Bloggang.com : jamaica : Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA ... )

Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA ... )

Waka waka eh eh..... ถึงเวลาแล้ว เริ่มเลย !!!!

Waka Waka (English Lyrics) OFFICIAL MUSIC VIDEO
[HD] - Shakira Ft. Freshlyground

You’re a good soldier เธอเป็นกองกำลังที่ดี
Choosing your battles เลือกสรรยุทธวิธีของเธอ
Pick yourself up ลุกขึ้นสู้
And dust yourself off เตรียมตัวให้พร้อม
Get back in the saddle กลับเข้าสู่สังเวียน
You’re on the front line เธอเป็นกองหน้า
Everyone’s watching ทุกคนกำลังจับตามอง
You know it’s serious เธอก็รู้ว่ามันสำคัญ
We’re getting closer เราต่างใกล้เข้ามาแล้วหละ
This isn’t over มันยังไม่จบลงง่าย ๆ

The pressure’s on; you feel it แรงกดดันกระหน่ำ เธอเองก็รู้สึก
But you got it all; believe it แต่เธอก็ควบคุมมันได้ ฉันเชื่อเช่นนั้น
When you fall, get up, oh oh ถ้าล้มเมื่อไร, ก็รีบลุกนะ.....
And if you fall, get up, eh eh และถ้าล้ม, ลุกขึ้นนะ.....

**Tsamina mina zangalewa
ซามินา มินา แซกกาเลวา [ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ไหน ... เข้ามา]
Cause this is Africa เพราะนี่คืออาฟริกา
Tsamina mina eh eh
ซามินา มินา......... [เข้ามา เข้ามา]
Waka waka eh eh วากา วากา..... [ถึงเวลาแล้ว เริ่มเลย! เริ่มเลย!!]
Tsamina mina zangalewa
ซามินา มินา แซงกาเลวา [ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ไหน ... เข้ามา]
This time for Africa เที่ยวนี้เป็นทีของอาฟริกาแล้ว

Listen to your god; this is our motto
คติประจำใจเราก็ คือ เชื่อมั่นในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของพวกเราทั้งหลาย
Your time to shine โอกาสทองเป็นของเธอ

Don’t wait in line จะรอช้าอยู่ไย
Y vamos por todo อี บาโมส ปอร์ โทโด [และ เราทั้งหมด]
People are raising their expectations ผู้คนต่างตั้งความหวังเอาไว้
Go on and feel it ก้าวต่อไปและเธอจะสัมผัสได้
This is your moment มันเป็นโอกาสของเธอแล้ว
No hesitation อย่าลังเลใจ

Today’s your day วันนี้เป็นวันของเธอ
I feel it ฉันรู้สึกถึงมัน
You paved the way, เธอฝ่าฟันมาแล้ว
Believe it จงเชื่อ!!
If you get down ถ้าเธอก้าวลง
Get up oh, oh ก็กลับขึ้นไป....
When you get down, ถ้าเธอลงไป
Get up eh, eh รีบกลับขึ้นไป!!....

อ้างอิง: //en.wikipedia.org/wiki/Zamina_mina_%28Zangalewa%29
เครดิต ://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=112618.0

(ทีโอทีโอ...ขอทดลองทำบล้อกคร๊าบบบบ)

Create Date : 27 มิถุนายน 2555

Last Update : 6 กุมภาพันธ์ 2556 18:40:00 น.

0 comments

Counter : 940 Pageviews.

jamaica

Location :
1 Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์

Rss Feed

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [?]

ฝากข้อความที่นี่ค่ะ^_^

++ Harmony of Life ++
ช่วงเวลาดีๆ และ....
ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
เมื่อเรามีหัวใจจะสรรค์สร้าง
รู้สึกดีกับตัวเราเองรู้สึกดีกับสิ่งต่างๆ
กับใครๆรายรอบตัว......และ
แบ่งปันความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน
ทุก ๆวัน ก็จะเต็มไปด้วยความสุข
และความรู้สึกดีๆ ค่ะ ^_^