Albert Einstein was a German-born theoretical physicist. ..."Einstein's Relative Time"... Only days before his death Einstein was quoted as saying: "The distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion."... So ist das Leben!. (Such is life!).
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2549
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
27 สิงหาคม 2549
 
All Blogs
 

Saying what you do


เมื่อเจอกันแล้วอยากรู้ว่าเธอทำอะไร หรือประกอบอาชีพอะไร จะถามอย่างไรดี มาดูกันดีกว่าค่ะ



Yew: Was sind Sie von Beruf?
(What is your job?)

Jan: Ich bin Ärztin.
(I am a doctor)

Yew: Ah, interessant. Wo arbeiten Sie?
(Ah, interesting. Where is your work?)

Jan: Ich arbeite im Krankenhaus.
(I work in a hospital.)

Jan: Was sind Sie von Beruf?
(What is your job?)

Yew: Ich bin Mechaniker.
(I am a mechanic.)

Jan: Arbeiten Sie in Berlin?
(Do you work in Berlin?)

Yew: Ja, ich arbeite bei einer Berliner Firma.
(Yes, I work at a Beliner company.)

มาดูคำศัพท์ที่น่าสนใจในบทนี้กันนะคะ

ich arbeite : I work

ich studiere : I study

der Beruf : job

Was sind Sie von Beruf? : What's your job?

der Lehrer, die Lehrerin : teacher

der Arzt, die Ärztin : doctor

der Ingenieur, die Ingenieurin : engineer

der Student, die Studentin : student

der Mechaniker, die Mechanikerin : mechanic

der Polizist, die Polizistin : police officer

im Krankenhaus : in a hospital

bei einer Firma : at, in a company

an der Universität : at, in (the) university

in der Schule : at, in (the) school

im Büro : at, in the office

ich lerne : I learn..., I'm studying...

wo : where

โครงสร้างประโยคเป็นดังนี้ค่ะ

Ich bin Lehrer : I'm a teacher (male)

Ich bin Lehrerin : I'm a teacher (female)

Ich bin Polizist : I'm a police officer (male)

Ich bin Polizistin : I'm a police officer (female)

Ich bin Mechaniker : I'm a mechanic (male)

Ich bin Mechanikerin : I'm a mechanic (female)

Grammar ท้ายบท วันนี้มาดูกันนะคะ

การพูด 'you'

ทุกๆครั้ง ที่คุณพูดถึงคนอื่นในภาษาเยอรมัน คุณจำเป็นต้องรู้ว่าคำไหนเหมาะกับบุคคลที่คุณจะพูดถึงอย่างคำว่า
du หรือ Sie

คุณใช้ du สำหรับบุคคลที่เป็นเพื่อนสนิทหรือ เป็นเด็กๆ ที่อ่อนกว่าคุณ

Du ใช้กับการพูดแบบเป็นกันเอง

Sie เป็นคำพูดแบบทางการ และ ใช้เรียกกับนามสกุลเขา

การใช้ du หรือ Sie ของคุณก็จะทำให้ verb เปลี่ยนไปเช่นเดียวกัน
เช่น

Sind Sie Herr Schmidt?
(Are you Mr. Smith?)

Bist du Peter?
(Are you Peter?)

การใช้ 'Sie'

Sie เป็นคำสามัญในภาษา German และมีหลายความหมาย

กรณีที่เป็นทางการ Sie จะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอและ verb จะลงท้ายด้วย -en เช่น

Wo wohnen Sie?
(Where do you live?)

Brauchen Sie Benzin?
(Do you need petrol?)

นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง she หรือ อ้างถึงผู้หญิง จะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์เล็ก sie ยกเว้นกรณีที่ต้องเป็นคำขึ้นต้นประโยค และ verb จะลงท้ายด้วย -t เช่น

Wo wohnt sie?
(Where does she live?)

Braucht sie Benzin?
(Does she need some petrol?)

Haben Sie eine Luftsäule?
(Have you got an air pump?)

Ja, sie ist gleich links von der Einfahrt.
(Yes, it's just left of the entrance.)
และสุดท้าย sie ก็จะหมายถึง they และจะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์เล็ก sie เช่นกันแต่ verb จะลงท้ายด้วย -en เช่น

Wo wohnen sie?
(Where are they living?)

Brauchen sie Benzin?
(Do they need petrol?)

เมื่อมี you ก็ต้องมี it กรณี it จะใช้อย่างไร มาดูต่อนะคะ

เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษค่ะ เราจะใช้แทนสิ่งของ ในภาษา German จะใช้คำที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับคำนามนั้นเป็นเพศอะไร ชาย หญิง หรือ ไม่มีเพศ

คำที่ใช้กับเพศชาย der จะแทนด้วย er เช่น

Hier ist der Ku'damm.
(Here is the Ku'damm.)
Er ist hier.
It is here.)

คำที่เป็นเพศหญิง die จะแทนด้วย sie:

Hier ist die Kirche.
(Here is the church.)
Sie ist hier.
(It is here.)

คำที่เป็นกลาง das จะใช้ es:

Hier ist das Branderburger Tor.
(Here is the Brandenburg Gate.)
Es ist hier.
(It is here.)

เป็นงัยคะเริ่มเหงื่อซิบๆ แล้วสิคะ ยังค่ะยังไม่หมดต่ออีกนิดนะคะ

เมื่อจะพูด 'I need' ในภาษา German คุณจะใช้

brauchen กับ nouns:

Ich brauche ein Bier.
(I need a beer.)

Sie brauchen eine Tankstelle.
(You need a petrol station.)

Du brauchst Benzin.
(You need petrol.)

คำต่อท้ายของ verb เปลี่ยนไปตามสิ่งที่คุณพูดถึง

แต่ถ้าจะพูดว่า you need to do.

คุณจะต้องใช้ 'müssen'

อย่างไรก็ตามถ้าคุณจะบอกว่าคุณไม่ต้องการที่จะทำ you don't need to do หรือ don't have to do คุณจะต้องใช้ brauchen กับคำว่าไม่คือ nicht

คุณยังคงเพิ่มกับว่า zu หน้า verb หลักอีกได้ เช่น

Ich brauche nicht zu tanken.
(I don't need to fill up.)

Sie brauchen nicht zu arbeiten.
(You don't need to work.)

โอ! เกือบแย่ นะคะ ยากเหมือนกันเนาะ ที่สำคัญถ้าคุณจำไม่ได้ว่าคำไหนเป็นเพศอะไรก็จบเห่โรงเรียนเยอรมนี ไปเลยค่ะ ว้า อย่างนี้สงสัยต้องท่องจำศัพท์พร้อม article (der die das)กันเยอะๆ แล้วล่ะค่ะ

ฺBis bald!




 

Create Date : 27 สิงหาคม 2549
0 comments
Last Update : 7 มิถุนายน 2553 13:11:51 น.
Counter : 994 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


AirYew
Location :
สุราษฏร์ธานี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"You are always in my heart. Please know I love you all ...Nong..Air, Nong Ice and Pa Pa Yew"


ขอขอบคุณ เพื่อนๆ ชาวบล็อค สำหรับภาพตกแต่งบล็อค และโค้ดเพลงนะคะ

"Ich liebe dich so sehr.-> I love you so much."
Friends' blogs
[Add AirYew's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.