|
NEW MOON นวจันทรา
NEW MOON นวจันทรา สเตเฟนี เมเยอร์ เขียน
อาทิตยา แปล
ปราชญ์เปรียวสำนักพิมพ์ ปกหลัง ฉันนอนนิ่งอยู่ที่นั่น
ได้ความรู้สึกว่าเวลาเคลื่อนผ่านไปนาน
ฉันจำไม่ได้อีกแล้วว่านานแค่ไหน
นับจากแรกเริ่มรัตติกาล
ในป่าต้องมืดสนิทแบบนี้เสมอหรือ?
แน่อยู่แล้ว ป่าก็มีกฏเกณฑ์ตายตัว
จะต้องมีแสงจันทร์เรื่อส่องผ่านเมฆหนา
แทรกผ่านทรงพุ่มหนา
ลอดลงมาถึงพื้นดินได้บ้าง แต่ไม่ใช่คืนนี้ ค่ำคืนนี้ฟ้าดำมืดสนิท
อาจเป็นจันทรคราส
หรือไม่ก็คืนเดือนดับ...นวจันทรา New Moon นวจันทรา ถือเป็นเล่มที่ 2 ต่อจาก Twilight แรกรัตติกาล เล่มนี้เป็นเรื่องราวแสนเศร้าหลังจาก เอ็ดเวิร์ดพบว่า การที่เบลล่าอยู่ใกล้แวมไพร์เช่นเค้า มีแต่เรื่องที่จะทำให้เบลล่าเป็นอันตราย เค้าจึงตัดสินใจจากเธอไป โดยบอกว่าไม่ต้องการเธอแล้ว เพียงคิดว่า...ไม่นานเบลล่าก็จะลืม แล้วมีชีวิตดำเนินต่อไปอย่างมนุษย์ธรรมดาทั่วไป โดยใช้เวลาเป็นเครื่องเยียวยาบาดแผลทางจิตใจ เบลล่านิ่งไปหลายเดือน จนพ่อ-ชาร์ลี ทนไม่ไหวกับการเซื่องซึมแบบนี้จนตัดสินใจจะส่งเบลล่ากลับไปอยู่กับแม่ แต่เบลล่าไม่อยากจากสถานที่นี้ไปเพราะมันเป็นสิ่งยืนยันว่า เอ็ดเวิร์ดมีตัวตนจริง เธอพยายามทำตัวปรกติเพื่อหลอกชาร์ลี แล้วเธอก็ค้นพบเสียงของเค้า พูดกับเธอยามที่เธอตกอยู่ในอันตราย เธอจึงค้นหาวิธีเสี่ยงภัยต่างๆ เพื่อที่เสียงหลอนในหัวจะโผล่ขึ้นมา เจคอบ เพื่อนเก่าจากชนเผ่าควิลยูต ได้กลายมาเป็นผู้ช่วยเหลือในยามที่เธอต้องการใครสักคน เจคอบยิ้มง่าย ทำให้เธอมีความสุขเมื่ออยู่ใกล้ ใส่ใจเธอ ยอมตามใจเธอทุกอย่าง ไม่ว่าคำขอจะแผลงขนาดไหน แต่ถึงอย่างไร เธอก็ไม่อาจลืมรักแรกของเธอได้ เอ็ดเวิร์ดคนเดียวเท่านั้นและเจคอบก็รู้เรื่องนี้ดีและขอเพียงได้รักเธอแบบนี้ แล้วจู่ๆ เจคอบก็หลบหน้าไม่ยอมพบเธออีก เธอเสียใจมากพยายมหาทางพูดคุยว่าเพราะเหตุใด แต่แซม หัวหน้าอันธพาลที่เจคอบเคลกลัว กลับไม่ยอมให้พบ แม้แต่บิลลี่พ่อของเจคอบก็เหมือนจะกีดกันเธอ
ร้ายไปกว่านั้น ตัวเจคอบเองนั่นแหละ ที่บอกกับเธอว่าไม่อยากให้เธอมาหาเค้าอีกแล้ว
คืนนั้น ขณะที่เบลล่าร้องไห้เสียใจอย่างหนัก เจคอบแอบมาหาเธอ พยายามให้เธอนึกเรื่่องตำนานของชนเผ่าควิลยูตที่เค้าเคยเล่าให้เธอฟังเมื่อนานมาแล้ว ถ้าเธอนึกได้เองก็ไม่ผิดกฏของเผ่าเพราะเค้าไม่ได้เป็นผู้เปิดเผยความลับนี้ออกมา ตำนานที่ลูกหลานของคนในเผ่าจะกลายร่างเป็นหมาป่าเพื่อพิทักษ์เผ่าเมื่อมีแวมไพร์มาอยู่ใกล้ ... เจคอบกลายร่างเป็นหมาป่า แต่ครอบครัวคัลเลนย้ายออกไปแล้ว จะมีแวมไพร์จากไหนอีกละ วิคตอเรีย!!! เธอมาตามล่าเบลล่าเป็นการแก้แค้น เพราะเอ็ดเวิร์ดฆ่า เจมส์ คู่ของเธอ
เบลล่ากระโดดดิ่งพสุธาจากหน้าผา ทำให้เกิดการเข้าใจผิดว่าเธอฆ่าตัวตาย นั่นทำให้เอ็ดเวิร์ดเดินทางไปอิตาลีเพื่อฆ่าตัวตายตามเพราะไม่ต้องการมีชีวิตอยู่อีกต่อไป เบลล่าจึงต้องรีบเดินทางพร้อมอลิซเพื่อไปหยุดยั้ง เรื่องราวจะเป็นอย่างไร โปรดติดตามในหนังสือนะคะ เล่มนี้เป็นความรู้สึกของเบลล่าล้วนๆ เหมือนเดิม มุมมองด้านเดียวจากตัวเธอ อ่านรอบแรกแค่ผ่านๆ เพื่อจะได้รู้ตอนจบเป็นอย่างไร อ่านไปก็ลุ้นไป เพราะเจคอบน่ารักเหลือเกิน เป็นมนุษย์เหมือนเบลล่า คาดเดาว่าเบลล่าจะไปรักเจคอบไหม๊นะ เริ่มเดาแล้วก็กลัวการหักมุม เพราะตอนจบยังรักกันก็จริง แต่คนเขียนอาจจะไปพลิกล๊อคในเล่มท้ายๆ แต่ตอนนี้ ทุกคนที่จะอ่าน คงรู้ตอนจบกันหมดแล้ว เพราะหนังเค้าออกมาดังซะขนาดนั้น ตัวละครเริ่มเยอะขึ้น รอบแรกแทบไม่ได้สนใจตัวละครที่โผล่เพิ่มมา อ่านรอบต่อๆ ไป เริ่มอ่านเน้นที่ความรู้สึกของเบลล่า เริ่มตั้งใจอ่านรายละเอียดของตัวละครที่เพิ่มขึ้น ชอบการบรรยายความรู้สึกแนวๆนี้ เศร้าใจไปกับเบลล่าด้วย ยังคิดว่าการอกหัก จำเป็นต้องรักคนนั้นไปตลอดกาลแบบนี้หรือ ถ้าเอ็ดเวิร์ดไม่กลับมาแล้วเบลล่ายังจะรักแบบนี้ไปจนตายไหม๊นะ แล้วถ้าเป็นเราจะยังรักฝังใจแบบนี้ไหม๊นะ สำนวนในการแปลบางคำมันแปลกๆ วัยรุ่นอย่างเบลล่า จะใช้คำว่า "ไม่ไขหู" ด้วยเหรอ บางคำมันดูโบราณไป แต่ก็อย่าไปสนใจมากนัก เหมือนเดิม อ่านรอบหลัง คืออ่านหลังจากดูหนังแล้ว หน้าตาทุกคนในความคิดจึงเป็นตามในหนังทั้งสิ้น ถ้าใครชอบการบรรยายความรู้สึกเยอะๆ ก็อ่านเถอะค่ะ ถ้าใครชอบบทพูดเยอะๆ เดินเรื่องฉับไว เรื่องนี้คงไม่ใช่แบบที่คุณชอบ
| Create Date : 19 พฤศจิกายน 2557 |
|
0 comments |
| Last Update : 2 ธันวาคม 2557 18:39:15 น. |
| Counter : 573 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [