1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ตำราอาหารอร่อย สไตล์อิตาเลี่ยน Trofie alla Genovese เมนูพาสต้าสำหรับดินเนอร์โรแมนติกที่บ้าน
เมนูพาสต้าจานอร่อยมาให้ชิม ให้ชมกันอีกแล้วค่ะ จานนี้มีชื่อพิเศษ Trofie alla Genovese อ่านว่า โทรฟิเอ อัลลา เจโนเวเส (ชื่อยาวนิดนึง) เมนูนี้ต้นกำเนิดมาจากเมือง Genova (ภาษาอิตาเลี่ยน) หรือเมือง Genoa (ภาษาอังกฤษ)Trofie alla Genovese หมายความว่า โทรฟิเอแห่งเจโนวา นั่นเอง มารู้จักภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำกันนะคะ วันนี้ขอเสนอคำว่า Patata อ่านว่า ปะ-ตา-ตะ (stress ตรงคำว่า ตา) ภาษาไทยคือคำว่า มันฝรั่ง ตรงคำภาษาอังกฤษคือ PotatoPatata (Potato) ปะ-ตา-ตะ เป็นคำเอกพจน์ คือ มันฝรั่งหนึ่งลูกPatate (Potatoes) ปะ-ตา-เต เป็นคำพหูพจน์ คือ มันฝรั่งหลายลูก Trofie (โทรฟิเอ) เป็นพาสต้าชนิดหนึ่ง ลักษณะเหมือนเกลียวเล็กๆ ขนาดยาวประมาณ 3 เซนติเมตร เมนู Trofie alla Genovese (โทรฟิเอ อัลลา เจโนเวเส) ส่วนประกอบ (สำหรับ 4 ที่) เส้นพาสต้า Trofie 400 กรัม เพสโต Pesto 150 กรัม (ดูวิธีทำได้ด้านล้าง) มันฝรั่งขนาดกลาง 2 ลูก (หั่นเป็นชิ้นลูกเต๋า) ถั่วฝักเขียว Green Beans 250 กรัม (หั่นเป็นชิ้นยาว 3 ซม.) เกลือแล้วแต่ชอบ *NOTE* ขอบคุณ คุณฉวี Tristy ที่ช่วยเรื่องคำศัพท์ภาษาไทย คำว่า Green Beans ค่ะ วิธีการทำ Trofie alla Genovese (โทรฟิเอ อัลลา เจโนเวเส) เตรียมมันฝรั่ง หั่นเป็นชิ้นลูกเต๋า ต้มน้ำเดือด เมื่อมันฝรั่งเริ่มจะสุก ให้เติมถั่วฝักยาวที่หั่นแล้วลงไป เติมเส้นพาสต้า Trofie ต้มเข้าด้วยกัน เมื่อเส้นพาสต้าสุก ให้เทน้ำออก ใส่ Pesto ในพาสต้า มันฝรั่ง และถั่วฝักเขียว เติมเกลือตามใจชอบ คลุกเคล้าให้เข้ากัน ตักใส่จาน ประดับด้วยใบกระเพาสด 2-3 ใบ เสิร์ฟทานร้อนๆ (สามารถโรยผงชีสพาเมซานเพิ่มเติมได้) *NOTE* ขอบคุณ คุณฉวี Tristy ที่ช่วยเรื่องคำศัพท์ภาษาไทย คำว่า Green Beans ค่ะPesto เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของเมนูนี้ เราจะมาเรียนรู้วิธีการทำ Pesto ด้วยกันนะคะ ส่วนประกอบ คือ ใบกะเพรา Basil 50 กรัม น้ำมันมะกอก Olive Oil ½ ถ้วยตวง เกล็ดชีสพาเมซาน Parmigiano Reggiano 3 ช้อนโต๊ะ เกล็ดชีส Pecorino Romano 2 ช้อนโต๊ะ (ถ้าไม่มีให้ใช้เกล็ดชีสพาเมซานแทนได้) ถั่วเม็ดสน Pine Nuts 1/3 ถ้วยตวง กระเทียม 2 กลีบ เกลือและพริกไทย (แล้วแต่ชอบ) วิธีการทำ Pesto นำใบ Basil และถั่วเม็ดสนมาโขลก เข้าด้วยกัน หรือ สามารถใส่เครื่องปั่นอาหารได้ เติมกระเทียมเข้าไป โขลกรวมกัน เติมน้ำมันมะกอก เกล็ดชีสพาเมซาน และเกล็ดชีสเพโกริโน โรมาโน คลุกเคล้าให้เข้ากัน จนแป็นเนื้อละเอียด เต็มเกลือและพริกไทยตามใจชอบ (เพียงเท่านี้ก็ได้ เพสโต Pesto ไว้ใช้งาน ผสมกับพาสต้าได้แล้วค่ะ) มาดูภาพกันดีกว่า ใบ Basil กับชีส เตรียมจะทำ Pesto หน้าตาของ Pesto ส่วนประกอบสำคัญของเมนูนี้ น่าสะพรึงนิดๆๆๆๆๆ ใครกลัวบ้างคะ คริคริคริ ดูไม่รู้ว่ากินได้ แต่อร่อยๆๆๆๆ ค่ะ รับประกัน เริ่มต้นการทำ Trofie alla Genovese เทน้ำทิ้งแล้ว คราวนี้ก็เอาส่วนผสม Pesto มาลงได้เลยค่ะ เสร็จแล้ว หน้าตาเป็นแบบนี้ค่ะ เขียวๆๆๆๆๆ ชะอุ่มมาก Trofie alla Genovese (โทรฟิเอ อัลลา เจโนเวเส) ไม่ยากเลยใช่มั้ยคะ กับเมนูพาสต้าจานนี้ Trofie alla Genovese (โทรฟิเอ อัลลา เจโนเวเส) จานนี้สามารถสร้างดินเนอร์ โรแมนติก สไตล์อิตาเลี่ยนที่บ้านได้ค่ะ แนะนำไวน์ อ่านในตำรา เค้าบอกว่าให้ทานไวน์แดงจากเขต Liguria ซึ่งเขตนี้เป็นที่ตั้งของเมือง Genova ต้นตำหรับเมนูนี้นั่นเอง เอิงไม่ค่อยสันทัดเรื่องไวน์หรอกค่ะ อ่านหนังสือเอา เลยมาเล่าสู่กันฟัง ขอให้ทานอร่อยๆๆๆๆ กันทุกท่าน มีความสุขสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
Create Date : 12 พฤศจิกายน 2553
Last Update : 13 พฤศจิกายน 2553 2:18:03 น.
65 comments
Counter : 3786 Pageviews.
โดย: นู๋ยู้ฮู้ วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:20:21:21 น.
โดย: หน่อยอิง วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:01:31 น.
โดย: โตเหมี่ยว วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:17:02 น.
โดย: Suessapple วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:26:24 น.
โดย: Suessapple วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:09:37 น.
โดย: Tristy วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:16:56 น.
โดย: pierceFB วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:31:30 น.
โดย: Tristy วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:56:39 น.
โดย: anigia วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:58:37 น.
โดย: หนูปูน วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:10:28 น.
โดย: หนูปูน วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:0:09:19 น.
โดย: iamorange วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:0:40:38 น.
โดย: rasinee วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:1:20:52 น.
โดย: sana (made by love ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:3:12:14 น.
โดย: ซามอ วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:3:39:41 น.
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:6:08:03 น.
โดย: nLatte วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:7:28:35 น.
โดย: วาดะจัง วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:9:58:49 น.
โดย: Miacara วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:11:31:57 น.
โดย: pinkypunch วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:11:37:21 น.
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:11:41:26 น.
โดย: CoffeeBake วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:13:29:49 น.
โดย: komtat วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:35:15 น.
โดย: Pooma (MikeLover ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:02:50 น.
โดย: C&C_BamBoo วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:31:11 น.
โดย: LoveParadise วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:31:24 น.
โดย: nLatte วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:43:28 น.
โดย: popang (popang ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:53:53 น.
โดย: MeMoM วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:19:35:03 น.
โดย: namfaseefoon วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:07:02 น.
โดย: MeMoM วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:50:08 น.
โดย: ครีม (cream_sin ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:54:27 น.
โดย: moshita วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:11:38 น.
โดย: JewNid วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:39:29 น.
โดย: settembre วันที่: 14 พฤศจิกายน 2553 เวลา:3:24:31 น.
โดย: โตเหมี่ยว วันที่: 14 พฤศจิกายน 2553 เวลา:15:56:07 น.
โดย: Thairabian วันที่: 14 พฤศจิกายน 2553 เวลา:17:21:02 น.
โดย: aArMel วันที่: 14 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:40:04 น.
โดย: Bananarumba วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:0:16:47 น.
โดย: aArMel วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:1:08:45 น.
โดย: Chibiasa วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:8:03:08 น.
โดย: บ่งบ๊ง วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:10:39:59 น.
โดย: prizella วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:04:50 น.
โดย: Panino วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:13:02:05 น.
โดย: ดาเลียร์ วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:51:42 น.
โดย: LoveParadise วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553 เวลา:15:31:43 น.
โดย: น้ำฝน ❤ (CeciLia_MaLee ) วันที่: 16 พฤศจิกายน 2553 เวลา:2:22:47 น.
โดย: Hachisu วันที่: 15 เมษายน 2554 เวลา:7:30:01 น.
Location :
Milan Italy
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 84 คน [? ]
สวัสดีค่ะชาวบล็อกแกงค์ทั้งหลาย ขอแนะนำตัวนิดนึงค่ะ ชื่อ "เอิง" เป็นผู้หญิงธรรมดา สบายๆ อารมณ์ดี ได้มีโอกาสมาใช้ชีวิตที่ประเทศอิตาลี บล็อคนี้เขียนเพื่อต้องการถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตสนุกๆ ท่องเที่ยว ถ่ายรูป ช้อปปิ้ง ทำอาหาร ฯลฯ ดีใจที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาว Bloggang ขอบคุณที่แวะมาทักทาย คอมเมนต์กันได้นะคะ Instagram: diamondsky11*All Rights Reserved* สงวนลิขสิทธิ์ตามกฏหมาย พรบ. ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 *ขอบคุณมากค่ะ* สำหรับกำลังใจจากพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ Bloggang Popular Award #6 และ #8 กับรางวัล Best Klaibaan Blog
เจิมก่อนเลยค่ะ เย้ยยย
น่าหม่ำมากๆเลยค่ะ ต้องบอกว่า บูโอนา ( ถูกไหมหนอ )
ไม่ยากด้วยค่ะ ชอบ ๆ ค่ะ
สไตล์อิตาเลี่ยนที่บ้านได้จริงๆ ด้วย