|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
«Подмосковные вечера» ค่ำคืนที่มอสโคว์
«Подмосковные вечера» ค่ำคืนที่มอสโคว์ Не слышны в саду даже шорохи, ไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย...แม้เสียงพุ่มไม้ไหว Всё здесь замерло до утра. ทุกอย่างหยุดสงบนิ่งจนกว่าจะเช้า Если б знали вы, как мне дороги ถ้าเธอจะได้รู้หนทางที่จะเข้าใจฉัน Подмосковные вечера, ยามค่ำคืนของมอสโคว์ Если б знали вы, как мне дороги ถ้าเธอรู้หนทางที่จะเข้าใจฉัน Подмосковные вечера. ในยามค่ำคืนของมอสโคว์ Речка движется и не движется, สายน้ำเคลื่อนไหวและสงบนิ่ง Вся из лунного серебра. ทุกอย่างถูกแสงจันทร์สีเงินฉายส่อง Песня слышится и не слышится เสียงเพลงที่ได้ยินขาดๆหายๆ В эти тихие вечера, ในราตรีที่เงียบสงัดนี้ Песня слышится и не слышится เสียงเพลงที่ได้ยินขาดๆหายๆ В эти тихие вечера. ในราตรีที่เงียบสงัดนี้ Что ж ты милая смотришь искоса, เธอกำลังจ้องมองอะไรจ๊ะสาวน้อย Низко голову наклоня? มันน่าสงสัยใช่มั้ย Трудно высказать и не высказать มันยากมากที่จะแสดงออก Всё, что на сердце у меня, ทุกอย่างที่อยู่ในหัวใจฉัน Трудно высказать и не высказать มันยากที่จะบอกออกมา Всё, что на сердце у меня. ทุกสิ่งอย่างที่มันอยู่ในใจฉัน А рассвет уже всё заметнее, แต่เธอก็น่าจะเริ่มสังเกตุได้ Так, пожалуйста, будь добра, งั้นก็ ได้โปรดเถอะนะ Не забудь и ты эти летние อย่าได้ลืมหน้าร้อนนี้เลยนะจ๊ะ Подмосковные вечера, ค่ำคืนที่มอสโคว์ Не забудь и ты эти летние อย่าลืมหน้าร้อนนี้ Подмосковные вечера. ค่ำคืนที่มอสโคว์ -----------------------------------------------------------------
Create Date : 02 ตุลาคม 2557 |
Last Update : 19 ตุลาคม 2557 10:05:08 น. |
|
0 comments
|
Counter : 627 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|