Bloggang.com : Conglomerate : Norway - Day เท่าไหร่ก็ไม่รู้ แหะๆ

Norway - Day เท่าไหร่ก็ไม่รู้ แหะๆ

เนื่องจากอิชั้นเป็นคนไม่เสมอต้นเสมอปลายอย่างมากกก จึงไม่สามารถเขียนทุกวันได้จริงๆ ค่ะ แง่บๆ

แล้วอีกอย่างก็คือพอเริ่มทำงานจริงๆ จังๆ ได้ก็ไม่ค่อยจะมีอะไรตื่นเต้นให้เขียนแล้วอ่ะค่ะ (จริงหรือออออ???)

ทำงานที่นี่เค้าบอกว่าไม่มีเวลาเริ่มตายตัวอ่ะค่ะ (หมายถึงงานรีเสิชในมหาวิทยาลัยอ่ะนะ) คือจะมาเมื่อไหร่ก็ได้ และจะกลับตอนไหนก็ตามใจ แต่ขอให้งานเสร็จ

แต่เราก็ตั้งใจจะไปแต่เช้าาาาา (9 โมง) แล้วกลับเย็นๆ อ่ะนะ เพราะจริงๆ แล้วก็ไม่มีอะไรจะทำไปมากกว่านั้น 555555555

ตอนเที่ยง มันจะมีร้านอาหารเล็กๆ ในตึกอ่ะค่ะ คือเค้าบอกเราว่ามันคือ cafeteria แต่เอ่อ..มันคล้ายๆ บูท มีพนักงานขาย 1 คน มีเมนู 1 อัน (เป็นภาษานอร์วีเจี้ยน) และมีแซนวิชประปราย

แซนวิชมันราคา 15 NOK อ่ะค่ะ นึกสภาพได้เลยว่ามันจะกากแค่ไหน

[แต่เราก็กินแต่แซนวิชนี่อ่ะนะ เพราะสั่งอย่างอื่นไม่ถูก กรำ]

จะว่าไป เราเป็นคนมีปัญหาเรื่องมนุษยสัมพันธ์อ่ะค่ะ คือไม่รู้จะชวนเค้าคุยอะไรดี เหมือนจะต้องติดสอยห้อยตามไปกินกะเค้า บางทีก็อึดอัดอ่ะนะ เกรงใจด้วย เพราะเค้าต้องพูดภาษาอังกฤษกันทั้งโต๊ะ เพราะเราคนเดียว

คิดว่าความอึดอัดเล็กๆ ของอิชั้นจะ continue ไปจนจบโปรแกรม

นอกนั้นอะไรๆ ก็โอเคไปหมดค่ะ ไม่มีปัญหาเรื่องงานเลย (หวังว่าจะเป็นอย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆ) เรื่องอากาศถ้าไม่ป่วย ก็ไม่แย่อ่ะนะ เรื่องภาษา พิสูจน์แล้วว่าคนนอร์เวย์พูดอังกฤษกันได้ทุกผู้ทุกคนจริงๆ อิอิ

มาอยู่ที่นี่ เวลาเข้าร้านอะไร เค้าจะทักเราเป็นภาษานอร์เวย์ก่อนเสมอค่ะ ไม่ว่าหน้าตาตรูนี่จะบ่งบอกสายพันธุ์ขนาดไหนก็ตาม

เพราะฉะนั้น ประโยคที่เราพูดบ่อยที่สุดเนี่ยยยย ก็คือ "(แหะๆ) I don't speak Norwegiannnnnnn" แล้วเค้าก็จะเปลี่ยนโปรแกรมเป็นภาษาอังกฤษทันที

จะว่าไป เราประทับใจความสามารถทางด้านภาษาของคนประเทศนี้มากอ่ะค่ะ

มีวันนึง มีคนชวนไปฟัง talk นึง ที่มันควรจะเป็นการพรีเซ้นท์เป็นภาษานอร์เวย์ แต่พอเราไป มีคนบอกเค้าว่ามี non-Norwegian speaker ไปนั่งฟังด้วย คนพรีเซ้นท์เค้าเปลี่ยนภาษาได้เหมือนกดปุ่มอ่ะค่ะ ประทับจุย

[คือนึกภาพตัวเอง ถ้าเราเตรียม presentation มาเป็นภาษาไทย แล้วมีคนขอให้เปลี่ยนภาษา ต้องมีแอบเหวอนิดนึงง่ะ แหะๆ]

ตอนนี้สิ่งที่น่าจะเป็นปัญหาที่สุดสำหรับเรา คือตอนไปซื้อของกินเข้าบ้านอ่ะค่ะ วิธีที่ใช้ตอนนี้คือหยิบๆ ดูรูปๆ ซื้อมาก่อนแล้วกลับมากด google translate ที่บ้านเอา

เหมือนไม่ใช่วิธีที่ถูกที่ควรยังงัยไม่รู้ 555555555
อย่างวันนี้นึกว่าซื้อซุปไก่มา ดันกลายเป็นซุปปลาซะนี่ แป่ว

ยังต้องเรียนรู้กันต่อไปรรรร.....

Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2556

Last Update : 20 กุมภาพันธ์ 2556 5:47:40 น.

0 comments

Counter : 1098 Pageviews.