|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
Love is...
A kindergarden teacher has decided to let her class play a game. The teacher told each child in the class to bring along a plastic bag containing a few potatoes. Each potato will be given a name of a person that the child hates, so the number of potatoes that a child will put in his/her plastic bag will depend on the number of people he/she hates.
ครูอนุบาลคนหนึ่งตัดสินใจให้เด็กๆเล่นเกมๆหนึ่ง จึงบอกให้เด็กแต่ละคนนำถุงพาสติกใส่มันฝรั่งมาโรงเรียนด้วย โดยให้ตั้งชื่อมันฝรั่งตามคนที่เด็กเกลียด ซึ่งจำนวนมันฝรั่งจะมากหรือน้อยก้ขึ้นอยู่กับจำนวนคนที่เด็กๆเกลียด
So when the day came every child brought some potatoes with the name of people he/she hates. Some had 2 potatoes; some 3 while some up to 5 potatoes. The teacher then told the children to carry with them the potatoes in the plastic bag wherever they go (even to the toilet) for 1 week.
เด็กๆนำถุงมันฝรั่งที่ถูกตั้งชื่อตามคนที่พวกเขาเกลียดมาโรงเรียน และพวกเขาก็เห็นว่าบางถุงมี 2 ลูก บางถุงมี 3 ลูก และบางถุงมีถึง 5 ลูก ครูได้บอกให้พวกเด็กๆถือถุงติดตัวไปกับพวกเขาด้วยไม่ว่าจะไปห้องน้ำก็ตาม เป็นเวลา 1 สัปดาห์
Days after days passed by, and the children started to complain due to the unpleasant smell let out by the rotten potatoes. Besides, those having 5 potatoes also had to carry hevier bags. After 1 week, the children were relieved because the game had finally ended.
เมื่อผ่านไปแต่ละวัน เด็กก็เริ่มบ่นถึงกลิ่นเหม็นของมันฝรั่งที่เริ่มเน่า นอกจากนั้นพวกที่ถือถุงมันฝรั่ง 5 หัวก็ต้องถือถุงที่หนักกว่าด้วย เมื่อผ่านไป 1 สัปดาห์ เกมจบลงโดยเด็กๆได้รับอนุญาตให้ทิ้งถุงได้
The teacher asked: "How did you feel while carrying the potatoes with you for 1 week?". The children let out their frustration and started complaining of the trouble that they had to go through having to carry the heavy and smelly potatoes wherever they go.
ครูถามว่า "เด็กรู้สึกอย่างไรตอนที่ต้องถือถุงมันฝรั่งไว้กับตัวนาน 1 สัปดาห์" ซึ่งเด็กๆก้แสดงความไม่ชอบใจออกมาและเริ่มบ่นถึงการที่พวกเขาต้องทนถือมันฝรั่งที่ทั้งหนักและเหม็นไปในทุกที่ที่พวกเขาไป
Then the teacher told them the hidden meaning behind the game. The teacher said: "This is exactly the situation when you carry you hatred for somebody inside your heart. The stench of hatred will contaminate your heart and you will carry it with you wherever you go. If you cannot tolerate the smell of rotten potatoes for just 1 week, can you imagine what is it like to have the stench of hatred in your heart for your lifetime???".
แล้วคุณครูก็บอกพวกเขาถึงความหมายของเกมที่ซ่อนอยู่ คุณครูบอกว่า มันเป็นความรู้สึกแบบเดียวกันถ้าพวกเขาถือเอาความเกลียดเก็บไว้ในใจ กลิ่นของความเกลียดจะเหม็นติดหัวใจของพวกเขาไปในทุกที่ที่พวกเขาไป แค่เพียง 1 สัปดาห์ พวกเขาก็ทนกลิ่นของมันฝรั่งเน่าไม่ได้ แล้วลองคิดดูว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าหากว่าพวกเขามีความเกลียดในหัวใจไปตลอดชีวิต
Moral of the story: Throw away any hatred for anyone from your heart so that you will not carry sins for lifetime. Forgiving others is the best attitude to take! Love others even of you don't like them.
ข้อคิดจากเรื่อง: ละทิ้งความเกลียดไปจากใจเพื่อคุณจะไม่ต้องถือบาปไปตลอดชีวิต ให้อภัยผู้อื่นเป็นสิ่งควร รักผู้อื่นแม้ว่าคุณจะไม่ชอบเขา
True love is not loving a perfect person but loving an imperfect person perfectly
รักแท้ไม่ใช่การรักคนที่สมบูรณ์แบบ แต่รักคนที่ไม่สมบูรณ์แบบอย่างสมบูรณ์แบบที่สุดต่างหาก
Create Date : 20 กรกฎาคม 2551 |
Last Update : 5 มกราคม 2553 10:50:51 น. |
|
33 comments
|
Counter : 635 Pageviews. |
|
|
|
โดย: porranat วันที่: 20 กรกฎาคม 2551 เวลา:10:48:13 น. |
|
|
|
โดย: PoPcream วันที่: 20 กรกฎาคม 2551 เวลา:17:47:55 น. |
|
|
|
โดย: หวัน (หวันยิหวา ) วันที่: 20 กรกฎาคม 2551 เวลา:18:37:17 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 20 กรกฎาคม 2551 เวลา:21:28:51 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 20 กรกฎาคม 2551 เวลา:21:33:26 น. |
|
|
|
โดย: รัตตมณี (kulratt ) วันที่: 21 กรกฎาคม 2551 เวลา:7:28:39 น. |
|
|
|
โดย: cake&coffee ไม่ได้ login ไว้ IP: 210.213.19.246 วันที่: 21 กรกฎาคม 2551 เวลา:16:25:50 น. |
|
|
|
โดย: พริตตี้ วันที่: 21 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:52:59 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 22 กรกฎาคม 2551 เวลา:8:32:31 น. |
|
|
|
โดย: แมงหวี่ (แมงหวี่@93 ) วันที่: 22 กรกฎาคม 2551 เวลา:9:59:44 น. |
|
|
|
โดย: coji วันที่: 22 กรกฎาคม 2551 เวลา:14:43:37 น. |
|
|
|
โดย: kirofsky วันที่: 22 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:58:37 น. |
|
|
|
โดย: porranat วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:0:02:45 น. |
|
|
|
โดย: ลุงกล้วย วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:7:10:36 น. |
|
|
|
โดย: โม IP: 202.129.52.198 วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:10:22:45 น. |
|
|
|
โดย: นา IP: 202.129.52.198 วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:10:25:20 น. |
|
|
|
โดย: ธาร ยุทธชัยบดินทร์ (ลิด้า ) วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:15:51:18 น. |
|
|
|
โดย: porranat วันที่: 31 กรกฎาคม 2551 เวลา:2:05:59 น. |
|
|
|
โดย: hopefulness วันที่: 31 กรกฎาคม 2551 เวลา:3:08:45 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 31 กรกฎาคม 2551 เวลา:7:39:19 น. |
|
|
|
โดย: ชรันจ์ วันที่: 31 กรกฎาคม 2551 เวลา:12:20:40 น. |
|
|
|
โดย: จันทร์ไพลิน วันที่: 31 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:44:47 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 1 สิงหาคม 2551 เวลา:7:38:05 น. |
|
|
|
โดย: Budratsa วันที่: 2 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:49:40 น. |
|
|
|
|
|
|
|
๐ โอ้ฝนถะถั่งสาย
ชะละลายสลายจิต
ยามครุ่นคะนึงคิด
สละติดขจิตตรอง
๐ คราสายพิรุณหลั่ง
สติตั้งระลึกพ้อง
แน่วนิ่งมิหม่นหมอง
ฤดิผ่องประภัสสร์พลัน ฯ
สวัสดีวันฝนพรำค่ะ คุณจุฬา
ยินดีที่แวะไปทักทายกันนะคะ
ไม่เจอกันนานเลย สบายดีนะคะ