วาเลนไทน์ของประเทศจีนนั้นตรงกับวันที่7 เดือน7 ตามปฎิทินจันทรคติซึ่งชาวจีนวัยรุ่นหรือคู่รักจะแสดงความรักซึ่งกันและกันชาวจีนนับว่าวันที่7เดือน7 นั้นคือวันแห่งความรักมาจากตำนานที่เล่าต่อๆกันเกี่ยวกับหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้าเรื่องมีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่ง..บทสวรรค์มีเทพธิดาที่งดงามอยู่7 องค์ซึ่งทั้งหมดเป็นลูกของเจ้าสวรรค์ ซึ่งนางองค์ที่7 เป็นธิดาองค์สุดท้องซึ่งมีหน้าที่ทอผ้าให้แก่เทพองค์อื่นๆแต่มีอยู่วันหนึ่งนางได้ตกหลุมรักเทพบุตรที่อยู่บนสวรรค์ด้วยกันทั้งสองแอบมีความสัมพันธ์กันแบบลับๆทำให้เจ้าสวรรค์โกธรเนื่องจากมีกฎเทพเจ้ามิอาจรักกันได้ทำให้ทั้งสองต้องถูกลงโทษให้แยกจากกันโดยที่สาวทอผ้ากลับไปทำหน้าที่ดังเดิมส่วนเทพบุตรต้องลงไปเกิดเป็นมนุษย์

ชายหนุ่มจึงไปแอบดูปรากฏว่ามีเทพธิดามาเล่นน้ำอยู่จริง!

วัวแก่ก็ได้พูดต่อว่า "หากท่านอยากได้เทพธิดามาเป็นภรรยาให้นำผ้าของนางไปซ่อนเสีย"

ชายหนุ่มจึงได้รีบนำผ้าผืนหนึ่งไปซ่อนขณะนางฟ้าองค์อื่นๆก็ได้พากันเหาะกลับสวรรค์ไปกันจนเกือบหมดแต่ก็มีเทพธิดาองค์หนึ่งทำท่าหาสิ่งของเมื่อนางหาไม่เจอนางก็ร้องไห้เสียใจ ชายหนุ่มจึงเดินออกมาจากที่ซ่อนเมื่อทั้งสองพบกันก็ได้ตกหลุมรักกันอีกครั้งหนึ่ง ต่อมาทั้งสองก็ได้อยู่กินเป็นสามีภรรยา เมื่อเวลาผ่านได้สาวทอผ้าก็ให้กำเนิดลูก 2 คน ชาย1คน หญิง1คน ในวันหนึ่งขณะที่ชายหนุ่มเลี้ยงวัวไม่อยู่บ้านก็มีทหารลงมาจากสวรรค์จับตัวสาวทอผ้าผู้เป็นภรรยาไป

นางจึงสั่งเสียแก่ลูกๆของนางว่า "ให้อยู่กับบิดาเสีย"

เจ้าสวรรค์พิโรธอย่างมากจึงลงโทษให้นางไม่ได้พบครอบครัวนางอีกเนื่องจากนางละเลยหน้าที่ของตนและให้กลับไปทอผ้าตลอดชีวิตทางด้านหนุ่มเลี้ยงวัวเมื่อไม่เห็นภรรยาจึงได้ถามลูกและได้รู้ความจริงทำให้วิตกกังวลและเสียใจเป็นอย่างมากในขณะที่วัวแก่กำลังจะสิ้นใจก็ได้บอกกับชายหนุ่มว่า"ให้นำหนังของตนไปทำเป็นเสื้อเพื่อที่จะได้เหาะตามไปสวรรค์"ชายหนุ่มจึงได้ใช้หนังวัวแก่ไปตามหาภรรยาโดยหาบเอาลูกทั้งสองใส่ตะกล้าคนละข้างเมื่อทั้งสองจะได้พบกันเจ้าสวรรค์ก็ได้นำปิ่นปักผมของพระองค์มาขีดเป็นเส้นกั้นระหว่างเขาสองคนกลายเป็นทางช้างเผือกในทุกวันนี้ทำให้ทั้งสองไม่ได้พบกันอีกแต่ด้วยความรักที่ทั้งสี่ที่มีให้ต่อกันก็เกิดความเห็นใจทำให้มีฝูงนกนับหมื่นมารวมตัวกันเป็นสะพานเผื่อที่จะให้ทั้งสี่ได้พบกันอีกครั้งในทุกๆวันที่7เดือน7 ของทุกปี

ซึ่งต่อมานกที่ว่านั้นคือนกพิราบในปัจจุบัน และแล้วถึงแม้ทั้งสี่จะไม่ได้อยู่ด้วยกันแต่ทั้งสี่ล้วนมีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบเช่นเดียวกันแต่สิ่งหนึ่งที่ไม่มีวันเลื่อนหายไปจากใจของทั้งสี่คือความรักที่จะมีให้กันตลอดไปแม้จะพบกันแค่เพียงวันเดียวใน1ปีก็ตาม.....

Chinese Valentines

  is on the 7th of July which Chinesecouples will celebrate and

 show their loves. There is a story behind this beingtold from

 generation to generation Ex give a rose to your lover,

 makechocolate, send the letter, diner with your love. 

Once upon a time, there wereseven beautiful angels in heaven

 who were the daughters of the archangel. Theseventh angel

 had only one duty which was to sew dresses for other angels.

 Oneday, she fell in love with enchanter and they secretly were

 in relationship.That made her mather was angry and punish

 both of them. They were cursed to beapart forever.

The seventh angel had to do her duty forever while the

 enchanterhad to be born as human forever. He takecare an old

 cow. one day his cow wastalk he was very shock

it said “ today will have angels take a bathat the river”

this man weant to the river and found many angel a bath like

 itsaid. If your want her to be you wise you must steal her dress. 

Among thatantsor angels was fly back to heaven , but has only

 angel that can not becauseshe not found her dress she so sed and kry .

the man and angel was fall in lovewith each other. They was

 marry ,they have daughter and son. So one day a manwas go

 away have a Soldier take and angel she said to her daughter

 and son tobe good with father. Mather was angry she take a

 away angel when the man comeback his daughter and son tell

 him angelabout angel he so sed.

     When the time an old cow was die the man take of cow’sskin she wear cow skin and fly

 with daughter and son to meat and angel but amather use

 Barrette on the galaxy , meet is other because of their love

 make to have birds to bridge in end they can made they isother and love forever. 

cr. รูปมาจากเน็ต ขออนุญาตินะค่ะ