No Regret : ถ้าครั้งนี้จะไม่มีคำว่าเสียใจ หลังจากที่ห่างหายไปนาน และถึงแม้ว่าในช่วงเวลาดังกล่าวนั้นภาพยนตร์จะไม่ได้เคยขาดหายไปจากความกระหายของเรื่องราวและความรู้สึกที่ปรากฏในห้วงความคิดของผม แต่ดูเหมือนว่าหลายครั้งที่แม้ว่าภาพยนตร์หลายเรื่องจะยังคงวนเวียนในความรู้สึก ในความคิด ในร่างกายของผม แต่แล้วมันก็หยุดอำนาจอยู่เพียงแค่นั้น ไม่ได้สร้างแรงกระเทือนหรือสั่นคลอนความรู้สึกจนอดรนทนไม่ได้ที่จะต้องเขียนเพื่อระบายความรู้สึก No Regret ไม่ได้เป็นอย่างภาพยนตร์หลายๆเรื่องก่อนหน้านั้น อำนาจของมันมีมาก มากจนผมเผลอปล่อยร่างกายให้สะเทือนไปกับพลังของภาพยนตร์ กับเนื้อเรื่อง และ กับชะตากรรมของตัวละคร จนผลของการวนเวียนในสมองทำให้หนึ่งคืนของผมหมดไปกับการนอนไม่หลับ และ คิดถึงความรัก หนังอินดี้จากเกาหลีเรื่องนี้ถูกกล่าวขวัญถึงไม่น้อยจากการเปิดฉายในไม่กี่โรงภาพยนตร์ในเกาหลีและกอบโกยรายได้ไปอย่างมหาศาล มันน่าประหลาดใจที่ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชายรักชายเรื่องนี้สามารถสร้างปรากฏการณ์เช่นนั้นได้ในประเทศที่ “ ความเป็นผู้ชายสุดโต่ง ” คือตัวแทนของระบอบความคิดและการดำรงชีวิตอย่างนั้นได้ จากประสบการณ์ชีวิต ผมไม่เคยสัมผัสกับความเป็นเกาหลี หรือ คนเกาหลี แม้แต่หนังเกาหลีประเภทบีบน้ำตาทั้งหลายแหล่ก็ไม่เคยได้เหยียบกรายเข้ามาในระบบการชื่นชมภาพยนตร์ของผม แต่ไม่ใช่ครั้งนี้กับ No Regret จากหลายปากของเพื่อนที่สัมผัสความเป็นเกาหลีมาอย่างเจนจัดกว่าผมนั้น บอกว่าสังคมเกาหลีคือตัวแทนสมบูรณ์ของระบอบวัฒนธรรมแบบชายเป็นใหญ่ที่อาจจะหาไม่ได้ในญี่ปุ่น หรือ แม้แต่ในความภูมิใจของความเป็นชายแบบไทยๆ ในเกาหลีผู้ชายเป็นมากกว่าผู้นำครอบครัว มากกว่าลูกชายที่ต้องสืบตระกูล และหากความเป็นผู้ชายของคุณคือการเป็นผู้ชายที่รักผู้ชายด้วยแล้ว นั่นอาจหมายถึงการต้องหลบซ่อนพฤติกรรมดังกล่าวจากพ่อแม่ เพื่อนฝูง และสังคมที่คุณต้องเกี่ยวข้อง การเป็นเกย์ในเกาหลีไม่ใช่เรื่องที่ควรภาคภูมิใจ No Regret เล่นกับประเด็นปัญหาดังกล่าวได้อย่างฉลาดและมีชั้นเชิง หนังเล่าเรื่องของ ซูมิน ชายหนุ่มกำพร้าจากบ้านนอกที่เข้ามาหางานทำในเมืองหลวง เขาเกลียดกรุงโซล และ หลายครั้งที่เขาพูดว่า ถ้าอยากจะใช้ชีวิตที่นี่...จงอย่าไว้ใจใคร ซูมิน หยาบ เถื่อน และไม่เคยได้รับความรัก เขาทำงาน และทำงานเพื่อหวังว่าวันหนึ่ง เงินที่ได้มาจะทำให้เขาได้เป็นอย่างที่เขาอยากจะเป็น ได้เรียนหนังสือ ได้เป็นคน แต่ที่สุดในวันหนึ่งเขาก็พบกับ เจมิน ลูกชายเจ้าของโรงงานที่ซูมินทำงานอยู่ เจมินหน้าตาดี สุภาพ และร่ำรวย เขาถูกดึงดูดเข้าหาซูมินอย่างช่วยไม่ได้ เหมือนแม่เหล็กที่ดึงขั้วตรงข้ามเข้าหาตัวเองเสมอ เมื่อซูมินถูกไล่ออกจากโรงงาน เขาหมดหนทางจนต้องไปเป็นเด็กออฟในบาร์ก้นซอย เขาเปลื้องผ้า นอนเปลือยปล่อยร่างให้ผู้ชายที่ซ่อนตัวเข้ามาในบาร์ก้นซอยนั้นปลดปล่อยความจริงที่หาไม่ได้จากสังคมข้างนอก และเขาเริ่มปิดตัวเอง เจมิน มาพบเขาที่นี่และใช้เงินซื้อความสัมพันธ์ครั้งแรก คุณมันน่ารังเกียจ น่ารังเกียจตั้งแต่เริ่มต้น ซูมินบอกอย่างนั้น เขาปิดตัวเองมากขึ้น และหนีจากการตามหาของเจมินในครั้งต่อมา ครั้งแล้วครั้งเล่าเขาปฏิเสธเจมินอย่างรุนแรง และเมื่อเจมินถามว่า อย่างน้อย ซูมินไม่อยากที่จะรู้แม้แต่ชื่อของเขาเลยหรือ ซูมินดึงเจมินเข้ามาจูบและบอกว่าใช้นี่เป็นตัวแทนของการพบกันครั้งสุดท้ายเถอะ แต่ก่อนที่ซูมินจะเดินหนีจากไป เจมินตะโกนไล่หลังบอก “ ฉันยินดีที่รู้จักเธอนะซูมิน ” ซูมินวิ่งหนีประโยคนั้น เขาฟาดมือตัวเองเข้ากับต้นไม้ และร้องไห้ จากคนที่ไม่เคยได้รับความรัก จากความหยาบและเถื่อน ซูมินตัดตัวเองขาดจากอารมณ์ทั้งหมด ในขณะเจมินที่เคยสุภาพ อ่อนโยน กลายเป็น คุ้มคลั่ง เขาตามหาซูมิน เว้าวอน และฟูมฟายจนก้อนหินละลาย ในเช้าวันที่ทั้งคู่เปลือยกายกอดก่ายกันบนเตียงครั้งแรก ซูมิน กระซิบข้างหูเจมินแล้วบอก “ ทุกครั้งที่ฉันตื่นและตื่นตัว เธอจะเป็นคนแรกที่ฉันคิดถึง ” ถ้าความรักมันง่ายแค่นั้น มันก็คงจะจบลงที่ตรงนั้น แต่เจมิน มีครอบครัวที่ต้องการให้เขาแต่งงาน มีครอบครัวที่ต้องการให้เขาสืบตระกูลและรับทอดกิจการ หน้าที่ลูกผู้ชายที่เขาไม่สามารถที่จะปฏิเสธ “ บางครั้งการเป็นเด็กกำพร้า มันก็ดีตรงนี้นี่แหละ ” เขาบอกกับซูมิน เจมินเลือกที่จะต้องทำตามหน้าที่ และ ซูมินถูกปฏิเสธ ก้อนหินที่เคยละลาย ถ้ามันจะแกร่งขึ้นอีกครั้ง ครั้งนี้อาจจะเพื่อจุดหมายสุดท้าย ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนจากบาร์ก้นซอย เขาลักพาตัวเจมิน ยัดร่างคนรักใส่ท้ายรถ ลากไปกลางป่า เพียงเพื่อฝังร่างคนที่เขารักลงกลางหลุม เขาเกลียดโซล และ การที่จะมีชีวิตอยู่ ต้องไม่ไว้ใจใคร ไม่ว่าใครคนนั้นจะเป็นใครก็ตาม ก้อนหินเลือกที่จะไม่ละลายอีกต่อไป และผมเลือกที่จะหยุดเล่าเรื่อง เพราะความรักมีมากมายกว่านั้น ความรักเหมือนหิมะที่เลือกที่จะตกลงมากลางป่าในคืนนั้น เลือกที่จะตกลงมากลางหลุมที่ซูมินขุดขึ้นเพื่อฝังร่างคนรัก เลือกที่จะตกลงมากลางหลุมที่ซูมินนอนมองร่างของคนรัก และในที่ไกลออกไป เมื่อเจมินเอื้อมมือมาวางลงที่หว่างขาของเขา ปราศจากความหยาบและเถื่อน ซูมินยิ้มให้คนรักอีกครั้ง เขาบอก “ ฉันยินดีที่รู้จักเธอนะ...เจมิน ” และ จากรอยยิ้มนั้น ผมคิด มันคงจะไม่มีคำว่า “ เสียใจ ”   Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2550 24 comments Last Update : 20 กุมภาพันธ์ 2550 2:07:57 น. Counter : 1869 Pageviews. Share Tweet

หนังเรื่องนี้จะได้ฉายในเมืองไทยรึเปล่าเนี่ย น่าดูครับ   โดย: das Kino 20 กุมภาพันธ์ 2550 2:24:24 น.

หวาย...จบเศร้าค่ะ แถมซูมินยังฆ่าเจมินอีก ไม่เอาไม่อยากดู...ทรมานจิตใจเกินไปค่ะ   โดย: the Vicky 20 กุมภาพันธ์ 2550 6:13:24 น.

เอ่อ.....หนังไม่ได้จบโหดร้ายมากอย่างที่เข้าใจหรอกนะครับ จบแบบมีความหวังครับ อย่างฉลาดด้วย แนะนำให้หามาดูนะครับ ถ้าเป็นไปได้   โดย: luckymelodie IP: 202.28.62.245 20 กุมภาพันธ์ 2550 14:54:49 น.

ดูที่ไหน หรือซื้อที่ไหนอะคับ อยากดูมั้งอ่าคับ   โดย: dtkks IP: 58.64.78.190 25 กุมภาพันธ์ 2550 8:24:15 น.

ลองไปดูแถวสีลมนะครับ ที่ร้านพี่คนนั้นน่ะครับ แต่ว่าช่วงนี้พยายามหน่อยก้อแล้วกันนะครับ ล่าสุดแถวนั้นเริ่มถูกกระบวนการตามล้างดีวีดีเถื่อนรุกรานเข้าอีกแล้ว คอหนังจริงๆคงทราบนะครับว่าต้องจัดการอย่างไร   โดย: julian (luckymelodie ) 13 มีนาคม 2550 22:53:31 น.

เพิ่งเสียน้ำตากับให้ความรัก ในหุบเขาเร้นรัก รักแท้ช่างสวยงาม ไม่มีเพศ วัย เหมือนหนังหลายเรื่องที่คุณนำมาให้ได้อ่านกัน คงต้องหามาดูอีกเรื่องละ   โดย: bua ja 31 มีนาคม 2550 13:19:22 น.

เป็นหนังอีกเรื่องที่ประทับใจมากๆ ดูเสร็จก็หลับไปด้วยความอิ่มเอม เป็นความรักที่มีหลายมุมมอง ทั้งเจ็บปวด ทั้งสวยงาม ทั้งสมหวัง ผิดหวัง ชอบมากพอๆกับเรื่องLatter dayเลย   โดย: coming soon (The Yearling ) 2 พฤษภาคม 2550 16:21:47 น.

ได้ดูละครับ แต่ไปเจอลิ้งเอ็มวีอันนึงเลยรู้สึกเหมือนมีหลายฉากหายไป ไม่รู้คุณเจ้าของเวปมีไหม ฉากที่ยื่นเงินหรือเช็คให้ในลิฟท์และลูบหน้าน่ะครับ ผมก้อไม่มี ถ้าของคุณเจ้าของเวปมี ช่วยบอกด้วยนะครับ ว่าซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ อยากดูเต็มๆจัง อีเมลล์ผมทิ้งไว้ละนะครับที่ชื่อครับ   โดย: pap.i.mork@gmail.com IP: 222.123.232.37 18 กรกฎาคม 2550 22:56:39 น.

รัก ปุ้ย   โดย: คนแอบชอบ IP: 222.123.142.94 6 ตุลาคม 2550 12:02:18 น.

หนังเรื่องนี้มีขายที่ฟอร์จูนครับ อยู่ร้านดีวีดีชั้น2ถ้าจำไม่ผิดนะแต่ไงก็มีแน่ๆที่ฟอร์จูนน่ะ แผ่นละ150บาท แต่บรรยายไทยนะเสียงพากท์เปงเสียงเกาหลีแท้เลย ผมดูแล้วดีมากๆเลยน่ารกดีอ่ะ ถ้าชอบดูหนังBoy loveนะ...   โดย: บอมเบย์ IP: 125.26.86.251 16 ตุลาคม 2550 21:07:20 น.

อยากดูเหมือนกันนะครับ หาซื้อได้ที่ไหนอ่ะ ที่พี่ว่าฟอร์จูนอะไรอ่ะ ผมก็ไม่รู้หลอกว่าที่ไหนง่ะ แง้วววววว อยากดูมากเลย   โดย: Me--w IP: 124.121.80.104 1 มีนาคม 2551 2:04:12 น.

ผมได้ดูแล้วครับ Sound Korean Sub Eng ดูไปร้องไป ซื้อมาจากเซินเจิ้น แต่ในประเทศไทยมีขายแล้วนะครับ Sub Thai ลองเข้าไปดูที่ Banmor.net ซิครับ หรือที่//83.96.231.100/movie/japan1.htm   โดย: tanatn IP: 58.136.224.204 30 มีนาคม 2551 13:05:13 น.

เข้าฉายในเมืองที่ วันที่ 1 พฤษภาคมนี้ ที่ House RCA ครับ   โดย: sunhnong@yahoo.com IP: 58.8.10.131 26 เมษายน 2551 14:58:40 น.

ส่วนตัวแล้ว ชอบการดำเนินเรื่อง มีการดำเนินเรื่องแบบ ซอฟท์ ที่ทำให้เราซึ้งได้บ้างแต่บางอารมณ์โหดร้ายกับจิตใจ (ตอนซูมินถูกเมินจากเจมินขณะเดินมากับคู่หมั้น) เป็นเรา เราก็ต้องหลั่งน้ำตาพร้อมกับคำว่าเสียใจ แต่เราคงไม่แค้นขนาดจะนำคนที่เรารักไปฝังหรอกนะ (ฉากนี้แหล่ะ ที่ทำให้รู้สึกว่า คนที่ไม่ใช่เกย์จะมองพวกเกย์ว่า อารมณ์ผิดปกติ โหดร้าย ป่าเถื่อน (ซึ่งถ้าเขียนบทใหม่ได้ ก้ไม่อยากให้มีแบบนี้เลย) แต่เอาเถอะ หนังเกาหลี อย่างที่บอก เขาจะโหดก็จะโหดสุดๆ จะโรแมนติก ก็แสนจะโรแมนติก (ประสบการณ์จากหนังหลาย ๆเรื่อง) แต่โดยภาพรวม ก็ดีใจที่ เกย์ก็รักกันได้ในที่สุด ชอบตรงอีกอย่างที่ซูมินบอกว่า ผมจะซื่อสัตย์กับคุณคนเดียว ซึ่งเกย์ก็ควรจะมีในตัวนะ แต่ โลกแห่งความเป็นจริง มันช่างตรงข้ามกันเหลือเกิน   โดย: charliee IP: 202.183.130.210 6 พฤษภาคม 2551 13:55:14 น.

วันนี้เพิ่งซื้อแผ่นมาดู กะว่าถ้าจบเศร้าเหมือนหนังเกย์ทั่วไป ก็จะโยนทิ้งถังขยะเลย แต่จบได้ดีอ่ะ ชอบๆๆ   โดย: win win IP: 61.7.175.185 15 กรกฎาคม 2551 23:57:13 น.

ที่อุดร มีขายใหม อยากดูมากๆๆๆๆๆๆ   โดย: โจ IP: 10.0.1.9, 61.19.125.104 24 กรกฎาคม 2552 13:44:27 น.

วันก่อนไปเจอหนังเรื่องนี้ที่ตรงแผงขายซีดีตรงตีนสะพานลอยท่าเรืออโศก(คลองแสนแสบ)ครับ ฟลุ้คมากๆ แต่เป็นซับไทยนะครับ ไปถามร้านบูมเมอร์แรงเด็กในร้านแจ้งว่าหนังมาอีกทีวันที่ 30 เดือน 8 นี้ครับ ยังงัยลองไปดุทีอีกทีนะครับ ปล. ตอนจบ ผมลุ้นๆๆๆครั้บ อย่านะ อย๊า....   โดย: G IP: 110.49.134.10 29 สิงหาคม 2552 11:11:57 น.

ดูอีกกี่รอบก้อไม่เบื่อเลย คับ หนุกดี ชอบ ซูมิน มากมาย อิอิ   โดย: Tumkung IP: 125.26.188.222 26 ตุลาคม 2552 20:44:04 น.

เอามาแบ่งกันดูบ้างนะครับ   โดย: Gay_2_Gay@hotmail.com IP: 112.142.9.198 6 ธันวาคม 2552 13:32:18 น.

ดูน่าซึ้งมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อยากดูเป็นภาษาไทย มันหวั่นไหวใจสุดๆ   โดย: chaiwat IP: 101.51.163.252 5 ตุลาคม 2556 11:47:21 น.

ตอนนี้นักแสดงเขาเป็ฯยังไงบ้างน้อ คิดถึงฝุด แม่งคงแก่ไปแล้วหละมั้ง   โดย: chaiwat IP: 101.51.163.252 5 ตุลาคม 2556 11:50:47 น.

ตอนนี้นักแสดงเขาเป็ฯยังไงบ้างน้อ คิดถึงฝุด แม่งคงแก่ไปแล้วหละมั้ง   โดย: chaiwat IP: 101.51.163.252 5 ตุลาคม 2556 11:51:49 น.

ตอนนี้นักแสดงเขาเป็ฯยังไงบ้างน้อ คิดถึงฝุด แม่งคงแก่ไปแล้วหละมั้ง   โดย: chaiwat IP: 182.52.28.43 5 ตุลาคม 2556 12:29:58 น.

ตอนนี้นักแสดงเขาเป็ฯยังไงบ้างน้อ คิดถึงฝุด แม่งคงแก่ไปแล้วหละมั้ง   โดย: chaiwat IP: 182.52.28.43 5 ตุลาคม 2556 12:31:29 น.