โครอลไลน์
Coraline
ผู้เขียน นีล กายแมน
ผู้แปล เกื้อกูล กอปรไมตรี
ภาพประกอบ เดฟ แมคคีน
สำนักพิมพ์ มติชน
ราคา 140 บาท
จำนวน 168 หน้า





โครอลไลน์สงสัยอยู่ตลอดเวลาว่า...
ด้านหลังประตูไม้โอ๊กในห้องรับแขกมีอะไรซ่อนอยู่
ทำไมแม่ของเธอถึงไม่ให้ไปยุ่งกับประตูบานนั้น
ในที่สุดเด็กน้อยขี้สงสัยก็แอบไขกุญแจเปิดประตู
และสิ่งที่ซ่อนอยู่ด้านหลังประตูไม้คือดินแดนลึกลับ
ที่ทำให้เธอต้องออกผจญภัยเพื่อหาทางกลับบ้านพร้อมกับ
แมวขี้โมโหเพื่อนตัวเดียวของเธอ...



นี่คือเรื่องย่อบนปกหลังของวรรณกรรมเยาวชนขายดีเล่มนี้ (The New York Times Best-selling) ที่มีดีขนาดถูกนำไปสร้างเป็นแอนิเมชั่นสุดดาร์คชื่อเดียวกันในปี 2009 ที่ว่าด้วยเรื่องราวการผจญภัยของโครอลไลน์ในดินแดนลึกลับหลังประตูห้องรับแขก!!









“โครอลไลน์” เด็กหญิงใจกล้าที่มักมีคนเรียกชื่อเธอผิด (ผมก็เป็นหนึ่งคนในนั้น) จัดว่าเป็นวรรณกรรมเยาวชนแนวดาร์คๆ หม่นๆ ที่น่าจะเหมาะกับเด็กวัยโตหรือวัยรุ่นซะมากกว่า!! เพราะแม้เรื่องราวจะดูแฟนตาซีเป็นฉากหน้าที่เดินเรื่องในโลกคู่ขนานก็ตาม แต่ในเนื้อหากับเต็มไปด้วยความลึกลับอันดำมืดที่มาพร้อมกับตัวละครสุดพิลึกพิลั่นมากมาย เอาง่ายๆ แค่ “แม่อีกคน” มีลูกตาเป็นกระดุมก็ดูจะน่ากลัวเกินไปสำหรับเด็กเล็กๆ แล้ว..


ก็อย่างที่บอก..แม้มันอาจจะดูหม่นเกินไปสำหรับเด็กๆ แต่เรื่องราวที่มีก็ยังสนุกสนาน ตื่นเต้น ลุ้นระทึก อ่านเพลิน และแฝงข้อคิดที่ดูจะเหมาะกับเด็กๆ อยู่ดี เพราะ “โครอลไลน์” นอกจากจะสอนให้เด็กๆ เป็นเด็กดี รู้จักพอใจในสิ่งที่ตนเองมีและรักครอบครัวแล้ว.. ใจความหลักสำคัญก็คงเป็นเรื่องการสอนให้รู้จักใช้ความกล้าหาญเพื่อเผชิญหน้ากับความกลัวภายในจิตใจตัวเองนั่นเอง!!








และขอปิดท้ายด้วยประโยคที่ชอบเหมือนเคยคือ..



“ทำไมถึงเรียกว่ากล้าล่ะ”
“เพราะว่า..เมื่อไรที่เธอกลัวแต่เธอยังทำสิ่งนั้นต่อไปเราเรียกว่ากล้าหาญ”

-หน้า 69-







ป.ล. เล่มนี้ตอบโจทย์หนังสือที่เรื่องราวเกิดขึ้นในโลกอื่น
เพราะว่าเรื่องราวเกิดขึ้นในโลกคู่ขนานนั่นเอง
Reading Bingo Challenge 2014