I love you more than I can say
Group Blog
 
 
พฤศจิกายน 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
21 พฤศจิกายน 2549
 
All Blogs
 
林夕 作曲:eric kwok



填词:林夕
作曲:eric kwok


你与我当初于北京车站
人连人汗叠汗旅费有限
难还难累便累你我照行
你有伤患我便背着你过关

你与我一级级走得很慢
从穷途入末路旅店更残
傻还傻饿便饿也要去玩
一世紧记跟你馒头做晚餐

天下之大不要给我
只怕一切安妥才共你不和
天赐福气不要给我
共你面对困难便记得当初
天下之大不要给我
只怕得到所有忘掉爱甚么
忧患苦难不怕给我
假使称心顺利爱算甚么
不愿选择不要比较
花多双眼怎会珍惜一个

我与你一间房不必很大
无良朋没电玩你最伟大
忙还忙做便做你与我捱
碰上失败正为了让你慰解

那怕我身体差差点死掉
愁还愁病便病有你照料
谈谈情服服药那怕发烧
只怕好了好了话题便缺少

天下之大千个亿过
只需给我一个不想拣过




Composer : eric kwok
lyrics :Fabio


You and I, originally in Beijing stations people and even the people Khan 疊 Khan limited travel difficult to's tougher accrued would accrued you

I did carriageway of you there 傷 患 I would furtively carrying with them you clearance

You and I, level-class going very slowly from already come to a dead income the end of their wits the inn at more residues, am stupidly also, am stupidly hungry would hungry should also lose playtime privileges the transmigration of bear in mind with you pieces of steamed bun done dinner have committed the most do not give me this just worry if all 【Conclusion】

It's suggested that TNT might only a total of you do not and a godsend fortunate for do not give me this a total of you the face of difficulties would remember that originally have committed the most do not give me this just worry if of all to forget the love what of hardship suffering not afraid of for giving me

If the the Heart smoothly love What kind of unwilling to choose not to comparison to spend more are binocular

How could treasure one I with you to cram into one room, would not require a large without are urged to 没 電 玩 遊 戲 you the greatest busy also busy go you with me endure run into failure precisely meant to let you comfort no one needs fear the I for poor health almost and die Worried also Worried disease would illness can be you care to talk about theintelligence service fever medication afraid even a good topic will be the lack of good Daqian billion over the world not only give me a pick-off





ผมเคยฟังเพลงของนักร้องคนนี้จากคนใน Blog แล้วเห็นว่าเพลงเขามีพลังมาก โดยเฉพาะการแต่งเพลงเองของเขา เลยลองไปหาเพลงอื่นๆ ของเขามาแบ่งปันกันฟัง พอดีไปเจอเพลงนี้ ฟังแล้วเพราะมาก แล้วเพลงนี้กำลังติด Hot Hit ที่ฮ่องกงด้วย แต่ความสามารถในการแปลเพลงผมยังไม่เก่งก็เลยต้องใช้เว็บแปลภาษาอีกเหมือนเดิม ซึ้งมันคงไม่ถูกต้องทั้งหมดครับ หากใครมีความสามารถก็ช่วยผมหน่อยละกัน


ที่มา : http://img145.imageshack.us/img145/3784/lp10043765857dy.jpg



Create Date : 21 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2549 12:59:33 น. 2 comments
Counter : 327 Pageviews.

 

แวะมาทักทายก่อนนอนจ้า




โดย: icebridy วันที่: 22 พฤศจิกายน 2549 เวลา:0:02:56 น.  

 

นานๆจะได้ฟังเพลงจีนกวางตุ้งสักที ส่วนตัวชอบ จางเสียโหย่ว คะ แต่เพลงนี้ก็เพราะ

ไว้จะหาโอกาสนำมาลงบล็อคสักเพลงคะ


โดย: Arnie (Arnie ) วันที่: 22 พฤศจิกายน 2549 เวลา:20:30:51 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

นายวุ้นกะทิ
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add นายวุ้นกะทิ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.