ภาษาเยอรมัน มัน มัน : ไม่ค่อยดีค่ะ วันนี้
Guten Abend สวัสดีตอนค่ำๆ ค่ะ เพื่อนๆ น้องๆ วันนี้ เรามาเรียนต่อจากครั้งที่แล้วนะคะ
คร้้งที่แล้ว เมื่่อถูกถามว่า สบายดีไม๊ เรามักจะตอบว่า ดี ขอบคุณ ไว้ก่อนเนอะ เพราะคิดอะไรไม่ออก บางทีก็ตื่นเต้นด้วย
แต่ถ้า เรา ไอ ค๊อก แค๊ก หรือว่า หัวหูยุ่งเหยิง อารมณ์ไม่ดี อากาศร้อน จะตอบว่าดี ก็คงค้านความจริงนะคะ เราต้องตอบแบบนี้ค่ะ
Tom : Wie geht es Ihnen ? (สบายดีไม๊)
ป้าอิ๋ว : Nicht so gut ! (อ่านว่า นิ๊ท โซ กู๊ด)
แปลว่า ไม่ค่อยดีเลย
แต่ถ้ามาทำงานแล้ว เจ้านายด่า หมาเห่า เพื่อนเหยียบเท้า รถเลี้ยวสาดน้ำใส่ ประมาณซวยแต่เช้านี่ มันต้องใช้คำนี้เลยค่ะ
Tom : Wie geht es Ihnen ?
ป้าอิ๋ว : Schlecht ! (อ่านว่า เชอะเล๊ค)
แปลว่า แย่ว่ะ วันนี้ เฮ้ออออ (อะไรทำนองนั้น)
วันนี้ จำแค่ 2 คำ นะคะ
จำให้ได้น๊า ไม่ค่อยดี กับ แย่ (ว่ะ)
Nicht so gut !
Schlecht !
วันนี้ลาก่อนค่ะ
Tschüss......
| Create Date : 22 กรกฎาคม 2559 |
| Last Update : 3 สิงหาคม 2559 12:52:06 น. |
|
17 comments
|
| Counter : 2279 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 86 คน [
ชาวเยอรมัน หน้าตายแบบในหนังหรือเปล่าครับป้า ไม่ค่อยได้
เจอกัน นอกจากเจอแถวซอยคาวบอย