1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ภาษากะเทย
เบเกอรี่ มีความหมายเดียวกับคำว่า ปาดหน้าเค้ก ตั้งหม้อ ลูกชุบ แต่เป็นคำที่ออกมาใหม่ หมายถึง การแย่งชิงสิ่งของ หรือบุคคลอันเป็นที่หมายปองของเราไป เช่น ดูนังแอนสิยะ พอเห็นผู้ชายหล่อมา นางก้อเบเกอรี่สุดฤทธิ์ เป็นต้น
รู้เรื่อง หมายถึง ความหมายตรงตัวคือการรับรู้แต่ที่ว่าล่าสุดคือกระเทยฮิตตมาก และใช้พร่ำเพรื่อ เวลาพูด ต้องทำน้ำเสียงให้สอดคล้อง เช่น โหมโรง สนุกมากรู้เรื่อง ไปทำงานก่อนนะ รู้เรื่อง เจอกัน รู้เรื่อง โอเค มีทติ้ง 28 รู้เรื่อง เป็นต้น
พาราดะ ความหมายเดียวกับคำว่า พลาด หมายถึง การทำอะไรพลาดพลั้งไปแล้วนึกขึ้นได้ หรือเป็นการบอกเล่าว่ามีการพลาดเกิดขึ้น เช่น นายอ่ะ มาเชียร์ปล้นนะยะ ในห้องนี้ พาลาดะแล้วล่ะ คนที่นี่เค้าชอบแต่โหมโรงกันจะบอกให้ หรือถ้ารู้ตัวว่าผิดก้อมักรำพึงว่า ว้า พาลาดะ มากๆ
อะไรยังไง เป็นคำธรรมดาที่มีเสน่ห์ ใช้ต่อกับประโยคเชิงประชดได้ ต่อว่าแบบน่ารักได้ เช่น ทาทายัง อะไรยังไงยะ ก๊อบบริทนี่ยโดยยยยยย
โดย เป็นคำเสริม หรือยืนยันประโยคนั้น เช่น อยากไปดูหนังมาก โดยยยยย หิวข้าวโดยยยยย ออฟ นาโอมิ สวยมาก โดยยยยยยยยยยย แฮ่ะๆ
เดื๋อย เพื่อนรัก เพื่อนสนิท เรียกแทนชื่อเพื่อน ไปไหนมาเดื๋อย รอนานแล้วนะเดื๋อย
ทอด, ครัวคุณหรีด หมายถึง การนินทา ที่ใช้คำว่าทอดเพราะ แผลงมาจากการทอดปลา และนั้นคือ ปลานิล (นิน)
ตั้งเตา การเริ่มตั้งวงที่จะนินทาผู้อื่น หรือเริ่มชักชวนคนอื่นร่วมวงนินทา
สะเด็ดน้ำมัน มีการนินทาเกิดขึ้นแล้ว และกำลังได้ที่เชียว
น้ำมันกระเด็น, ไฟแรง การนินทาผู้อื่นจนมีผู้ได้ยิน หรือนินทาเสียงดัง เกินไป
สุกแล้ว หมายถึง การนินทาเสร็จสิ้น และผู้ร่วมวงรับทราบเรื่องนั้นๆ
ไหม้ คือ การนินทาไม่สำเร็จอาจเกิดจากการทอด ไฟแรงไปแล้วเลยทำให้นำมันกระเด็น เลยไหม้ในที่สุด
แม่ครัวใหญ่ แขกรับเชิญ โป๊ะแตก ความลับถูกเปิดเผยแล้ว หรือสิ่งที่ปิดบังไว้ เผยออกมา
Create Date : 19 สิงหาคม 2550
2 comments
Last Update : 28 สิงหาคม 2550 9:29:19 น.
Counter : 490 Pageviews.
Location :
คนเจียงใหม่เจ้า...เริ่มทำงานแหล่ะ แต่ก้อยังเรียนไปด้วย at: Singapore
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [? ]
คนใจดีที่ชอบความเฮฮา, Love mum, dad, พี่น้องและเพื่อนพ้องทั้งหลาย, like to hang out with my friends, easy cry and smile, โกรธง่ายแต่หายเร็วจ้า....ฮุฮุ....(^_^)
นางกอสมัยนี้ไม่แหล่มมมม
ภาษาก้นครัวแต๊ๆ