Group Blog
 
 
ตุลาคม 2548
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
30 ตุลาคม 2548
 
All Blogs
 
ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ้ววว [Ah ah ah ahshooow]




ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ้วววว  


ลองแต่งนิทานเด็กแนว ฆ่าเวลา (ตายกันเป็นเบือ) มาอ่านก่อนทำงานกันดีกว่าครับ

ภาษาไทยกด Sroll down

for English please press 9



"ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่วววว"


เด็กชายยูเป็นหวัดมาหลายวันแระ จามทั้งวัน

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

แต่ว่าเด็กชายยูยากจนมาก ไม่มีเงินซื้อผ้าเช็ดหน้า

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

นั่งกับหลาน หลานก็ว่า "เด็กชายยูไม่เอาผ้าเช็ดหน้าปิดปาก สกปรก ๆ"

นั่งกับพี่ พี่ก็ว่า "โตเป็นหมูแล้ว ยังจะจามไม่ปิดปากอีก สกปรก ๆ"

หลานยังด่า พี่ยังว่า เด็กชายยูน้อยใจมาก ใช่สิ ชั้นมันสกปรก ชั้นมันจน ชั้นมันเป็นหวัด (สังเกตว่า จะมี 3 ชั้นนะครับ...อ้วนอ่ะ) เลยไปข้างนอกดีกว่า ว่าแล้วก็หันมา

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว




หิวจัง แวะกินข้าวดีกว่า เคี้ยว ๆ ข้าวราดแกงอยู่ ก็...

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

อูวว ข้าวก็บินได้ด้วย



ไปห้องน้ำ กำลังยืนฉี่ (ใครมันจะนั่งฉี่วะ) ก็...

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว


อิบอ๋ายแย้วว เยี่ยวเลอะขากางเกงเลย วะ ช่างมันกางเกงดำ (อ่า แต่เด็กชายยูไม่ทันสังเกตว่า กางเกงดำน่ะใช่อยู่หรอก แต่ว่ามันเป็นกางเกงขาสั้นนะจ๊ะ (แหวะ~)

เด็กชายยูเดินไป มีเสียงจ๋อม ๆ ไป ฟังดูก็เพราะดีแฮะ

(เด็ก ๆ คงจะทราบดีว่า เสียงจ๋อม ๆ นั่นเป็นเสียงของน้ำที่อยู่ในรองเท้าแตะเวลาเดิน... ส่วนว่าน้ำอะไรเนี่ย... เอ่อ อย่าให้พูดถึงมันเลยครับ)




ไปเจอเพื่อน เด็กชายยูก็จ้อทันที คุย ๆ กันดี ๆ เนี่ยล่ะ ก็...

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

อุ๊ย หน้าคุณมีเหงื่อตกเต็มเลยด้วยคร๊าบบ เหงื่อรุ่นนี้ in trend มาก ดูแนว ๆ นะครับ สีเขียว สวยจริง ๆ ว่าแล้วก็เผ่นแน่บบบ =3 (แล้วจะอยู่รออวัยวะส่วนใดล่ะครับ โธ่)



ดูหนัง (ป่วยแล้วยังไม่เจียม) นางเอกกำลังเครียด ก็...

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

คนฮาเสียงจามซะงั้น วะ ไม่เคยเห็นคนจามในที่ชุมชมเรอะ ปั๊ด...



ขึ้นลิฟท์ลงลิฟท์ คนก็แน๊นนน แน่น ก็...

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

โอว ฝนตกในลิฟท์ได้ด้วยนะครับ

...... เงียบสนิท ไม่มีคนรับมุกเด็กชายยูเลย (เกิดมาก็เพิ่งเห็นคนตาเขียวพร้อมเพรียงกันเป็นอย่างดี ครั้งเดียวเยอะขนาดนี้เป็นครั้งแรก แหะ แหะ บางคนก็เหม็นเขียวด้วยอ่ะ แต่นั่นสำหรบนิทานเด็กแนวเรื่องถัดไปครับ)




กดดัน กดดัน เด็กชายยูเครียด เหงื่อตก 3 หยด (เป็นญาติกะปลากระป๋องเรอะนั่น)


เอาวะ นับเหรียญสลึงไปซื้อผ้าเอาหน้ารอด เอ๊ย ซื้อผ้าเช็ดหน้าดีกว่า...

ผ้าขาวบาง ก็ไม่ดี น้ำมูกเขียว ๆ จะเป็นดวงได้ แถมจามแล้ว น้ำมูกจะติดมือเด็กชายยูเป็นเมือก ๆ น่าเกลียดจังเลย กินขนมปังก็มีสังขยาใบเตยด้วย (แหวะมาก ๆ)

ผ้าพันคอก็ยาวไป จมูกเด็กชายยูไม่ใช่ Pinocchio นะเออ (โกหกก็ไม่ยาวหรอก เหอ เหอ เหอ)

ผ้าห่มก็ใหญ่ไป อ๋า เงินก็ไม่พอด้วย มีแค่กระปุกเก็บเหรียญสลึงเองอ่ะ



คนข้าง ๆ เด็กชายยูทนไม่ไหว ซื้อผ้าขนหนูให้ด้วย รุ่นนี้เวลาเช็ดหน้า ขนหนูติดบนผ้า ไม่ติดบนหน้าด้วยนะเออ



เด็กชายยูดีใจใหญ่ เพราะได้ของฟรี

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

อิ อิ กันซึมเปื้อนรอบข้าง (แน่ใจมั้ยว่า นั่นผ้าเช็ดหน้า...)

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

กินข้าว ก็ไม่มีข้าวบินแล้ว .นี่แกเพิ่งจะกินมะกี้ กินอีกแล้ว
(เด็กชายยู อมยิ้มในใจเพราะได้ยินคนอ่านคิดเสียงดั๊งง ดัง)

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

เข้าห้องน้ำก็ไม่เลอะ (เพราะคราวนี้เด็กชายยูนั่งส้วมอึไปด้วย)

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

คุยกับเพื่อนก็ไม่มีน้ำลายกระเด็น (ถ้ามีเพื่อนที่มันถูกจามรดแล้ว พอมันทำท่าจะจาม ใครมันจะยังอยู่ใกล้ ๆ ล่ะครับท่าน)

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

ดูกนังก็ ...ไม่...ไม่ดูหนังแล้ว เพิ่งดูไปเมื่อย่อหน้าบน ๆ น่ะ จะบ้าเรอะ

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

ลงลิฟท์ คราวนี้คนไม่มองตาเขียวแล้ว ผ้ากันไว้หมดเลย

เด็กชายยูกลับบ้านสบายใจ วันนี้ได้จามรดคน แล้วยังได้ผ้าเช็ดหน้าฟรี




ลป 1 สงวนลิขสิทธิ์นะ ว่าจะไปขายสำนักพิมพ์น่ะ ใครมี "บก ที่รู้จัก" ติดต่อให้หน่อยสิ อยากเกิดในวงการวรรณกรรมจัง
ลป 2 ใครว่างช่วยสอนวิธีวาดรูปการ์ตูนด้วย computor หน่อยสิ อยากวาดภาพประกอบด้วยอ่ะ
ลป 3 ใครมีประสบการณ์แบบนี้ ช่วยกันเล่าต่อนะ
ลป 4 เด็กชายยูกับผ้าเช็ดหน้าฟรี (The boy named U and the free handkerchief) เป็นนามสมมติ เรื่องที่เกิดก็แต่งเพื่อความบันเทิงเท่านั้น หากมีส่วนหนึ่งส่วนใดไปพ้องกับใครหรือเหตุการณ์ใด ๆ ก็อย่าคิดว่าเป็นเรื่องจริงนะ


ต้องการ comment กด ที่นี่

English Version

สำหรับภาษาไทย กด 1


"Ah ah ah ahshooow"


A little boy named U had been sneezed for a few days

Ah ah ah ahshooow

The boy was very poor, he didn't have money enough to buy a handkerchief.

Ah ah ah ahshooow

As U was sitting besides his nephew, the boy remarked "U don't put on the handkerchief while sneezing, dirty dirty"

As U was sitting besides his elder sister, she remarked "U are such a big guy. Why don't you use the handkerchief, that's gross"

His nephew and his sisiter blamed him. U felt so sad, "Yes, I am dirty boy, I will go out". Then he turned back and

Ah ah ah ahshooow




"hm, I'm hungry a liitle bit, that rice looks great." While he was chewing, then...

Ah ah ah ahshooow

Eeew, the rice had wings and flew away.



In to the restroom, while he was standing and peeing (Who sat while peeing?), then...

Ah ah ah ahshooow

"My God!!! Just peed on myself, but it's ok because I wear the black pant. (err.. but he didn't notice that his pant was short-pant...eeaw~)

U walked along and produced a splashing sound, splash...splash. The spalshing sound sounded alright...

(The children should knew that the sound "splash...splash" was the sound of the water trapped in the sandal.....And what was that water?...hmm... I think it would be better if we left it like that...)



U met his friend. While he enjoyed talking to his friend and then...

Ah ah ah ahshoow

"Oop, there are a lot of green sweat drops on your face, they look very trendy. Is it the newest fashion?, i guess" and then he rapidly escaped. (What you waiting for?, dear...)



While he was watching the movie (didn't realize he's still sick!!). The characters were so serious, then...

Ah ah ah ahshooow

People laughed at me. "Haven't you ever heard someone sneezing in the theater, aah?..." he thought



While he was in the elevator which was so crowded, then

Ah ah ah ahshooow

"Oh, This model of the elevator has artificial rain, that's funny"

.......Silence... No one got his gag. (He had never been in this situation since he was borned. Everyone immediately, simultaneously, offensively stared at him....There were also someone in the elevator had offensive smell, but that was another story..)



What's a stess!!! He was getting serious, with 3 drops of sweat (As known as a famous logo of one brand of Thai's sardine-in-tomato-sauce)


"OK, let's use the quater-baht coins to buy something for sneezing prevention..."

Thin white handkerchief was not suitable. His greenie might stain on the cloth. And it was too thin so greenie also ugly stained on his hand. Hmm... only if he had the bread, no need to get other kind of jam (eaw..., digusting...)

The scarf was too long. His nose was not as long as Pinocchio...(Eventhough he lied... a lot)

The blanket was too big, err... and also he did't have that much money...just a bag of quarter-bath coins, how much money you think he had?



Finally, there were someone cannot stand him. So "someone" bought him a towel. This is a good quality one, the thread sticked to the towel not the face...



The boy was very happy. He got the new handkerchief-size towel, free.

Ah ah ah ahshooow

Ah ah ah ahshooow

Ah ah ah ahshooow

Ha ha ha, Nothing sprikled.

Ah ah ah ahshooow

While he were eating rice, no more flying rice. Ah...eating again?, he'd eaten just few hour ago...
(U was smling, steathily, because he heard the very very loud thougth of the readers)


Ah ah ah ahshooow

While he's going to the rest room, no more splashing sound (This time he not only peed but also pooed,so he sat.)

Ah ah ah ahshooow

While he was talking to his friend, no more greenie sprinkled over his friend face (If you experienced it once, will you be close enough to experiece it again?)

Ah ah ah ahshooow

While he was watching the movie...no more... no more movie, he've just seen it, Did you mad?...

Ah ah ah ahshooow

While he was in elevator, no more splitting. The handkerchief-size towel was very useful.

U went back home merrily. Not only he got the new handkerchief-size towel, but also happily splashed his greenie over people.




PS. 1 This story and all the pictures are copyright.
PS. 2 Don't hestitate to help me correct the english wordings and grammars. Feel free to do it, anytime and as many times as you want.
PS. 3 If you have the story just like this, please share.
PS. 4 The boy named U and the free handkerchief is not based on true story. The characters and the story are made up for entertainment only. Any similarity between fictional persons, places and story in this story and real persons, places or storys is strictly coincedental





ขอบคุณที่ติดตามครับ








สมุดเยี่ยม









Create Date : 30 ตุลาคม 2548
Last Update : 2 ธันวาคม 2549 22:27:36 น. 34 comments
Counter : 4445 Pageviews.

 
มาลงชื่ออ่านอีกรอบนะฮับ

อิอิ เมื่อวานหายไปไหนนะเนี่ย




โดย: มรกตนาคสวาท วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:0:35:43 น.  

 
เหมาะกับวัยมากเลยฮับ



ทีหลังเอาแนวนี้บ้างดิ แนวนี้อะ

อิอิ


โดย: aU IP: 58.8.252.37 วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:0:42:40 น.  

 
เคยแต่ข้าวบินอ่ะค่า
แบบกินแล้ว เผื่อแผ่ให้คนอื่นด้วยน่ะ อิอิ


โดย: jan_tanoshii วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:1:05:31 น.  

 
ตามมาอ่านครับ...ฮาอย่างมากมาย
รูปประกอบเข้ากันสุดๆ อิอิ


โดย: silverqueen IP: 203.209.105.52 วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:1:20:57 น.  

 
ลายเส้นและเนื้อหา น่าปรับปรุงให้เป็นวรรณกรรมเยาวชน

แล้วส่งเสนอโรงพิมพ์

อย่าลืมปรับปรุงเยาวชนให้เหมาะกับเนื้อหา
เอ๊ย อย่าลืมเนื้อหาให้เหมาะสมกับเยาวชน นะคะ

คอยอ่านฉบับตีพิมพ์

ไม่ว่าจะพิมพ์เดี่ยวๆ หรือพิมพ์รวมเล่มค่ะ





โดย: มรกตนาคสวาท 28 ตุลาคม 2548 22:14:59 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:28:03 น.  

 
น่ารักดีค่ะ

ชอบรูปประกอบ ง่าย ๆ แต่ดูดี ค่ะ





โดย: Big Spender 28 ตุลาคม 2548 22:26:14 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:28:42 น.  

 
อ่า เก่งจัง



โดย: อินทรีทองคำ 28 ตุลาคม 2548 22:32:35 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:29:14 น.  

 
55555

น่ารักดีค่ะ

นิทานเด็กแนว



โดย: Batgirl 2001 28 ตุลาคม 2548 22:44:13 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:29:48 น.  

 
เก่งมั่กฮ้า~.. ไม่น่าเชื่อเลยอ่า..ว่าหน้าตาดีแล้วยังเก่งในด้านอื่นๆอีกหลายอย่างแนะ..

อยากเดินควงแขนนนน ดั่วจังงง..



โดย: ทิพยมาศ IP: 202.5.82.147 28 ตุลาคม 2548 22:44:28 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:30:14 น.  

 
^
^
^
กร๊ากกก

แซวมากจนลืมตัว ใช้ชื่อนี้เลยเรอะ 5 5 5



โดย: dont no IP: 210.246.70.229 28 ตุลาคม 2548 22:56:17 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:30:42 น.  

 

มีภาคอังกฤษด้วยหรอนี่. . .


เพิ่งอ่านเรื่องแรก เด๋วคอยดูเรื่องถัดไปละกันเน้อ o/





โดย: Sary 28 ตุลาคม 2548 23:37:35 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:32:37 น.  

 
คุณ don't ทำไมเก่งอย่างนี้ล่ะค่ะ อ่านแล้วเพลินมาก
เลยค่ะ ... ปรบมือให้หนึ่งโหลแปะค่ะ



โดย: JewNid 29 ตุลาคม 2548 0:31:11 น.


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:33:02 น.  

 
ฮ่าฮ่า ในที่สุดมันก็กลับมา ข้อความที่เราคิดตั้งนาน กว่าจะแปะ



กรุณาปรับปรุงเยาวชนให้เหมาะกับเนื้อหา...





โดย: มรกตนาคสวาท วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:36:31 น.  

 
อิ อิ ไปกู้เค้ามา (ไม่มีดอก) เอ๊ย ไปกู้คืนมาได้บ้างครับ

ไม่ได้แต่งเองนะครับนั่น แค่ copy-paste มาเท่านั้น


โดย: dont wanna no วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:2:41:38 น.  

 
55555 นิทาน เสือไบ (ลิงก๊วน)...นี่หว่า...


โดย: กุมภีน วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:8:20:06 น.  

 
อ่านไป กิน conflake กะนมไป ไมกินมะค่อยลงหว่า เอิ๊กส์ๆๆ นึกถึงตอนน้ำมูกน้ำลายตามมากะจามและ กลืนมะลงอ่ะ


โดย: ladybear (ladybear ) วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:9:16:53 น.  

 
นิทานเด็กแนว...โอเคเลยพี่ เป็นวรรณกรรมเยาวชนได้...
เด็กชายยู น่าสงสารจังเอ๊ะ หรือคนรอบข้างเด็กชายยู น่าสงสารกว่าเนี่ย


โดย: MeTaBoLism วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:15:34:04 น.  

 
เข้ามาขำ

กิ๊ดดดดดดดดดด


โดย: ` FLuFFybY~ KeLLy ^ วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:19:20:56 น.  

 
5555555555

เก่งจังเลยค่ะ...ทำเป็นสองภาษาด้วย...ดีค่ะ...


โดย: ว่าน วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:19:45:04 น.  

 
ทำไปได้


โดย: นางาเสะ ไลท์ วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:19:57:48 น.  

 
ในที่สุดก็ได้อ่านภาคภาษาอังกฤษซักทีค่ะ

ความสามารถรอบด้านเลยนะเนี่ย ทั้งแต่งเรื่องเอง เขียนรูปเอง

ถ้าทำเป็นการค้าต่อไปในอนาคต สงสัยรายได้ก็เข้ากระเป๋าตัวเองหมด รวยคนเดียว (ฮ่า!)



โดย: Tai-Sarunya IP: 203.107.200.170 วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:20:07:21 น.  

 
รูปประกอบวาดเองป่าวคะ เก่งจังเลยค่ะ
ทูน่าพยายามใช้ mouse วาดรูปอยู่เหมือนกันแต่ไม่ได้เรื่องเลยค่ะ
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมนะคะ


โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:20:27:07 น.  

 
great!!!


โดย: nat IP: 203.107.204.124 วันที่: 30 ตุลาคม 2548 เวลา:21:30:30 น.  

 
มาลงชื่อด้วยครับ บล็อคสวยจังเลยยยยยยยย (อิจฉาตาร้อนนนนน)

รูปน่าเชียว อ่านไป ฮัดเช้ย เอ้ย ฮัดชิ่ววว ไป ฮ่าๆ


โดย: Due_n วันที่: 31 ตุลาคม 2548 เวลา:21:06:50 น.  

 
เปิดหน้านี้มา หน้าจอผมเปื้อนหมดเลย มีแต่นำลาย 555


โดย: Bird (House Of FlyingBird ) วันที่: 31 ตุลาคม 2548 เวลา:21:18:34 น.  

 
Very interesting ja


โดย: Justin's mom (Baby I love you ) วันที่: 1 พฤศจิกายน 2548 เวลา:0:10:18 น.  

 
ป่านนี้ยังจามฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว เหรอปล่าว
เข้ามาอ่านเรื่องนี้ ช้ามาก....ผ่านมาแล้วเกือบสองเดือน
มันอยู่ก้นถัง น่ะ U
ถ้าอยู่ตอนบนๆ อ่านไปนานแร้วววว

ชอบมากอ่านไปอมยิ้มไป
ดีทั้งเรื่องเยี่ยมทั้งภาพ
นี่ ถ้าไม่ได้อ่าน น่าเสียดายตาย

วาดด้วยมือหรือวาดด้วยเมาส์คับ
ยังไง ยังไง ก้อได้เต็มสิบ ละคับ

ว่างๆ ทำอีก ดิคับ....นานแค่ไหนก็จะรอคับ


โดย: yyswim วันที่: 22 ธันวาคม 2548 เวลา:9:56:00 น.  

 
ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

ฮะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ววว

อ่านแล้ว...สงสัย ผมจะติดหวัด..


โดย: ลำน้ำ C วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:2:24:53 น.  

 
มาคอมเม้นต์เรื่องภาษาให้ตามคำขอ

เจ้าของกระทู้ยังใช้ไวยากรณ์ไม่แม่นนะครับ

ตัวอย่างที่ 1 ประโยคขาดประธาน และ ใช้สรรพนามซ้ำซ้อนทำให้สับสน

As sitting besides his nephew, he siad "U don't put the handkerchief while sneezing, dirty dirty"

As sitting ขาดประธาน มีแต่กริยาคือ sit ที่บอกเล่ามานั้นไม่รู้ว่าใครทำกริยาคือ sit

..besides his nephew, he said ..... ตามโครงสร้างนี้ he และ his ต้องหมายถึงคนๆเดียวกัน แต่ตามเนื้อเรื่อง หลานเป็นคนพูดข้อความต่อไป นั่นก็คือสรรพนาม he กับ his หมายถึงคนละคนกัน ซึ่งทำให้เกิดความสับสน

ทั้งประโยคแก้ได้อย่างนี้ As U was sitting beside his nephew, the boy remarked " U is sneezing. Dirty, dirty." อย่างนี้ไม่กำกวมนะครับ

A little boy named U continued sneezing for a few days. โครงสร้างและไวยากรณ์ไม่ผิด แต่ไม่สวย ไม่ตรงกับความหมายในภาษาไทย ถ้าจะบอกว่า จามมาหลายวันแล้ว ควรจะบอกเล่าว่า A little boy named U has been sneezing for a few days. นั่นคือเหตุการณ์จามเกิดขึ้นในอดีตคือเมื่อหลายวันก่อนและยังคงเกิดขึ้นอยู่อย่างต่อเนื่องมาเรื่อยๆจนถึงปัจจุบัน

ลองไป review ส่วนอื่นๆต่อนะครับ


โดย: แอ๊ด ปากเกร็ด IP: 124.121.89.84 วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:10:24:24 น.  

 
ขอบคุณมาก ๆ ครับ มีอีกมาแก้ให้อีกได้เลยนะครับ



โดย: dont wanna no IP: 203.118.93.162 วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:2:38:16 น.  

 
มาอ่านอีกรอบแล้วนะคะ

Splashing voice ควรแก้เป็น Splashing sound ค่ะ เนื่องจากเสียงดังกล่าวเป็นเสียงธรรมชาติ ไม่ได้เป็นเสียงพูดหรือเสียงร้องของคนน่ะค่ะ

paragraph ถัดมาจากข้างบนคำว่า should knew ควรเปลี่ยนเป็น should know ค่ะ

ย่อหน้าที่เล่าถึงเรื่องราวชะตากรรมของเพื่อนเด็กชาย U ที่เกิดขึ้นในลิฟท์ ถัดจากคำว่า green sweat drops คำว่า it look ควรเติม "s" หลังคำว่า look เป็น it looks ค่ะ

ใต้ภาพเหตุการณ์ในลิฟท์ ประโยคที่เขียนว่า (As known a famous logo of one brand of Thai's sardine-in-tomato-sauce) คำที่ขีดเส้นใต้ไว้น่าจะเปลี่ยนเป็น As known as มากกว่านะคะ

ลองพิจารณาดูอีกทีนะคะ

ganbatte kudasai, otsukare sama desu.



โดย: Tai-Sarunya IP: 202.28.179.12 วันที่: 5 เมษายน 2549 เวลา:11:52:19 น.  

 
อีกนิดนะคะ

จาก comment ข้างบน ...

As known as ---> อย่าลืมเติม preposition a เข้าไปอีกตัวนะคะ

กล่องความเห็นข้างบนลืมเติมให้ มาเพิ่มเติมให้เอาในนี้ละกันค่ะ



โดย: Tai-Sarunya IP: 202.28.179.12 วันที่: 5 เมษายน 2549 เวลา:12:07:31 น.  

 
เก่งจังเลยจ้า.......


โดย: แนวอ่ะ IP: 203.188.25.52 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:16:02:54 น.  

 
เข้ามาเยี่ยมเราบ้างสิจ้ะ ชอบวาดรูปเหมือนกัลล


โดย: เบ เบ้ วันที่: 5 พฤษภาคม 2550 เวลา:17:03:16 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

dont wanna no
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]








Google all webbloggang



คำเตือน

ขอสงวนสิทธิ์ข้อความและภาพ ตลอดจนชื่อคำขวัญ (slogan) และข้อความ "เที่ยวไปงงไป" ที่ปรากฏทั้งหมดในสื่อคอมพิวเตอร์แห่งนี้ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ปี พ.ศ. ๒๕๓๙ ห้ามมิให้นำไปดัดแปลง ต่อเติม ทำซ้ำ หรือเผยแพร่และอ้างอิงส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทั้งหมดเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด



สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกพันทิป ท่านสามารถนำข้อมูลไปใช้ในการตกแต่ง blog ของท่านได้ด้วยความยินดีมากครับ ตกแต่งเสร็จแล้วมาตามไปดูบ้าง จะยินดีมากขึ้นไปอีก

Friends' blogs
[Add dont wanna no's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.