครับ อยากได้สโนว์วุ้นมาเป็นหางเครื่องไหมครับ?   โดย: อิ ส ร ะ ช น ตั ว โ ต เ ต็ ม วั ย . . ไม่ ใ ช่ ใ ค ร . . . มัน คื อ . . (เป็ดสวรรค์ ) 1 พฤษภาคม 2553 17:17:22 น.

เบิร์ด ธงไชย เพลงเก่าสุดที่เคยฟังคือ หาดทรายทะเล สายลมกับ 2 เรา แต่เพลงที่ติดหูที่สุดคือ สบายๆ คุณทุเรียนกวนฯ นี่ของเก่าเยอะดีนะครับ ของผมหายหมดแล้ว ขนาดทอัลบั้มใหม่ๆ อย่าง ธ.ธง ยังหายไปแล้วเลย ป.ล.ผมชอบเพลงสมัยยุค 80s ถึง 90s มากกว่าสมัยนี้นะ มันติดหูกว่าด้วย สมัยนี้ดังจริง แล้วแปบๆ ก็หายไปเลย   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 1 พฤษภาคม 2553 21:51:52 น.

ทักทายตอนเช้า- Hi5 กราฟฟิคสำหรับคอมเม้น ระลึกถึงนะคะคุณทุเรียน   โดย: เกศสุริยง 2 พฤษภาคม 2553 8:12:02 น.

Reply ขอบคุณทุกท่านครับ คุณต่อ __ พวกเทปเพลงไทยหรือของเก่า ๆ ทั้งหลาย ส่วนมากเป็นของที่แม่ผมเก็บไว้น่ะครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 4 พฤษภาคม 2553 14:59:12 น.

สร้างกริตเตอร์ กลับมาจะรีบแวะมาทักทายเลยค่ะ มีความสุขมากๆนะคะคุณทุเรียน   โดย: เกศสุริยง 4 พฤษภาคม 2553 17:41:41 น.

ข้อความ . . มันจะออกมาเป็นแบบนี้ ตอนนี้ เรากำลังไปสร้างบล็อกอีกบล็อกหนึ่ง ไว้ที่ Exteen ไว้ขึ้นบ้านใหม่เมื่อไหร่ จะชวนไปเยี่ยมกันนะจ๊ะ เห็นว่าที่นั่น ก็คึกคักดีนะจ๊ะ แถมมีอะไรให้ตื่นเต้นนิดนึง ทำสองบล็อก สงสัยจะต้องกลายเป็นแพนด้าแน่ๆ ---------- โค้ดในบล็อกผม มีแค่นี้เองครับ แฮ่ๆ พิมพ์ในเวิร์ดแล้วมาแปะเอาเลย เอิ้กๆๆ   โดย: อิ ส ร ะ ช น ตั ว โ ต เ ต็ ม วั ย . . ไม่ ใ ช่ ใ ค ร . . . มัน คื อ . . (เป็ดสวรรค์ ) 4 พฤษภาคม 2553 21:11:17 น.

หวายยยย ไม่ขึ้น ฮ่าๆๆ   โดย: อิ ส ร ะ ช น ตั ว โ ต เ ต็ ม วั ย . . ไม่ ใ ช่ ใ ค ร . . . มัน คื อ . . (เป็ดสวรรค์ ) 4 พฤษภาคม 2553 21:13:15 น.

เพลงนี้ดังมากค่ะ พี่อ้อเด้กยุค 80's ร้องได้แบบนกแก้วนกขุนทอง รู้สึกจะได้โหนังในโรงแถวสยามด้วย เพราะชอบพระเอก ..(ธรรมดานะ..ชอบนางเอกซิแปลก!!!) วงดนตรีวงนี้เข้าใจว่าดั่งเดิมมีชื่อวงยาวกว่านี้ละมัง เป็น Jefferson starship อะไรเทือกนั้น??? หรือเราจะสับสน..ม๊ะเป็นไร..บ่นมาเฉยๆค่ะ สบายดีนะคะ พรุ่งนี้จะ up blog ตอนไปติดเกาะที่สุราษฏร์ฯแล้วกัน หากมีเวลาตอนเช้าๆที่ทำงานค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 6 พฤษภาคม 2553 0:13:04 น.

สวัสดีค่ะทุเรียนกวน ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมเยียนหาพี่ ตอนนี้พีพอจะมีเวลาบ้างแล้วเลยถือโอกาสมาแวะหาน้องบ้าง แหมเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของพี่ด้วยสมัยที่พี่ยังเป็นสาวๆ แต่ก็ยังเปิดฟังเป็นประจำอยู่ที่บ้านและฟังในขณะนั่งรถเมล์ไปที่ทำงาน แต่หนังเรื่องนี้พี่ไม่เคยดูน่ะจำไม่ได้เหมือนกัน พูดถึงเบิร์ดพี่ร้องเพลงของเขาได้เพลงเดียวคือ สบายสบาย เพราะมีเทปชุดนี้ของเขาอยู่ซื้อไว้นานแล้วตอนที่ไปเมืองไทยไม่รู้ว่าปีไหนเหมือนกัน หวังว่าน้องคงสบายดีนะคะแล้วพี่จะแวะมาคุยด้วยใหม่   โดย: Mellitus 6 พฤษภาคม 2553 1:52:10 น.

Reply ขอบคุณทุกท่านครับ ผมก็มีเพลงโปรดที่อยู่ในยุค 80s เยอะแยะเลย เอาไว้วันหลังจะหยิบเอามาเขียนอีกนะครับ พี่เริงฤดี __ วง Starship ก็คือ Jefferson Starship นั่นแหละครับ เค้าเปลี่ยนชื่อ (และสมาชิก) มาจนเป็นชื่อนี้นี่เอง   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 6 พฤษภาคม 2553 21:21:13 น.

ขอบคุณที่แวะมาอวยพรวันเกิดนะครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 7 พฤษภาคม 2553 11:37:01 น.

ใส่โค้ดเพลงไม่เป็นอ่ะ แถมเพลงโบราณ ไม่เคยได้ยินอีก   โดย: butbbj 7 พฤษภาคม 2553 12:12:18 น.

อ้าว ลืม ไปเมื่อวันแรงงานอ่ะ   โดย: butbbj 7 พฤษภาคม 2553 12:14:18 น.

กลับมาแล้วค่ะ ไปเหนือครั้งนี้ร่างกายแทบสู้ไม่ไหวเลย ร้อนมากๆโดยเฉพาะที่เชียงราย พักเชียงรายสองวัน ลงมาเชียงใหม่หนึ่งวันไปเดินตลาดของเก่าตรงโรงเรียนปริ้นซ์สนุกดี ตอนกลับบ้านไหว้พระธาตุลำปางหลวง ซื้อของที่ทุ่งเกวียน ทานอาหารเย็นที่นครสวรรค์ถึงบ้านเที่ยงคืนตอนเช้าที่อ่างทองร้อนๆเลยไปหาพิซซ่าที่โลตัสสิงห์บุรีทาน วันนี้ยังไม่ค่อยดีเลยร้อนหรุ่มๆยังไงก้ไม่รู้กะว่าเยี่ยมเพื่อนๆเสร็จก็จะเข้านอนเปิดแอร์ให้ฉ่ำเลย55555คุณทุเรียนสบายดีนะร้อนไหมคะ   โดย: เกศสุริยง 9 พฤษภาคม 2553 21:07:55 น.

ยามเย็นแม้จะไม่เย็นแต่ก็ไม่ร้อน นึกถึงนะคะคุณทุเรียน   โดย: เกศสุริยง 10 พฤษภาคม 2553 17:47:14 น.

แหม้ กำลังจะเขียนว่าคุณทุเรียนฯ เขียนถึงเพลงอะไรเนี่ย ไม่ใช่วัยเรา เลื่อนลงมาเจอพี่เบิร์ดกับใหม่ไม้ม้วน อายม้วนตามเพลง เผลอรู้จักจนได้ . . . ขอบคุณที่ไปแซวเอียดในบล็อกบ่อยๆ ค่ะ ช่วงนี้มันร้อนเหลือเกิน เขียนอะไรให้คนเย็นๆ ใจหน่อย ผู้ชายของเราเนี่ย...เอามาแซวมันส์สุดๆ แล้ว   โดย: ViPaSa 11 พฤษภาคม 2553 0:07:08 น.

สร้างกริตเตอร์ แวะมาทักทายกันก่อนเข้านอนค่ะคุณทุเรียน วันนี้อ่างทองฝนตก ค่อยคลายร้อนลงหน่อย ฝันดีนะคะ   โดย: เกศสุริยง 11 พฤษภาคม 2553 23:13:59 น.

ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 13 พฤษภาคม 2553 12:17:29 น.

ผมเคยดูสมัยเด็กๆนะ เรื่อง เมเนไกว เนี่ย เนื้อเื่รื่องก้อคือ ในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง มีผู้ชายคนหนึ่ง เหมือนเป็นพวกติส (ศิลปิน) แล้วมาผ่านหน้าหุ่นโชว์เสื้อสาวคนนี้ บ่อยๆ จนวันหนึ่งมีนางฟ้ามาเสก ให้หุ่นตัวนี้มีชีวิต แต่มีเงื่อนไขว่า เฉพาะต่อหน้าพระเอกคนนี้เท่านั้น ถ้ามีคนอื่นอยู่ เธอจะกลับเป็นหุ่น ทีนี้คุณเธอก้อไปหาพระเอก ได้พบกัน ได้ไปเที่ยว ฉากในเรื่องที่ใช้เพลงนี้ก้อคือฉาก ซ้อนมอเตอร์ไซค์คันใหญ่ (น่าจาปามาน ฮาเล่ย์) เพลงก้อขึ้น นางเอกก้อ ชูผ้าเช็ดหน้าให้สายลมพัด เป็นฉากเด็กซึ้งมากครับ แล้วทั้งคู่ก้อไปมีอารัยกันในห้าง ตอนท้ายๆ เกิดเรื่องขึ้น (จำไม่ได้ว่าอะไร แต่เหมือนไฟไหม้) หุ่น หนีไม่ได้ ทำไงละทีนี้ พระเอกก้อมาช่วยนางเอก เพราะจำชุดที่ซื้อให้นางเอกใส่ได้ นางเอกก้อได้กลายเป็นคนสมใจ จบ   โดย: DarkChocola IP: 115.67.183.135 18 มิถุนายน 2553 9:09:46 น.

^ ^ เล่าละเอียดดีจัง ขอบคุณคุณ DarkChocola มากครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 18 มิถุนายน 2553 22:08:06 น.

เพลงนี้ซึ่งมากๆ ชอบ และเป็นเพลงที่ฟังแรกๆด้วย ตอนนี้ก็เปิดฟังประจำ เพราะเก็บไว้ฟังในมือถือตลอดไป เคยดูหนังเรื่องนี้แล้ว เป็นเรื่องที่หุ่น(นางเอก)เจอพระเอก โดยบังเอิญ และต้องหนี้ เป็นเรื่องสนุกของคนทั้ง2 คน ดูซิครับเรื่องนี้ สนุกจริงๆ   โดย: อ้น IP: 210.213.57.75 29 ตุลาคม 2553 8:42:00 น.

^ ^ ขอบคุณมาก ๆ ถ้ามีโอกาสจะหามาดูนะครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 29 ตุลาคม 2553 10:57:47 น.