แปะเนื้อร้องพร้อมคำแปล....

[태연] 전해주고싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
ชอน แฮ จู โก ชิพ พอ ซึล พึน ซี กัน นี ทา ฮึท ทอ จีน ฮู เอ ยา ทึล รี จี มัน
[แทยอน] หลังจากช่วงเวลาอันแสนเศร้า ฉันพร้อมรับฟังทุกอย่างที่เธอต้องการบอก

[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내눈빛을
นุน นึน กัม โก นึ กยอ พวา อุม จิก กี นึน มา อึม นอ รึล ฮยาง ฮัน แน นุน บิด ชึล
[ซอฮยอน] แต่เมื่อปิดตาลง ไม่ว่าครั้งใด สายตาของฉันก็จะมุ่งไปทุกที่ที่มีเธอ ใจฉันรู้สึกถึงแต่เธอ

[제시카]특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
ทึก บยอล ฮัน กี จอ กึล กี ดา รี จี มัน นุน นับ เพ ซอน นู รี เอ กอ ชิน กิท ดึน
[เจสสิก้า] รอคอยเพียงปาฏิหาริย์ ความรักของพวกเรา

[유리] 알수 없는 미래라면 바꾸지 않아 포기할수 없어
อัล ซู ออบ นึน มี แร รา มยอน พา กู จี อัน ฮา โพ กี ฮัล ซู ออบ ซอ
[ยูรี] หากไม่ล่วงรู้ ก็คงไม่เปลี่ยนแปลง ก็คงไม่เลิกกัน

[티파니] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
พยอน ชี อัน ฮึล ซา รัง อึ โร จี คยอ จวอ ซัง ชอ อิพ พึน แน มา อึม กา จี
[ทิฟฟานี่] บาดแผลในใจฉัน หายด้วยเยียวยาจากรักนิรันดร์

[써니] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
ซี ซอน ซก เก ซอ นา นึน พีล รโย ออพ ซอ มอม ชวอ จยอ บอ ริน นี ซี กัน
[ซันนี่] เวลานี้ ในสายตาของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างมันถูกทิ้งให้หยุดนิ่ง ไม่จำเป็นอีกแล้ว

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
[ทั้งหมด]ซา รัง แฮ นอล รี นือ กิม มี แด โร กือ รยอ วัซ ดอน เฮ แม อิม อี กึท
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
ที เซ ซัง ซก เก ซอ พัน บก ดเว นึน ซึล พึม มี เจน อัน นยอง
수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
ซู มัน ฮึน นัล ซู ออบ นึน กิล ซก เก ฮี มี ฮัน พิช ชึล นัน จด ชา กา
언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 나의 세계
ออน เจ กา จี นา นอ ฮัม เก ฮา นึน กอ ยา ทา ชี มัน นัน นา อี เซ กเย

[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด
ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน
ฉันขอตามแสงแห่งความหวังในหนทางที่ไม่สามารถล่วงรู้ได้
ขอพบเธออีกครั้ง อยู่กับเธอ ในโลกของฉันตลอดไป

[윤아] 특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
ทึก พยอล ฮัน กี จอก กึล กี ดา รี จี มัน นุน อับ เพ ซอน อู รี เอ กอ ชิน กิท ดึน
[ยูนา] รอคอยเพียงปาฏิหาริย์ ความรักของพวกเรา

[태연] 알수없는 미래와 바꾸지 않아 포기할수 없어
อัล ซู ออบ นึน มี แร วา พา กู จี อัน ฮา โพ กี ฮัล ซู ออบ ซอ
[แทยอน] หากไม่ล่วงรู้ ก็คงไม่เปลี่ยนแปลง ก็คงไม่เลิกกัน

[수영] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
พยอน ชี อัน ฮึล ซา รัง อือ โร จี คยอ จวอ ซัง ชอ อิบ บึน แน มา อึม กา จี
[ซูยอง] บาดแผลในใจฉัน หายด้วยเยียวยาจากรักนิรันดร์

[효연] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
ซี ซอน ซก เก ซอ นา นึน พิล รโย ออบ ซอ มอม ชวอ จยอ บอ ริน อี ซี กัน
[ฮโยยอน] เวลานี้ ในสายตาของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างมันถูกทิ้งให้หยุดนิ่ง ไม่จำเป็นอีกแล้ว

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
[ทั้งหมด]ซา รัง แฮ นอล รี นือ กิม มี แด โร กือ รยอ วัซ ดอน เฮ แม อิม อี กึท
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
ที เซ ซัง ซก เก ซอ พัน บก ดเว นึน ซึล พึม มี เจน อัน นยอง
수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
ซู มัน ฮึน นัล ซู ออบ นึน กิล ซก เก ฮี มี ฮัน พิช ชึล นัน จด ชา กา
언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 우리의
ออน เจ กา จี นา นอ ฮัม เก ฮา นึน กอ ยา ทา ชี มัน นัน นู รี เอ

[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด
ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน
ฉันขอตามแสงแห่งความหวังในหนทางที่ไม่สามารถล่วงรู้ได้
เราพบกันอีกครั้งได้หรือเปล่า ฉันอยากอยู่กับเธอตลอดไป

[서현] 이렇게 까만밤 홀로 느끼는
อี รอด เก กา มัน บัม ฮล โร นือ กี นึน
[ซอฮยอน] ทำไมถึงรู้สึกเหมือนอยู่โดดเดี่ยว ในคืนอันเงียบงันเช่นนี้

[제시카] 그대의 부드러운 숨결이
คือ แด เอ บู ดือ รอ อุน ซุม กยอล รี
[เจสสิก้า] คิดถึงลมหายใจแสนอ่อนโยนของเธอ

[태연] 이순간 따스하게 감겨오는 모든 나의 떨림 전할래
อี ซุน กัน ตา ซึ ฮา เก กัม กยอ โอ นึน โม ดึน นา เอ ตอน ริม ชอน ฮัน แร
[แทยอน] ณ ช่วงเวลาอันสั้นนี้ อยากบอกให้เธอรู้ถึงทั้งหมดของฉัน

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
[ทั้งหมด]ซา รัง แฮ นอล รี นือ กิม มี แด โร กือ รยอ วัซ ดอน เฮ แม อิม อี กึท
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
ที เซ ซัง ซก เก ซอ พัน บก ดเว นึน ซึล พึม มี เจน อัน นยอง
널 생각만해도 난 강해져 울지않게 나를 도와줘
นอล แซง กัก มัน แฮ โด นัน กัง แฮ จยอ อุล จี อัน เก นา รึล โด วา จวอ
이순간의 느낌 함께 하는거야 다시 만난 우리의
อี ซุน กัน อี นึ กิม ฮัม เก ฮา นึน กอ ยา ดา ซี มัน นัน นู นี เอ

[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด
ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน
ฉันคิดถึงเธอ ฉันอยากเข้มแข็ง ขอร้อง ฉันไม่ต้องการร้องไห้อีกแล้ว
เราพบกันอีกครั้งได้หรือเปล่า ฉันอยากรู้สึกถึงช่วงเวลาอันสั้นที่อยู่กับเธอตลอดไป

From:Hyukjae's Wife 55+...Tuangolf และ //www.pingbook.com

Credit :: เนื้อเพลงmaple16 and 1004sim@
แปลเพลง :: P'may@SK_Poleumtal

เอาดาวตกมาฝากนะคับ...

จำกันได้ใหม...ไม่ได้เข้ามาตั้งนาน สวยขึ้นเนอะ(บล็อค) อิอิอิ...ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ คิดถึง....

ดูแล้วเพลินดี
ตอนแรกไม่รู้ความหมายของเพลง
แค่ดู MV แล้วรู้สึกได้ถึงความหวัง ความฝัน
หรือพลังที่จะก้าวต่อไปอะไรประมาณนั้น
น่ารักดีค่ะ สาวๆกลุ่มนี้

สุขสันต์วันหยุดนะคะ

สวัสดีปีใหม่คับ..สุขภาพแข็งแรงๆ มั่งมี ร่ำรวยความสุขและเงินทองนะครับ...

ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ 2008 ที่กำลังจะมาถึงนี้
ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย
ดลบันดาลให้คุณมีความสุข
สุขภาพกาย+ใจ สมบูรณ์แข็งแรง
คิดหวังในสิ่งใดก้อขอให้ได้ดังหว้ง


วันนี้เป็นวันส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่
สังสรรค์สนุกสนานกันอย่างไร ก้ออย่าลืมระวังอุบัติเหตุ+อันตรายด้วย
"เมาไม่ขับ ง่วงก้อหลับบ้านเพื่อนนะคะ"


เจอกันหลังปีใหม่ค่ะ

แวะมาท่องชมตามคำแนะนำของคุงพี่แล้วน้า

เริ่ดๆๆๆ

ชอบรูปที่ถ่ายจัง ได้ใจดี

ว่างๆ จะแวะมาใหม่ค่ะ