|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
Food for Fun : Hot Wok Mission #4 Cotechino with Lentils
ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Capodanno อ่านว่า คา-โป-ดาน-โน (Stress คำว่า คา, ดาน) ภาษาไทยแปลว่า วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ วันที่ 31 ธันวาคม ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า New Years Eve
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ที่น่ารักทุกท่าน เมนู 3F Food for Fun : Hot Wok Mission มาแล้ว นางงามผู้ออกโจทย์ในครั้งนี้คือ สาว (หรือ แม่บ้านครอว์ฟอร์ด) สาวปักษ์ใต้ที่เต็มป่วยด้วยน้ำใสใจจริง ที่พำนักอยู่ในอเมริกาสถาน (เปลี่ยนชื่อให้ USA เฉยเลย อเมริกาสถาน ชอบมั่กๆ 555+)
โจทย์ครั้งนี้ คือ (แต่น แต๊นๆๆๆ) ให้ทำอาหารตามท้องถิ่น ที่เราเคย อยู่ ท้องถิ่นบ้านเกิด ท้องถิ่นที่เคยไปเที่ยวมา เคยสัมผัสมา แล้วประทับใจหรือที่เราอยู่ปัจจุบัน อะไรก็ได้ที่คนท้องที่นั้นๆ ชอบทำทานกันประจำ หรือทำในงาน ประเพณี เทศกาล ไม่จำเป็นต้องเป็นอาหารไทย อาหารตามท้องถิ่นทีเพือนๆ อาศัยปัจจุบันนี้ ก็ได้ค่ะ
โจทย์นี้ไม่ยากค่ะ แต่เอิงใช้เวลาคิดนาน แบบว่าเมนูเยอะในหัวเต็มไปหมด ทั้งไทย เทศ ต่างพิภพ ฯลฯ (อันหลังนี่ไม่เกี่ยว ข้อความพาไป อิอิ) คิดอยากทำอาหารไทย แต่อุปกรณ์ส่วนผสมไม่ครบ เปลี่ยนใจมาทำอาหารอิตาเลี่ยน ของใกล้ตัวดีฝ่า จะซื้อจะหาอะไรง่ายดี บ้านอยู่ใกล้ซุปเปอร์มาเก็ต เดินไปสะดวก เอาอาหารอิตาเลี่ยนแล้วกัน
เมนูนี้มีชื่อว่า Cotechino with Lentils (Italian = Cotechino con le Lenticchie) ในอิตาลี อาหารจานนี้นิยมทานกันใจคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ดินเนอร์วันที่ 31 ธันวาคม Cotechino (ไส้กรอกหมูหมัก) มีความหมายคือ โชคลาภ Lentils ถั่วเลนเทิ่ล มีความหมายคือ เงินทอง
Cotechino (อ่านว่า = โค-เท-คิ-โน) คือ ไส้กรอกหมู ที่มีส่วนผสมของเนื้อหมูบด, หนังหมู ไขมัน, เครื่องเทศหลากหลายชนิด ยัดใส้รวมกัน เอาหนังหมูห่อไว้ นิยมนำมาต้มใช้ไฟต่ำจนกระทั่งสุก แล้วหั่นเป็นชิ้นๆ ทานกับถั่วเลนเทิ่ล Lentils
ครอบครัวส่วนใหญ่นิยมซื้อ Cotechino ในแบบกึ่งสำเร็จรูป precooked คือหมักเสร็จแล้ว รอต้มให้สุกอย่างเดียว (เมนูวันนี้จะให้ Cotechino ในแบบ precooked เช่นกันค่ะ)
ส่วนประกอบ Cotechino ไส้กรอกหมูหมักสไตล์อิตาเลี่ยน 300 gr ถั่วเลนเทิ่ลส์ Lentils 300 gr เซลเลอรี่ (หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ) 1 หัว แครอท (หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ) 1 หัว หอมใหญ่ (สับละเอียด) 1 หัว น้ำมันมะกอก 2 ช้อนโต๊ะ เกลือและพริกไทยตามใจชอบ
วิธีทำ Cotechino แบบ precooked จะห่อใส่ถุงอลูมินัมฟอย นำถุงมาเจาะรู หลายๆ รู ด้วยไม้จิ้มฟัน จากนั้นนำไปต้มในหม้อ ใช้ไฟปานกลาง ประมาณ 15-20 นาที
ระหว่างรอ Cotechino สุก ก็เตรียมตั้งกระทะให้ร้อน จากนั้นใส่น้ำมันมะกอก นำหอมใหญ่ เซลเลอรี่ แครอท (สับเป็นชิ้นเล็กๆ) ไปทอด เมื่อหอมใหญ่เริ่มสุก ให้เติมถั่ว Lentils ลงไป (ถ้าเป็นถั่วดิบ ต้องต้มประมาณ 40-50 นาที แต่ถ้าเป็นแบบ precooked ต้มประมาณ 10 นาที) เติมน้ำเปล่าเรื่อยๆ อย่าให้น้ำแห้ง
กลับมาที่ Cotechino เมื่อสุกดีแล้ว ให้นำออกจากถุงอลูมินัมฟอย แล้วลอกหนังหมูออก จากนั้นหั่นเป็นชิ้นๆ (เป็นแว่นๆ) รอเสิร์ฟรับประทานพร้อมกับถั่ว Lentils เมื่อถั่วสุกดีแล้ว
ชาวอิตาเลี่ยนเสิร์ฟเครื่องเคียงด้วย คือ Sauerkraut Sour Cabbage กะหล่ำปลีดองสไตล์เยอรมัน รสชาดตัดกัน แก้เลี่ยนได้ดีมากค่ะ
มาดูภาพ Cotechino with Lentils กันค่ะ
Cotechino ในแบบ precooked นำถุงมาเจาะรูก่อนต้ม
ตั้งกระทะให้ร้อน ใส่น้ำมันมะกอก แล้วเติมหอมใหญ่ เซลเลอรี่ แครอท ทอดให้กระทะ (มี 3 สี เหมือนธงชาติอิตาเลี่ยนเลย เขียว ขาว แดง 555+)
เมื่อผักเริ่มสุก ให้เติมถั่ว Lentils ลงไป (เอิงใช้แบบ precooked ต้มประมาณ 10 นาที ไฟอ่อนๆ)
เมื่อ Cotechino (ไส้กรอกหมูหมัก) สุกดีแล้ว ให้นำออกจากถุงอลูมินัมฟอย ลอกหนังหมูออก หั่นเป็นชิ้นๆ
Cotechino with Lentils พร้อมเสิร์ฟรับประทาน
Cotechino with Lentils เสิร์ฟรับประทานร่วมกับ Sauerkraut
ภาพของแถม เมนูนี้ไม่ได้ทำเองนะคะ เอาภาพมาให้ดู ทำความรู้จักกัน ขนมหวานชื่อ Torrone (ตอร์-โร-เน) นิยมรับประทานในช่วงคริสมาส และปีใหม่ ในอิตาลี หน้าตาคล้ายๆ ขนมตังเมเมืองไทย (ส่วนผสมคือ น้ำตาล น้ำผึ้ง ไข่ขาว ถั่วอัลมอนด์)
Torroncini (ตอร์-รอน-ชี-นี) นิยมรับประทานตลอดช่วงเดือนธันวาคม คริสมาส ปีใหม่ ส่วนผสมเหมือน Torrone แต่ขนาดเล็กกว่า เคลือบด้วยช็อคโกแลต (ส่วนผสมคือ น้ำตาล น้ำผึ้ง ไข่ขาว ใส่ถั่วประเภทต่างๆ เช่น อัลมอนด์ วอลนัท ฯลฯ)
ทบทวนศัพท์วันนี้อีกครั้ง Capodanno อ่านว่า คา-โป-ดาน-โน (Stress คำว่า คา, ดาน) คือ วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ วันที่ 31 ธันวาคม นั่นเอง เวลาผ่านไปเร็วจัง เผลอแป๊ปเดียวครึ่งปีแล้ว ไว้พบกับเมนูใหม่โจทย์ใหม่ของชาว 3F อีกครั้ง เดือนหน้าค่ะ
Happy Birthday ย้อนหลังให้หนุ่มน้อย ดัสติน (ลูกชายของสาว แม่บ้านครอว์ฟอร์ด) ขอให้น้องดัสตินมีความสุข สุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ เป็นคนเก่ง คนดีของสังคม และเป็นที่รักของทุกๆ คนค่ะ
ปล. พี่ๆ น้องๆ สามารถรับข่าวสารอัพเดททาง Facebook Diamondsky Blog โดยเข้าไปคลิก "Like" กันได้ค่ะ
Diamondsky Blog
FB Page
ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
Create Date : 06 มิถุนายน 2554 |
Last Update : 6 มิถุนายน 2554 14:25:19 น. |
|
92 comments
|
Counter : 4522 Pageviews. |
|
|
|
โดย: บ่งบ๊ง วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:15:03:46 น. |
|
|
|
โดย: หม่อมป้าอิ๋ว เจ้าค่ะ IP: 161.246.194.92 วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:15:33:27 น. |
|
|
|
โดย: bbandp วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:15:37:10 น. |
|
|
|
โดย: บาร์บี้แสนสวย IP: 183.89.181.97 วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:15:53:40 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:16:12:31 น. |
|
|
|
โดย: พิม Enya IP: 180.183.142.192 วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:16:16:10 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:16:18:37 น. |
|
|
|
โดย: CoffeeBake วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:16:26:40 น. |
|
|
|
โดย: ป้าณู วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:16:45:32 น. |
|
|
|
โดย: sun_ice วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:17:21:32 น. |
|
|
|
โดย: settembre วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:17:33:47 น. |
|
|
|
โดย: Miacara วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:18:08:28 น. |
|
|
|
โดย: koboreume วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:18:20:44 น. |
|
|
|
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:19:45:08 น. |
|
|
|
โดย: fahtsuki วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:19:49:54 น. |
|
|
|
โดย: javee วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:20:21:01 น. |
|
|
|
โดย: Miacara วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:20:36:34 น. |
|
|
|
โดย: Miacara วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:20:37:33 น. |
|
|
|
โดย: นู๋ยู้ฮู้ วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:20:39:40 น. |
|
|
|
โดย: Thairabian วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:21:07:17 น. |
|
|
|
โดย: anigia วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:21:11:32 น. |
|
|
|
โดย: Panino วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:21:12:45 น. |
|
|
|
โดย: pinkypunch วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:21:38:16 น. |
|
|
|
โดย: signorina วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:22:33:00 น. |
|
|
|
โดย: vekalover วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:23:16:24 น. |
|
|
|
โดย: MamaBun วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:0:29:37 น. |
|
|
|
โดย: anigia วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:2:07:20 น. |
|
|
|
โดย: โตเหมี่ยว วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:7:42:17 น. |
|
|
|
โดย: KeRiDa วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:7:56:03 น. |
|
|
|
โดย: pim&jae วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:10:19:17 น. |
|
|
|
โดย: kapeak วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:10:46:10 น. |
|
|
|
โดย: Li Shana วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:12:52:06 น. |
|
|
|
โดย: signorina วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:14:52:24 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:15:05:56 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:20:31:14 น. |
|
|
|
โดย: IndyLand วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:1:00:00 น. |
|
|
|
โดย: KeRiDa วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:4:19:49 น. |
|
|
|
โดย: ป้าณู วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:4:59:41 น. |
|
|
|
โดย: MamaBun วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:6:01:07 น. |
|
|
|
โดย: narellan วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:9:06:14 น. |
|
|
|
โดย: Born to Bee วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:10:07:41 น. |
|
|
|
โดย: Panino วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:10:27:14 น. |
|
|
|
โดย: pinkypunch วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:11:12:01 น. |
|
|
|
โดย: signorina วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:11:30:16 น. |
|
|
|
โดย: เกศสุริยง วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:11:44:09 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:13:33:44 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:16:42:11 น. |
|
|
|
โดย: Panino วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:16:59:35 น. |
|
|
|
โดย: เป็ดสวรรค์ วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:18:46:44 น. |
|
|
|
โดย: koboreume วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:19:50:43 น. |
|
|
|
โดย: pikzy วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:20:04:11 น. |
|
|
|
โดย: Born to Bee วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:20:16:11 น. |
|
|
|
โดย: จิ๊บ (คุณนายเยอรมัน ) วันที่: 9 มิถุนายน 2554 เวลา:2:23:34 น. |
|
|
|
โดย: anigia วันที่: 9 มิถุนายน 2554 เวลา:2:28:05 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
Milan Italy
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 84 คน [?]
|
สวัสดีค่ะชาวบล็อกแกงค์ทั้งหลาย ขอแนะนำตัวนิดนึงค่ะ ชื่อ "เอิง" เป็นผู้หญิงธรรมดา สบายๆ อารมณ์ดี ได้มีโอกาสมาใช้ชีวิตที่ประเทศอิตาลี บล็อคนี้เขียนเพื่อต้องการถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตสนุกๆ ท่องเที่ยว ถ่ายรูป ช้อปปิ้ง ทำอาหาร ฯลฯ ดีใจที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาว Bloggang ขอบคุณที่แวะมาทักทาย คอมเมนต์กันได้นะคะ
Instagram: diamondsky11
*All Rights Reserved* สงวนลิขสิทธิ์ตามกฏหมาย พรบ. ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539
*ขอบคุณมากค่ะ* สำหรับกำลังใจจากพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ Bloggang Popular Award #6 และ #8 กับรางวัล Best Klaibaan Blog
|
|
|
|
|
|
|
มาหมํ่าCotechino with Lentils น่าทานมากๆเลยนะคะ พอลอกหนังหมูออก หั่นเป็นชิ้นๆแล้วน่ากินที่สุดเลยค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะที่แวะไปเฝ้าบ้านให้ตลอดเวลาและก็ไปเดินเที่ยวด้วยกันเพลินๆอีก จุ๊บๆๆ
มีความสุขมากๆค่ะคุณเอิง