Bloggang.com : ปีศาจความฝัน : ความสุขของกะทิ

ความสุขของกะทิ

ความสุขของกะทิ
ผู้เขียน งามพรรณ เวชชาชีวะ
ภาพประกอบ วลัยกร สมรรถกร
สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์
ราคา 105 บาท
จำนวน 118 หน้า

“ เรียบง่าย สวยงาม สั้น แต่สั่นอารมณ์ “

-วินทร์ เลียววาริณ-

นี่คือหนึ่งในคำนิยมบนปกหลังของหนังสือเล่มนี้ที่บอกตัวตนและเอกลักษณ์ของหนังสือเล่มนี้ได้เป็นอย่างดี ภายในเล่มเล่าเรื่องราวของกะทิเด็กหญิงวัย 9 ขวบที่อาศัยอยู่บ้านริมคลองกับตาและยาย จนวันหนึ่ง ‘แม่’ ผู้เป็นที่รักก็มาทำให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนไป...

รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ของประเทศไทย ประจำปีพุทธศักราช 2549 ที่ได้รับ กับการที่สมาคมห้องสมุดเด็กในสหรัฐอเมริกา (The Junior Library Guild) คัดเลือกให้เป็นหนังสือแนะนำสำหรับบรรณรักษ์ทั่วสหรัฐอเมริกานั้น ไม่ใช่สิ่งที่เกินเลยแม้สักนิดเดียว เพราะกับสิ่งดีๆที่หนังสือเล่มนี้มีให้นั้นมันช่างมากมายนัก ไม่ได้วัดแค่จากการที่หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลซีไรต์เท่านั้น แต่ผมหมายความรวมถึงการที่หนังสือเล่มนี้นั้นเป็นหนึ่งในวรรณกรรมไทยน้อยเล่มนักที่จะได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ รวมทั้งสิ้น 6 ภาษา 7 สำนวนการแปลด้วยกัน คือ อังกฤษ (ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา) ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน คาตาโลเนีย และเกาหลี แค่นี้ก็พอจะการันตีความมีดีของหนังสือเล่มนี้ได้เป็นอย่างดีแล้ว

ชอบมากกับการใช้ภาษาที่เรียบง่าย ธรรมดา แต่สามารถตรึงอารมณ์คนอ่านไปได้จนจบเล่ม และยิ่งชอบเป็นพิเศษกับการนำเอาชื่อคำนามของสิ่งของและสิ่งมีชีวิตมาเป็นชื่อแต่ละตอน ที่ไม่ได้สักแต่ว่าตั้งให้ดูสวย เก๋ เท่เท่านั้น แต่มันเกี่ยวพันกับเรื่องราวในตอนนั้นๆเป็นอย่างดี บวกด้วยการนำเอาความคิดและความรู้สึกมาเป็นประโยคเกริ่นนำข้างต้นที่ช่างสอดคล้องในเนื้อหาเหมือนกับชื่อตอนไม่มีผิด

ส่วนตัวเนื้อเรื่องนั้นช่างงดงาม แฝงด้วยอารมณ์ขันและโศกศัลย์ไปพร้อมๆกัน ซึ่งตรงนี้เองที่ผมคิดว่าเป็นจุดเด่นของหนังสือเล่มนี้ที่สามารถเล่าเรื่องราวที่แสนจะธรรมด๊า ธรรมดาให้ออกมาน่าติดตามและน่าอ่านได้ อาจเป็นเพราะคนเขียนเก่งในการเลือกใช้คำและสำนวนที่เรียบง่าย แต่แฝงไว้ด้วยความลึกซึ้ง ยิ่งอ่าน ยิ่งรู้สึกผูกพัน และหลงรักเด็กหญิงกะทิขึ้นทุกที กับความพอดีพอเหมาะของเนื้อหาที่ไม่ยืดยาวจนเกินไปและก็ไม่ได้สั้นแต่ไร้ใจความสำคัญ ซึ่งในจุดนี้ก็เป็นส่วนที่ผมรู้สึกชอบเป็นพิเศษ และกับไคลแมกซ์ตอนจบนั้นคนเขียนก็เก่งที่กล้าเลือกไม่ให้จบแบบนิทานก่อนนอน เพราะว่าในความเป็นจริงคนเราก็ไม่ได้คิดเหมือนกันอยู่แล้ว อีกหนึ่งอย่างที่ผมนึกรักแกมอิจฉาในหนังสือเล่มนี้ก็คือ แม้กะทิจะไม่ได้มีครอบครัวอบอุ่นที่พร้อมหน้าพร้อมตา แต่กับผู้คนที่รายล้อมรอบตัวเธอนั้นก็ช่างดีแสนดีเกินกว่าบางครอบครัวที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาเสียอีก

แต่ก็มีอยู่หนึ่งอย่างที่พวกมองโลกในแง่ร้ายอย่างผมแอบคิดต่างก็คือ การยอมรับและทำใจได้อย่างง่ายดายของเด็กหญิงวัยเพียง 9 ปีที่ช่างเข้มแข็ง แข็งแกร่งเกินวัยเสียจริง เพราะว่าถ้าหากเป็นผมคงได้ร้องไห้ตาบวมไปหลายวันหลายคืนเป็นแน่แท้

ขอปิดท้ายด้วยประโยคที่ชอบเหมือนเคยกับ...

“ อดีตเหมือนเงา บางครั้งทอดนำทางอนาคต “

-หน้า 62-

“ คนบางคนวิ่งไล่ความฝันไปเรื่อยๆ
จนไม่รู้จริงๆว่าความฝันที่ว่าอยู่ใกล้ตัวนี่เอง “

-หน้า 97-

และ

“ ครั้งหนึ่งแม่บอกว่าคนเราก็ไม่ต่างจากตัวละครในหนังสือ
ที่ต้องเผชิญกับเรื่องราวต่างๆในชีวิต
และเมื่อผ่านพ้นมาได้ก็จะมีความลุ่มลึกในเนื้ออารมณ์
เป็นคนเต็มคนมากขึ้น และมองทุกอย่างเปลี่ยนไป “

-หน้า 112-

ป.ล. หนังสือเล่มนี้ได้ถูกนำไปสร้างเป็นหนังโดยฝีมือการกำกับของ เจนไวย์ ทองดีนอก เข้าฉายบ้านเราเมื่อเดือนมกราคม ปี 2552

My Comment เป็นนวนิยายขนาดสั้นรางวัลซีไรต์ที่เรียบง่าย แต่ยิ่งใหญ่ในความรู้สึกและอยากแนะนำให้อ่านครับผม

Create Date : 07 มิถุนายน 2553

Last Update : 7 ตุลาคม 2557 16:22:54 น.

42 comments

Counter : 1601 Pageviews.

อ่านแล้วค่ะ ได้ความละมุนตามอารมณ์ของหนังสือ...
จนไม่กล้าดูหนัง เพราะกลัวว่าจะมาบดบังจินตภาพที่เราได้เคยมีจากหนังสือเล่มนี้

โดย: ณ ปลายฉัตร

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:14:06:33 น.

พี่ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ อยากอ่านขึ้นมาแล้วสิ

ครั้งงานตะพาบ พี่ตั้งชื่อเจ้าหูตูบว่ากะทิเหมือนกัน
ไม่รู้ว่าไปเหมือนกับชื่อของเด็กหญิงกะทิของคุณวินนทร์

หลบไปเปลี่ยนบรรยากาศบ้างก็ดีนะคะ
หนีใจตัวเองไม่ได้ แต่พักเบรคนิสนุงก็ดี

พี่เก็บโปสการ์ดหาดทรายแก้วเกาะเสม็ด ไว้ในกระเป๋า ยังอุ่นๆอยู่เลยค่ะ

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:15:10:59 น.

คนที่ลุ่มลึก สัมผัสความทุกข์และความเจ็บปวดได้มาก
ก็สามารถสัมผัสความสุขจากความรู้สึกได้ลุ่มลึกพอกัน
เพียงแต่สัมผัสมันอย่างเข้าใจ

พี่คิดว่างั้นนะ มองในแง่ดี

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:15:15:43 น.

พี่ชอบเล่มนี้นะ อ่านเรื่อยๆ สบายใจดี แต่เคยมีบางคนเค้าเรียกชื่อหนังสือว่า ความเลอเลิศของกะทิ ฮุๆๆๆ

พี่ำกำลังตามอ่านเล่มอื่นๆของคุณงานพรรณอยู่ ยิ่งพวกหนังสือแปลจากภาษาอิตาเลี่ยนเป็นภาษาไทยนี่ยิ่งอยากอ่าน อยากรู้ว่าเค้าแปลกันยังไงด้วยแหละ ไปละ Ciao Ciao.

โดย: settembre

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:16:24:21 น.

ดีจร้าไอซ์ พี่ไม่ได้เครียดเท่าไหร่หลอก มันออกอาการเซงๆนะ

หนังสือเรื่องนี้พี่ซื้อเป็นขิงขวัญให้แฟนนะ ดีมากเลยอยากให้เค้าได้อ่านนะ หุหุหุ

โดย: ฟักแฟง IP: 125.27.84.93 วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:16:43:54 น.

พี่ก็ชอบนะได้อ่านทั้งสองภาคเลย เป็นเรื่องที่เบาๆ ไม่เคนรยดอะไรแต่แฝงแนวคิดไว้มากพอสมควร ส่วนหนังไม่ได้ดูเลยจ๊ะ แต่ได้ยินว่าทำออกมาดีมากๆ เลย

โดย: ส้มแช่อิ่ม

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:18:05:42 น.

ไม่ได้คุยกันนานคิดถึงเช่นกันค่ะ

งานตะพาบมาร่วมสนุกไม๊คะ ลองเข้าไปดูที่เป็ดสวรรค์นะคะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:19:43:16 น.

..แจม..กะทิ..ด้วย จร้า."...

.
...."อยู่ที่ไหน..ก็ดูพระจันทร์ดวงเดียวกัน"...

..ถ้าใจคนเหมือนทรายในกระถางธูป..ที่เททิ้งแล้วเปลี่ยนใหม่ให้ขาวผ่องได้..ก็คงจะดีไม่น้อย.."...

โดย: อ๋อซ่าส์

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:19:48:59 น.

..อันนี้แถม.
.จร้า..“กอดแทนคำว่ารักจากใจ แทนคำว่าเข้า
ใจที่ต้องแยกห่างจากกัน แทนคำว่าคิดถึง”

โดย: อ๋อซ่าส์

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:19:55:58 น.

ไอซ์คุง จากบล็อกแมวของพี่ทุกตัวค่ะ...เวลาเครียด เครียด โพสต์เรื่องแมวนี้ละอารมณ์เย็นสุด ๆ

“ คนบางคนวิ่งไล่ความฝันไปเรื่อยๆ จนไม่รู้จริงๆว่าความฝันที่ว่าอยู่ใกล้ตัวนี่เอง “ นั่นนะสิ ความฝันของเราอาจจะอยู่ใกล้ตัวมากจนเราไม่ทันสังเกตุ

ความสุขของกะทิ เป็นหนังก็ไม่ได้ดูนะ รู้สึกว่าเรื่องจะปนเศร้าค่ะ กลัวดูแล้วเศร้าตามไปด้วย

โดย: aenew

วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:21:09:28 น.

เล่มนี้เสียงเชียร์เยอะแยะเลยอ่ะไอซ์
แต่เพื่อนพี่คนหนึ่ง เค้าอ่านแล้ว เค้าบอกว่า
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมถึงดังนัก คือธรรมดาอ่ะ

แต่ก็นะ มันต้องลอง...ไม่ลองอ่านก็ไม่รู้
พี่เพิ่งสั่งหนังสือที่เวปนายอินทร์ เมื่อซักพักนี้เอง
และเรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่พี่สั่งซื้อด้วย..
พี่พยายามหาหนังสือของจิมมี่ เหลียว แต่ว่ามันไม่มี
มีอยู่เล่มหนึ่ง ที่เป็นชุดๆ แต่อันนั้นพี่ไม่อยากได้

โดย: nikanda

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:4:29:36 น.

สวัสดียามเช้าครับไอซ์คุง

พี่ก๋ายังไม่ได้อ่านหนังสือ
และยังไม่เคยดูหนังเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:7:11:29 น.

เห็นดด้วยกับคุณฉัตรจ้าน้องไอซ์..

บางทีการอ่านทำให้จินตนาการเราลดแล่นสวยงามกว่าในหนังเนอะ..

หนังสือที่เอาไปสร้างเป็นหนังบางเรื่อง ไปดูแล้วผิดหวังมากเลยง่ะ..

โดย: ตัวp_box

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:9:44:39 น.

เป็นหนังสืออีกเล่มที่พี่ชอบนะ

สำหรับเด็ก 9 ขวบบางคน ย้ำว่า "บางคน" นะ เค้ามีความเป็นผู้ใหญ่และเข้มแข็งกว่าผู้ใหญ่หลายๆ คนนะ จริงๆ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:9:59:42 น.

หนังสือไม่ได้อ่าน
แต่ดูหนังค่ะ..ดูแล้วคิดถึงคุณลุงสะอาด เปี่ยมพงศ์ศานติ
ท่านเสียชีวิตก่อนหนังออกฉาย..วะอีก

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:13:15:08 น.

มิกลับมาแล้วค่ะ

โดย: nompiaw.kongnoo

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:15:25:53 น.

ดีคร๊าพี่ไอซ์
หายไปไหนมาอ่า

โดย: ฝนเอง IP: 125.26.184.27 วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:17:01:50 น.

ไอซ์คุงอ่ากลับมาแระดิ

เห็นตะเองเม้นท์แต่ว่าทักทาย5555+
ไม่อ่านงานแพมๆมั่งหรอ งุงิ
.
.
ฝันดีนะค่ะ

โดย: mastana

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:20:56:53 น.

ยังไม่เคยอ่านเล่มนี้ แต่เคยดูตัวอย่างหนัง สงสารกะทิมากถ้าจำไม่ผิดตอนที่แม่ตายแล้วญาติมารับไปอยู่ด้วย

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ควรมีจริงๆแหละค่ะ

โดย: lavender_jam

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:21:03:31 น.

มุมหนึ่งจากรถไฟเหนือสะพานข้ามแม่น้ำแคว..ค่ะ
ถ่ายมาฝากเพื่อนบล็อคโดยเฉพาะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:21:13:32 น.

สวัสดียามเช้าครับไอซ์คุง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 9 มิถุนายน 2553 เวลา:7:43:57 น.

หยาดฝนโปรยปราย
ลงมาบนทุ่งหญ้า
หมู่นกโผบินสู่ยอดไม้
ขับกล่อมมวลเมฆด้วยบทเพลงแห่งรัก

สายฝนให้ความชุ่มชื่นกับทุกๆสรรพสิ่งจ้าน้องไอซ์
เมื่อคืนฝนตกทั้งคืน
หลับสบายมั้ย....(^_-)-*

โดย: ตัวp_box

วันที่: 9 มิถุนายน 2553 เวลา:8:38:41 น.

ชอบเหมือนกันค่ะ อ่านแล้วรู้สึกน่ารัก อบอุ่น อ่อนไหว และอะไรอีกมากมายเลยทีเดียว

โดย: หวานเย็นผสมโซดา

วันที่: 9 มิถุนายน 2553 เวลา:17:57:33 น.

ต้องหามาอ่าน..หามาอ่านแน่นอนค่ะคุณปีศาจฯ

ชื่อ log in มาจากหนังฝรั่ง Night maireหรือเปล่าคะ???

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 9 มิถุนายน 2553 เวลา:22:35:41 น.

สวัสดียามเช้าครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 10 มิถุนายน 2553 เวลา:7:26:52 น.

ดีคร่าคุณไอซ์หนอนหนังสือ เทพแห่งการรีวิว ว้าวๆๆๆ (ตั้งสมญานามให้ซะ ฮี่ๆๆ)

โดย: ณ ปลายฉัตร

วันที่: 10 มิถุนายน 2553 เวลา:16:56:06 น.

สวัสดียามเช้าครับไอซ์คุง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 มิถุนายน 2553 เวลา:7:36:25 น.

เย็นๆ แล้วนะ
อ่าอีกนิด ใกล้จาเย็นแล้ว
อ่า ยังๆ อีกสามสี่ชั่วโมงแน่ะก้อจะเย็นแล้ว ฮี่ๆๆๆ
ดีคร่าคุณไอซ์คุง

โดย: ณ ปลายฉัตร

วันที่: 11 มิถุนายน 2553 เวลา:14:15:36 น.

สวัสดียามเช้าครับไอซ์คุง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 มิถุนายน 2553 เวลา:7:49:04 น.

แวะมาทักทายค่ะ หยิบหนังสือเรื่องนี้หลายครั้ง
แต่ไม่เคยอ่านเลยซักทีค่ะ

โดย: biotech_girl

วันที่: 12 มิถุนายน 2553 เวลา:14:34:08 น.

แวะมาบอกว่า ฝันดีค่ะไอซ์

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 12 มิถุนายน 2553 เวลา:22:33:42 น.

ดีจ้าไอซ์คุง

เหะดูบอลอยู่อ่ะป่าว
เอ๋หรือว่ากำลังใช้ชีวิตอยู่
อ่านหนังสือ ฟังเพลง อ่ะนะ
ฝานนนนดีน๊าค่ะ

โดย: mastana

วันที่: 13 มิถุนายน 2553 เวลา:1:37:56 น.

สวัสดีค่ะ

เป็นอย่างไรบ้างคะ หายไปนานเลยนะ

เพื่อนให้หนังสือ ความสุขของกะทิ มาหลายปีแล้วแต่ยังไม่ได้หยิบมาอ่าเลย เพราะ คำว่า กะทิ นี่แหละ

ถ้าว่างต้องหยิบมาอ่านซะแล้ว

โดย: Noshka

วันที่: 14 มิถุนายน 2553 เวลา:4:34:38 น.

สวัสดียามเช้าครับไอซ์คุง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 14 มิถุนายน 2553 เวลา:7:48:37 น.

โดย: ท่านหญิงน่าเกลียด

วันที่: 14 มิถุนายน 2553 เวลา:8:19:39 น.

แวะมาทักทายหลังจากหายหน้าไปนาน

เล่มนี้ละมุนละไมมากมาก อ่านแล้วให้ความรู้สึกที่อบอุ่นมากมาย
แต่ยังไม่ได้อ่านเล่มสองเลย ว่าจะอยู่แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยมีอารมณ์อ่านอะไรเลย ^^

TAKE CARE YOURSELF NA

โดย: PToNZ_PRiNZz (PTNCenter

) วันที่: 15 มิถุนายน 2553 เวลา:2:47:44 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องไอซ์คุง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 15 มิถุนายน 2553 เวลา:7:49:08 น.

เคยดูแต่หนังครับ

โดย: komyooth

วันที่: 15 มิถุนายน 2553 เวลา:15:10:35 น.

สวัสดียามเช้าครับไอซ์คุง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 16 มิถุนายน 2553 เวลา:7:19:44 น.

ยังเจอกะทิอยู่เรยง่า
คุณไอซ์คุงอ่านเล่มใหม่อยู่ชิมิ
จะรีวิวเร็ซๆ นี้ชิมิ อิอิ

โดย: ณ ปลายฉัตร

วันที่: 16 มิถุนายน 2553 เวลา:7:50:00 น.

ตามไปอ่านบล๊อกใหม่แล้วนะ แต่ขอฝากคอมเม้นต์ไว้ที่นี่ก็แล้วกันนะคะ

รู้สึกว่าคุณน้องไอซ์จะประทับใจเล่มสองมากกว่าใช่ไหม เห็นมีข้อความประทับใจที่เลือกมาฝากมากกว่าเล่นหนึ่ง

ขอบคุณที่แวะไปชมดอกไม้บ่อยๆ นำดอกไม้มาฝากด้วย ผลงานพี่สาวเราเองค่ะ
ผู้ชายกับดอกไม้นี่มีเสน่ห์ดีนะ ชอบดูเวลาผู้ชายแวะไปซื้อช่อดอกไม้ไปฝากคนสำคัญ อิ อิ

โดย: Noshka

วันที่: 20 มิถุนายน 2553 เวลา:13:38:50 น.

ชอบทั้งสองตอนเลย
https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=amp-atom&month=04-2008&date=10&group=3&gblog=80

โดย: คนขับช้า

วันที่: 23 มิถุนายน 2553 เวลา:0:24:14 น.