: : ส้ม กับ แอปเปิล : :
Picture by courtesy of //www.flickr.com/Automania ... เมื่อพูดถึง "ส้ม" เราจะนึกถึงอะไร ... ส้ม เป็นผลไม้เขตร้อน ทางตะวันออกนี่จะมีเยอะกว่าทางตะวันตก เมืองไทยก็มีหลายชนิด เช่น ... ส้มเขียวหวานบางมด ... ส้มไทยๆ รุ่นดั้งเดิม รสอมเปรี้ยวอมหวาน ที่เด็กๆ รุ่นใหม่หลายคนไม่รู้จักแล้วว่ามันมีหน้าตาและรสชาติเป็นอย่างไร ... ส้มสายน้ำผึ้ง ส้มโชกุน ส้มสีทอง ... นี่ละส้มรุ่นใหม่ที่แสนจะฮอตฮิตในปัจจุบัน ... แยมผิวส้ม หรือ Marmalade รสเปรี้ยวๆ หวานๆ แซมขมเล็กน้อย (ไม่ค่อยเห็นคนไทยชอบทาน ยิ่งในโรงแรมไทยๆ ยิ่งไม่ค่อยเสิร์ฟ) ..แล้วก็อาจจะนึกไปถึงส้มชนิดอื่นๆ อีกสารพัดชนิด เช่น ส้มซันคิสท์ ส้มโอ ส้มเช้ง ส้มจี๊ด ฯลฯ วิตามิน ซี น้ำผลไม้สำหรับนางเอกละครไทย .. ฯลฯ
แล้วเมื่อพูดถึง "แอปเปิล" ล่ะ เราจะนึกถึงอะไร ... ผลไม้จากโลกตะวันตก เป็นต้นว่า แอปเปิลแดง แอปเปิลเขียว แอปเปิลแดง ก็มีตั้งหลายยี่ห้อ เช่น เรด ดิลิเชียส วอชิงตัน ฟูจิ ฯลฯแอปเปิลเขียว ก็ต้อง แกรนนี่ สมิธ และคติความเชื่อว่าเป็นผลไม้ต้องห้ามในสวนอีเดน.. พระเจ้าห้ามแล้วอดัมกับอีฟก็ไม่เชื่อ (ยิ่งห้าม เหมือนยิ่งยุไง) แอปเปิลมักจะมีภาพพจน์ของความเป็นผลไม้นำเข้า จากสหรัฐอเมริกามั่ง ยุโรปมั่ง หรือไม่ก็นิวซีแลนด์ไปโน่น เราเพิ่งได้เห็นต้นแอปเปิลในเมืองไทยเป็นครั้งแรกที่เชียงใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี่เอง คนขายต้นไม้พยายามจะคะยั้นคะยอให้เราซื้อไปปลูกให้ได้ เราเห็นแต่ต้น ไม่เห็นผล เลยไม่รู้ว่าอร่อยหรือเปล่า... อ้อ.. แอปเปิลอีกอย่างที่ใครๆ ยุคนี้รู้จักกันดี ก็ต้อง "แอปเปิลแหว่ง" ของอีตาสตีฟ จ็อบส์ แมวเก้าชีวิตแห่งซิลิคอนแวลลีย์ เจ้าตำรับไอผ็อด ไอโฟน แมคนู่นแมคนี่ ฯลฯส้ม และ แอปเปิล ... ผลไม้สองชนิดนี้มาจากคนละทิศเลย ก็เลยมีสำนวนฝรั่งอยู่ว่า apples and oranges หมายถึงสองสิ่งที่แตกต่างกัน เช่น These two people are apples and oranges แปลว่า สองคนนี่ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย คนละเรื่องเดียวกันจริงๆ (แต่ไม่ได้มีนัยเลยไปถึงว่า จะคบกันได้ไหม จะเลิกราหรือตีกันหรือเปล่า อันนั้นต้องไปตีความต่อกันเอง...) ที่ร่ายยาวมาเรื่องผลหมากรากไม้ ดูเหมือนไร้สาระไปหน่อย เพราะจะโยงเข้าไปหาเพลงที่เราชอบอีกเพลงนึง ของวงร็อคจากกลาสโกว์เจ้าเก่า Trashcan Sinatras ..อภินันท์จากสาวน้อยใจดี คุณ Prunelle la belle femme.. : : oRaNges aNd aPpLeS : : ดู๊... ตั้งชื่อให้สวนทางกับสำนวนคำพังเพยซะงั้น .. Genre: Rock / Melodramatic Popular Song From: Glasgow, Scotland Formed: 1987 in Ayrshire, Scotland Band Members: Francis Reader, John Douglas, Stephen Douglas, Paul Livingston, Frank DiVanna, Stevie Mulhearn
Oranges and Apples on My Flashfetish Music Playlist at MixPod.com
Oranges and Apples on Youtube Oranges and Apples Lyric Evening sun in an english sky Orange as the pigeon's eye No one knew when you cycled by That oranges were made for you And the apples too Were made for you Emily and the english rose Shining at the UFO Hand in hand with your eskimo Oranges, they fell for you And the apples, too All fell for you Light shines through The brightest of all was you And I just don't know what i would do Without your light Without your light tonight Green wheelbarrow Bikes red and blue Orange drawer that winked at you All the colours that fell from you And all the things that you went through And now everything is enhanced by you And the oranges were made for you And the apples, too All made for you: : บันทึกวันสี ส้ม : : ..๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓.. ๑๐.๑๗ น. เพิ่งกลับมาจากทำฟัน ไม่มีไรมากค่ะ ขูดหินปูน ขัดฟันตามปกติ แป๊บเดียวเสร็จ จริงๆ กำหนดไปทำคือเดือนพฤศจิกายน ๒๕๕๒ ที่ผ่านมา แต่เรามัวแต่ตะลอนอยู่ ตจว. ก็เลยล่ามาสองเดือน หมอฟันบอกว่าฟันไม่ผุเลย ที่มีเจ็บๆ อยู่นั่นคืออาการเหงือกร่น เหงือกอักเสบ เนื่องจากแปรงฟันไม่ถุกวิธี และไม่ค่อยใช้ไหมขัดฟันใช่ไหม (ใช่แล้วค่า) หมอเน้นว่า ต้องแปรงฟันและใช้ไหมขัดฟันหลังอาหารทุกมื้อ .. โอ้โห .. อะไรจะเข้มงวดขนาดนั้น .. (นึกในใจดังๆ) เดี๋ยวคืนนี้กลับไปคงได้อัพบล็อกซักหน่อย เมื่อวานปวดตามากๆ เพราะทำงานจ้องหน้าจอคอมฯ ติดต่อกันหลายชั่วโมง เกิดอาการ "ตาล้า" อย่างที่หมอตาบอก อือม์ .. เมื่อสัปดาห์ก่อนที่เราไปหาหมอตามา ก็เลยได้ความรู้ว่า การจ้องตัวอักษรหรือภาพหน้าจอคอมฯ แม้จะเป็นจอแอลอีดีแล้วก็ตาม มีภัยต่อดวงตาเหมือนกัน ถ้าหลีกเลี่ยงการทำงานเช่นว่านี้ไม่ได้ ก็ต้องพักสายตาเป็นระยะๆ เช่น ทุกชั่วโมงต้องหยุดใช้คอมฯ ไปเดินเล่นชมสีเขียวๆ ของต้นไม้ใบไม้บ้าง ได้ยืดเส้นยืดสายด้วย ..แก่แล้วก็งี้ละเนอะ ไม่มีไรดีเล้ย.. ... ..สุขสันต์วันสี ส้ม ค่ะ..
Create Date : 02 กุมภาพันธ์ 2553
Last Update : 4 กุมภาพันธ์ 2553 10:16:20 น.
18 comments
Counter : 1253 Pageviews.
สงสัยจะไม่มีให้ทานแล้วนะครับพี่แดง
ผมยังทันได้ทานอยู่
แต่ก็นานมากแล้วล่ะครับ
หนังสือหมื่นตาผมส่งไปให้พี่แดงแล้วนะครับ
คาดว่าพี่แดงจะได้อ่านก่อนหนังสือวางแผงครับ
ปล. แกงไดคืออะไรครับพี่แดง 555