และแล้ว ชั้นก็ค้นพบ... และแล้ว ชั้นก็ได้ค้นพบตัวเอง ว่านอกจากพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะรู้เรื่องแล้ว "ชั้นยังพูดภาษาไทย ไม่ค่อยจะรู้เรื่องอีกด้วย" วันนี้มี presentation ให้ VP (Vice president) ฟังค่ะ ปรกติ presentation ใหญ่ ๆ ยังงี้ ปลาซิวปลาสร้อย อย่างเรา ๆ ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องหรอก แต่คราวนี้พิเศษ เพราะว่าเค้ารีเควสขอเป็น "ภาษาไทย" ทีนี้ ด้วยความที่เจ้านายเราเค้าพูดไทยไม่ได้ ความลำบากก็เลยตกมาอยู่ที่ปลาซิว ปลาสร้อยตัวนี้แล ไอ้เราตอนแรก ๆ ก็คิดว่าสบาย พรีเซ้นท์ภาษาไทย ชิว ๆ ไม่ต้องเตรียมตัวไรก็ได้ แต่พอมาเจอ presentation slides ที่เจ้านายทำมาก็ถึงแก่การงงเต็ก (แน่ะ มีคนทำสไลด์ให้ด้วยวู้ย เรานี่ก็ high level เหมือนกันนะเนี่ย) ใครจะคิดว่า พรีเซ้นท์ภาษาไทย มันยากอิ๊บเอ๋งเลยอ่ะ ไม่รู้จะพูดยังงัย เรียบเรียงไม่ค่อยถูก ยิ่งสไลด์เป็นภาษาปะกิตด้วยยิ่งงงกันไปใหญ่ พูดไทยไปซักพักปนอังกิต ซักพักกลับมาไทยอีก สับสน ๆ ๆ ๆ วันนี้พอจะขึ้นไปพรีเซ้นท์ เจ้านายเดินมาบอกว่า ยูไปเองละกันนะ เค้าพูดกันเป็นภาษาไทย ไอไปก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี และแล้วมันก็ผ่านไปค่ะ ดีไม่ดี ไม่รู้อ่ะ รู้แต่ว่า "เราพูดไม่รู้เรื่องอ่ะ" กลายเป็นคนพูดไม่รู้เรื่องไปแล้ว พูดไปก็งงเอง เอ๊ะ แล้วคนอื่นเค้าจะรู้เรื่องกะเรามั๊ยอ่ะ พูดภาษาอังกฤษก็ไม่รู้เรื่อง พูดภาษาไทยก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่อง มีใครรับสอนภาษามือมั่งคะ พรุ่งนี้วันสำคัญ จะไปสัมภาษณ์กะ Stanford แล้วค่ะ จิง ๆ offer letter ก็ได้มาแล้วนะ accept ไปแล้วด้วย เค้าจะคุยอะไรกะเราอีกล่ะ ฉับฉน ฉับฉน พรุ่งนี้ต้องพูดไม่รู้เรื่องอีกแน่ ๆ เลยอ่ะ ฟันธง!!!!!   Create Date : 22 กุมภาพันธ์ 2550 3 comments Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2550 15:41:20 น. Counter : 429 Pageviews. Share Tweet

เป็นเหมือนกันเลยจ้ะ แต่เรานะ รู้ตัวมาตั้งนานแระว่าขนาดพูดภาษาไทยยังไม่ค่อยจะรู้เรื่อง แล้วภาษาอังกฤษมันจะเหลือเรอะ ^^"   โดย: เงาตะวัน 22 กุมภาพันธ์ 2550 15:43:25 น.

แหะๆๆ อ่านตอนแรกๆ ยังงงเลย 55555 ล้อเล่ง ..... ยังงัยก้อตั้งสติก่อนสตาร์ทนะคะ จะได้ลดความประหม่าลง จะได้รู้เรื่องขึ้น (รึป่าวหว่า) ...... งัยก้อโชคดีกับการสัมภาษณ์นะคะ   โดย: หนูชล 22 กุมภาพันธ์ 2550 17:13:26 น.

สวัสดีจ้า น้องแพร ไม่ต้องตกใจ น้องไม่ได้เป็นอยู่คนเดียวหรอก พี่ก็ด้วย 555 ปกติพูดไทยจะชัดเจนมากเวลา ด่า และบ่น ช่วงนี้เลิกบ่น เลิกด่า ไปแล้ว โชคดีที่มีบล็อกเลยช่วยปั๊ดต๊ะนา ภาษาไทย ส่วนอังกิด นะเหรอ สำเนียงเหน่อมากค่ะ เยอรมันเลิกพูดไปแล้ว ขี้เกียจนึกคำศัพท์ พรุ้งนี้ต้องพูดเฉพาะอังกฤษคงไม่เป้นไรมั้งจ๊ะ ตั้งสติให้ดีๆ ก่อนตอบ ก็โอเคแล้ว โชคดี โชคดี โชคดีๆๆๆๆๆๆ   โดย: พี่ปอ (O_Sole_mio ) 22 กุมภาพันธ์ 2550 17:28:54 น.