Bloggang.com : jamaica : ร่วมสืบสานเล่าขานถึง...เพลงไพเราะในอดีต .... มนต์เมืองเหนือ ของครู ไพบูลย์ บุตรขัน

ร่วมสืบสานเล่าขานถึง...เพลงไพเราะในอดีต .... มนต์เมืองเหนือ ของครู ไพบูลย์ บุตรขัน

| WELCOME TO jamaica's Blog | Home Design | Health Today |

ป่าเหนือเมื่อหน้าดอกไม้บาน

.......ที่อมตะตลอดกาล.......

"มนต์เมืองเหนือ"..เป็นเพลงแรก ๆ
ในชีวิตการแต่งเพลงของครู ไพบูลย์ บุตรขัน

เล่ากันว่า... ครู ไพบูลย์ บุตรขัน
แต่งเพลงนี้โดยไม่เคยไปถึงเชียงใหม่
มันเป็นเมืองเหนือที่ครูสร้างขึ้นด้วยจินตนาการ
เนื้อเพลงจึงเป็นการสร้างภาพฝัน...แต่โวหารของครู
พาความรู้สึกของคนฟังเพลง ไปถึงเชียงใหม่ได้
แม้ตัวเองจะไม่เคยไป.....
จาก...บทความพิเศษ:วานิช จรุงกิจอนันต์
สยามรัฐสักดาห์วิจารณ์ 5-11 ธันวาคม 2542

เกร็ดเพลงจาก
หนังสือคุณวัฒน์ วรรลยางกูร

...เล่าว่า....

ในช่วงวรรคสุดท้ายของเพลงนี้
ครูพยงค์ มุกดา ทักครูไพบูลย์ว่า
คำว่า ‘เว้า’ ในเนื้อเพลง
มันไม่ใช่คำเหนือ มันเป็นคำอีสาน
ครูไพบูลย์นั่งนิ่งไปครู่ แล้วตอบกลับมาว่า
งั้นผมเปลี่ยนเนื้อเป็น
แอ่วสาว แทน แอ่วเว้า ก็แล้วกัน

ดังนั้นมนต์เมืองเหนือ โดย ทูล ทองใจ
ที่บันทึกเสียงหลังปี 2500 จึงบันทึกเสียง
โดยร้องว่า...."แอ่วสาว"แทน"แอ่วเว้า"

เพลงมนต์เมืองเหนือ ที่ครู ไพบูลย์ บุตรขัน เป็นผู้แต่ง
ซึ่งได้บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.๒๔๙๒
โดย สมยศ ทัศนพันธ์

เนื้อเพลงมนต์เมืองเหนือ พ.ศ.2492

ป่าเหนือเมื่อหน้าดอกไม้บาน
ลมฝนบนฟ้าผ่าน ฟ้ามองดั่งม่าน น้ำตา
น้ำฝนหล่นจากฟากฟ้า
ขังแก่งเหมือนแอ่งน้ำตา ไหลตกจากผา แว่วฟัง

ป่าเหนือเมื่อไปได้พบมา
เมืองเหนือเมื่อน้ำบ่า เลาะธารซ่านซ่า เคล้าดัง
น้ำไหลไป่หลากมากครั้ง
หมุนวนสายชลเหมือนดัง ไหลหลั่งเป็นวัง น้ำวน

ริมฝั่งวังน้ำค่ำลงคงมีแสงจันทร์
คืนหนึ่งคืนนั้นพบกันน้องเอย สองคน
เมืองเหนืออนงค์นั้นคงมีมนต์
เป่าหัวใจเสียจนก่นไห้ ใฝ่ฝัน

"แอ่วเว้า" เจ้าวอนอ้อนน้ำคำ.......
จนสูรย์ลอยคล้อยต่ำ สายัณห์เย็นย่ำ ทุกวัน
แล้วไฉนจะให้ลืมนั้น
แม้นใครได้ไปเที่ยวพลัน หลงมั่นในเมือง เหนือเอย

มนต์เมืองเหนือ - ทูล ทองใจ

มนต์เมืองเหนือ โดย ทูล ทองใจ
ที่บันทึกเสียงหลังปี 2500 จึงบันทึกเสียง
โดยร้องว่า...."แอ่วสาว"แทน"แอ่วเว้า"

"แอ่วสาว"เจ้าวอนอ้อนน้ำคำ.......
จนสูรย์ลอยคล้อยต่ำ สายัณห์เย็นย่ำ ทุกวัน
แล้วไฉนจะให้ลืมนั้น
แม้นใครได้ไปเที่ยวพลัน หลงมั่นในเมือง เหนือเอย

เพลงนี้มีผู้นำไปขับร้องหลายท่าน
ซึ่งมีความไพเราะแตกต่างกันไป

มนต์เมืองเหนือ - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ / มนต์เมืองเหนือ - อ๊อด คีรีบูน

มนต์เมืองเหนือ โจนัส / สุนทรีย์ เวชานนท์

มนต์เมืองเหนือ - สายัณห์ สัญญา / กุ้ง กิตติคุณ เชียรสงค์-มนต์เมืองเหนือ

เนื้อเพลงมนต์เมืองเหนือ หลังพ.ศ. 2500

ป่าเหนือเมื่อหน้าดอกไม้บาน
ลมฝนบนฟ้าผ่าน ฟ้ามองดั่งม่าน น้ำตา
น้ำฝนหล่นจากฟากฟ้า
ขังแก่งเหมือนแอ่งน้ำตา ไหลตกจากผา แว่วฟัง

ป่าเหนือเมื่อไปได้พบมา
เมืองเหนือเมื่อน้ำบ่า เลาะธารซ่านซ่า เคล้าดัง
น้ำไหลไป่หลากมากครั้ง
หมุนวนสายชลเหมือนดัง ไหลหลั่งเป็นวัง น้ำวน

ริมฝั่งวังน้ำค่ำลงคงมีแสงจันทร์
คืนหนึ่งคืนนั้นพบกันน้องเอย สองคน
เมืองเหนืออนงค์นั้นคงมีมนต์
เป่าหัวใจเสียจนก่นไห้ ใฝ่ฝัน

"แอ่วสาว" เจ้าวอนอ้อนน้ำคำ.......
จนสูรย์ลอยคล้อยต่ำ สายัณห์เย็นย่ำ ทุกวัน
แล้วไฉนจะให้ลืมนั้น
แม้นใครได้ไปเที่ยวพลัน หลงมั่นในเมือง เหนือเอย

ครูไพบูลย์ บุตรขัน เดิมชื่อ ไพบูลย์ ประณีต
เกิดที่บ้านท้องคุ้ง ตำบลเชียงรากใหญ่ อำเภอสามโคก จังหวัดปทุมธานี
ไพบูลย์ บุตรขัน (4 กันยายน พ.ศ. 2461 - 29 สิงหาคม พ.ศ. 2515)
นักแต่งเพลง และนักเขียนบทละคร ที่มีผลงานที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก
จนได้รับการขนานนามให้เป็น "อัจฉริยะนักแต่งเพลงอันดับหนึ่งของไทย"
ขอบคุณข้อมูลจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้อมูลจากหนังสือคุณวัฒน์ วรรลยางกูร

ขอบคุณเอ็มวีจาก....youtube.com

ภาพตกแต่งไลน์และโค๊ดอีโม .........../ญามี่

แนะนำโค๊ดตกแต่งบล้อก................/ คุณKimm08

Bloggang.com : weblog for you and your gang

และขอบคุณเพื่อน ๆทุกท่านที่แวะเข้ามาเยี่ยมชมนะคะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ
ช่วงนี้ จขบ. มีปัญหาเรื่องสายตามาก
อีกทั้งภาระกิจงานส่วนตัวก็วุ่น ๆค่ะ
ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาเยี่ยมเพื่อนๆเลย
จำเป็นต้องพักบล้อก(อาจจะเป็นระยะยาวค่ะ)
ขอบคุณทุกคะแนนโหวต ทุกกำลังใจ
ที่มอบให้ jamaica's Blog นะคะ

+Bloggang :: jamaica+

Create Date : 13 พฤศจิกายน 2556

Last Update : 13 พฤศจิกายน 2556 19:57:23 น.

0 comments

Counter : 7634 Pageviews.

jamaica

Location :
1 Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์

Rss Feed

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [?]

ฝากข้อความที่นี่ค่ะ^_^

++ Harmony of Life ++
ช่วงเวลาดีๆ และ....
ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
เมื่อเรามีหัวใจจะสรรค์สร้าง
รู้สึกดีกับตัวเราเองรู้สึกดีกับสิ่งต่างๆ
กับใครๆรายรอบตัว......และ
แบ่งปันความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน
ทุก ๆวัน ก็จะเต็มไปด้วยความสุข
และความรู้สึกดีๆ ค่ะ ^_^