Bloggang.com : ปีศาจความฝัน : โลกเหงาของหินสีฟ้า (The Blue Stone)

โลกเหงาของหินสีฟ้า (The Blue Stone)

โลกเหงาของหินสีฟ้า
The Blue Stone
เรื่องและภาพโดย จิมมี่ เลี่ยว
ผู้แปล ชุตินันท์ เอกอุกฤษฏ์กุล
สำนักพิมพ์ INSPIRE
ราคา 285 บาท
จำนวน 144 หน้า

“หินสีฟ้านอนสงบนิ่งกลางป่าลึก
มันชอบฟังเสียงนกน้อยขับขานบทเพลงในพงไพร
สายลมโชยผ่าน กลิ่นดอกไม้หอมหวานอวลกรุ่นกำจาย
แสงแดดรำไร ส่องลอดกิ่งไม้ลงมา”

นี่คือส่วนหนึ่งในคำโปรยบนปกหลังของหนังสือเล่มนี้ อีกหนึ่งผลงานของนักวาดเขียนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในเอเชีย เจ้าของผลงานหนังสือกว่า 20 เล่ม ที่ถูกแปลมาแล้วถึง 8 ภาษา...’จิมมี่ เหลียว’

‘โลกเหงาของหินสีฟ้า’ เป็นเรื่องราวการเดินทางผ่านร้อนผ่านหนาวของหินสีฟ้าครึ่งหนึ่งที่อยากกลับบ้านป่าและคิดถึงอีกครึ่งหนึ่งของมันจับใจ...

“หินสีฟ้าคิดถึงอีกครึ่งหนึ่งของมัน ความคิดถึงคะนึงหาแรงกล้า
จนทำให้มันแตกกระจายในชั่วพริบตา...”

-หน้า 47-

แม้เรื่องราวที่มีจะไม่มีอะไรมากมาย แต่ก็ยังคงโทนอารมณ์เหงาเศร้าที่เป็นเอกลักษณ์ประจำตัว (ในความรู้สึกผม) ของนักวาดเขียนท่านนี้ไว้ได้เป็นอย่างดี และแม้จะไม่ค่อยมีถ้อยคำหวานซึ้งกินใจอะไรมากนัก แต่ก็โดดเด่นเป็นพิเศษด้วยภาพที่สวยงาม อ่อนหวานและละมุนละไมในอารมณ์

กับสารที่ผมได้รับก็คือ ‘ความคิดถึง’ มันห้ามกันได้ซะที่ไหน ถ้าลองปล่อยตัวปล่อยใจให้ได้คิดถึงอะไรหรือใครสักคนแล้วก็ตาม ใจมันก็ไม่มีทางที่จะหยุดความคิดถึงไว้ได้ แล้วคราวนี้แหละเจ้า ‘ความเหงา’ มันก็จะตามมาทักทาย หลังจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับเวลาและใจเราแล้วล่ะว่าจะทนความคิดถึงได้แค่ไหนและจะปฏิบัติต่อความเหงาอย่างไรเท่านั้นเอง

และขอปิดท้ายด้วยกลอนโดนๆประโยคนี้...

“อย่าจากฉันไป แม้เพียงหนึ่งวัน
ฉันมิอาจจำนรรจ์ เนื่องเพราะหนึ่งวันนั้นช่างนานยาว
จะเฝ้าคอยเธอ เฉกเช่นการเฝ้าคอยชานชาลาว่างเปล่า
ร้างไร้... ยามขบวนรถไฟจอดพักที่สถานีอื่น

อย่าจากฉันไป แม้เพียงหนึ่งชั่วโมงยาม
เนื่องเพราะความเจ็บปวดเล็กน้อยทั้งหลาย
จะหลอมกลายเป็นความเจ็บปวดยากจะทานทน
เนื่องเพราะเมฆหมอกแห่งความคะนึงหา จะพัดผ่านเข้ามาข้างใน
บีบรัดดวงใจหลงทางของฉันรวดร้าว... ยากจะทานทน”

-เซอหลู่ต๋า-

My Comment เป็นผลงานอีกหนึ่งเล่มของจิมมี่ เหลียวที่อยากแนะนำครับผม

Create Date : 09 ธันวาคม 2552

Last Update : 9 เมษายน 2558 1:04:13 น.

21 comments

Counter : 2532 Pageviews.

เป็นอีกเล่มที่มีในครอบครองแต่ว่าก็ยังไม่ได้
เปิดอ่านเลยค่ะ ... ว่าแล้วเหมือนถูกกระตุ้น
แต่ว่าก็ต้องเป็นไปตามคิว เพราะตอนนี้
ดันเปิดหนังสือ 3 เล่มพร้อมกัน
อ่านแล้วบางทีงงว่า เอ๊ย ไอ้ตัวละครตัวนี้มันมา
ได้ยังไง .. ที่แท้คนละเรื่องกัน 555+

ไม่เป็นไรคะ มาทักทายบ่อยๆ ดีเลยล่ะ
ไม่มาเหงากว่าแล้วก็แย่กว่าด้วยนะ
ส่วนพี่มาหาเร็วด่วนจ๋าอย่าตกใจเพราะว่างว่ง
เช่นกันค่ะ

โดย: JewNid

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:12:02:14 น.

พี่ก๋าเห็นงานจิมมี่ เลี่ยว
อยากลุกขึ้นไปนั่งวาดรูปแล้วล่ะครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:12:37:22 น.

ภาพสวยดีค่ะ

ความคิดถึงห้ามยากจริงๆด้วย
ห้ามเผลอเลยล่ะ

โดย: coji

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:13:36:18 น.

ชอบภาพ

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:14:59:18 น.

ภาพของจิมมี่ เหลียว สวยเหมือนเคยค่ะ

โดย: Emotion-P

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:16:00:13 น.

" You are what you read, You are what you eat "

ประมาณเนี่ย ใช่ไหมน้องรัก (ตู่เจง ๆ เลย)
ขอบคุณที่หยิบหนังสือมาแนะนำ
พักนี้ห่างเหินร้านขายหนังสือพอควร
เพราะมัวแต่ ไปร้านเช่าหนังสือแทน
เลยไม่ค่อยได้เห็นอะไรมากมายนัก

..
ในใจ ไกลกว่าสายตา
เล่มนี้ดมแล้ว เอ้ย อ่านแล้ว
และ ...... ชอบมาก ........

เป็นหนังสือ ที่มากกว่า หนังสือ

โดย: inmemoir

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:17:35:27 น.

สวัสดีจ๊ะไอซ์ ความคิดถึงห้ามกันไม่ได้

พอ ๆ กับความเหงาที่เข้ามาทักทายบ่อยซ่ะใจชาชิน

ปล. พี่ยินดีต้อนรับเสมอจ๊ะ แวะไปทักทายพี่บ่อย ๆ สิดี อุ่นใจดี

โดย: กล้วยน้ำ

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:18:34:59 น.

สวัสดีครับน้องไอ๊ซ์
ขอบคุณมากนะครับที่แวะเข้าไปเยี่ยมเยือนและทักทายกัน

วันหยุดที่ผ่านมา พี่เดินทางไปบริจาคของให้เด็กๆ ที่โรงเรียนบ้านปางตอง แม่ฮ่องสอนน่ะครับ สนุกมากครับ

ภาพประกอบหนังสือสวยจังเลยครับ ชอบจัง

เป็นไงบ้างครับ สบายดีไหม

โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:21:59:04 น.

พี่ยังไม่เคยอ่านงานของนักเขียนคนนี้เลยค่ะ น่าสนใจดีเหมือนกัน แต่ไม่รู้ว่าจะได้อ่านเมื่อไหร่ เพราะของเก่าที่ตุนๆ ไว้ยังไม่พร่องเลยอ่ะ

ปล.ถนนสายมิตรภาพคราวนี้พี่คิดไม่ออกทั้งๆ ที่มันก็ไม่ยาก ไว้คราวหน้าแล้วกันนะจ๊ะน้องไอซ์

โดย: ส้มแช่อิ่ม

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:22:59:57 น.

เล่มนี้ชอบๆ สีสวย
มีพระจันทร์และเหงาๆ ดี

โดย: BeCoffee

วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:23:35:08 น.

กลับมาถึงแล้วนะค่ะไอซ์คุง
เช้านี้เลยจากใต้ สด ๆ ร้อน ๆ
เดี๋ยวตอนช่วงเจ็ดโมงเช้า
จะไปขึ้นเครื่องที่ดอนเมืองไปเชียงใหม่ต่อ
กลับมาวันที่ 14 ธ.ค.

(ไปบ้านงาน พ่อของเพื่อนเจออุบัติเหตุ)

แล้วเจอกันใหม่นะค่ะ

โดย: aenew

วันที่: 10 ธันวาคม 2552 เวลา:5:59:57 น.

สวัสดียามเช้าครับไอซ์คุง

เมื่อวานพี่ก๋าไปงานแนปมาครับ
คนเยอะดีจังครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 10 ธันวาคม 2552 เวลา:7:45:24 น.

สวัสดีวันรัฐธรรมนูญค่ะ ขออภัยไม่ได้แวะมาทักทายกันเมื่อวาน
ตอนส่งเมินท์ไปกำลังหม่ำอยู่ที่ร้านสวนกุหลาบจ้า

โดย: หอมกร

วันที่: 10 ธันวาคม 2552 เวลา:8:38:55 น.

ตะเอ๋ ไอซ์ ว่าจะไปนอนแล้วแต่ลืมส่งตะเองเข้านอน อิอิ ฝันดีนะค่ะ

ปล.หนังสือของจิมมี่เหลียวน่ารักดีเนอะชอบ ๆๆ อ่ะ

โดย: น้องข้าวเหนียวกะพี่หมูปิ้ง (MooBamBam

) วันที่: 10 ธันวาคม 2552 เวลา:23:17:19 น.

แฟนพันธุ์แท้ จิมมี่ เหลียว เลยนะนี่คุณไอซ์ ท่าทางจะชอบจริงๆ ว่าจะมาส่งเข้านอน แหะๆ ดึกไปเปล่าทำงานเพลินอ่ะ อิอิ...

ป่านนี้คุณไอซ์นอนแล้วมั้ง...ฝันดีจ้า..

โดย: ตัวp_ลืมล็อกอิน IP: 124.120.77.183 วันที่: 11 ธันวาคม 2552 เวลา:0:31:42 น.

สวัสดีขอรับ

ช่วงนี้ จนครับ

ไม่ค่อยได้ซื้อหนังสืออ่านเลย..

ต้องแทะเล่มเก่าๆไปก่อน..

ฮ่ะๆๆ

เชิญคุณไอซ์

ไปขึ้นบ้านใหม่ด้วยกันครับ..

โดย: มนุษย์กินเห็ด... (เป็ดสวรรค์

) วันที่: 11 ธันวาคม 2552 เวลา:1:22:18 น.

สวัสดีครับน้องไอ๊ซ์

โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย

วันที่: 11 ธันวาคม 2552 เวลา:6:59:19 น.

สวัสดียามเช้าครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 ธันวาคม 2552 เวลา:7:43:22 น.

คุณไอซ์ อ่านหนังสือเยอะจังเลยนิ
แนะนำหนังสือน่าอ่านทั้งนั้นเลย ต้องหยอดกระปุกเก็บตังส์ไปซื้อมาอ่านบ้างแล้วล่ะ อิอิ

โดย: ท่านหญิงน่าเกลียด

วันที่: 11 ธันวาคม 2552 เวลา:8:59:38 น.

มาแล้วพี่ไอซ์
วันศุกร์แห่งชาติมาเยือน
อาทิตย์นึงผ่านไปเร็วมาก ทำอะไรไปได้นิดเดียวเอง แอ๊ ฝนจะขึ้นสัมมนาวันที่ 20 เดือนหน้าค่ะ ปวดหัวๆ ยังไม่ได้อะไรเลย

คืนนี้ฝันดีน๊าพี่ไอซ์

โดย: น้ำเคียงดิน

วันที่: 11 ธันวาคม 2552 เวลา:19:39:28 น.

แวะมาทักทายก่อนไปนอน
แถวบ้านไม่หนาวเท่าไหร่ค่ะ
ไอซ์อยู่เชียงใหม่เหรอ
....
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 11 ธันวาคม 2552 เวลา:21:43:11 น.