ช่วงนี้เห่อกระโดดตารางเนี๊ย

ครูบอกว่าข้าวปั้นกระโดดได้แล้วสงสัยอยากให้แม่ชมโดดโชว์บ๊อย บ่อย

ข้าวปั้น : หนูรักแม่ที่สุดในโลกเลยค่ะ

แม่ : ค่ะ ขอบคุณค่ะ แม่ก็รักข้าวปั้นที่สุดในโลกเหมือนกันค่ะ
แม่ (ถามต่อ) : รักแม่เท่าไหนค๊ะ

ข้าวปั้น : รักแม่เท่าจั๊กกะแร้

แม่ :

เรื่องวันหยุดฤดูร้อนของเจ้าหมีน้อยที่เกาะไดโนเสาร์พอดีแม่ข้าวปั้นยังไม่ได้ทำเลยไม่รู้คำแปลข้างในค่ะแล้วจะมาบอกทีหลังนะค๊ะ ถ้าได้ทำ

くまちゃんのなつやすみ　きょうりゅうじま

作り方

しかけは表面の輪郭線で切り抜きます。 　 ティラノサウルスの歯のギザギザは、 外回りをおおまかに切っておきます。 　 　 　 はさみの先で切り込むように、根気よく切ってくださいね。 　 　 　 　 　 　 トリケラトプスの背景の木のギザギザも 外回りをおおまかに切ってから、切り込みます。 　 　 表紙と木を折ります。 木は、Ｖのきざみの位置で折ります。 　 　 　 　 　 ティラノサウルスは、 まず先に、のりしろ部分を折ります。 頭頂とあごの下を折ると、写真のようになります。 顔の右側も折り目を付けておきます。 　 　 　 上あごと下あごの先に薄い線があります。 線に沿って折ると、立体的になります。 　 首の部分も折ります。 　 　 鼻の上、上あご、下あご、左ほほを糊付けします。 ペタンと二つ折りにした平面状態で貼り付ける方が、やりやすいです。 貼った後で立体化すると写真のようになります。 　 　 首に糊を付ける前に、表紙に合わせて貼り位置を確認します。 　 首の糊は写真のようにして塗ると良いですよ。 　 　 　 貼り位置に合わせて片側を貼り、右のページを伏せて軽く押してから開くと、頭が立ってきます。 左右の位置がずれていないことを確認したら、しっかり貼り付けます。 　 　 　 　 最後に、表紙下と右端５mmくらい内側に トリケラトプスの木を貼って完成です。

ที่มา

//www.makeyourownpicturebook.com/tukurikatakyousitu/pop1sheet/kyoryujima1.html

ของข้าวปั้นเสร็จแล้วค่ะ

ทำง่ายกว่าที่คิดนะเนี่ย

คำแปลในนิทานนะค๊ะ สั้นๆ และง่ายๆ

วันนี้เจ้าหมีกับคุณพ่อจะไปเที่ยวที่เกาะไดโนเสาร์
นั่นไง เกาะไดโนเสาร์
ทำไมชื่อเกาะไดโนเสาร์ล่ะ
เพราะว่าเขาเจอกระดูกไดโนเสาร์ที่นี่เยอะนะสิ
ใหญ่เนอะ กระดูกไดโนเสาร์เนี่ย
กลางคืนเจ้าคูมะ(หมีน้อย) ก็นอนหลับแล้วก็ฝัน

(หน้าต่อไป) อ๊า เจ้าหมีน้อย
ยินดีต้อนรับสู่เกาะไดโนเสาร์ นะ
เที่ยวเล่นให้สนุกนะ

Create Date : 17 กรกฎาคม 2551
Last Update : 17 กรกฎาคม 2551 20:50:14 น.		16 comments
Counter : 2423 Pageviews.
Share Tweet