The Phantom of the Opera London


ที่มา //www.thephantomoftheopera.com/london/

เมื่อวานไปดูละครเวทีมาค่ะ เรื่องแฟนธ่อม ออฟ ดิ โอเปร่า
ดูเสร็จแล้วก็เพิ่งจะมาหาข้อมูล ฮ่าๆ

แต่คิดว่าน่ารู้ไว้เป็นประโยชน์เนอะ
//www.thephantomoftheopera.com/the_show/facts_and_figures.php
ที่มาแปะไว้ให้แล้วข้างบน
เคยเรียนวิชาวรรณคดีอังกฤษสมัยศ.ที่๑๘ เป็นวิชาเลือก
ชาวบ้านปกติเค้าก็คงไม่เลือกหรอกค่ะ เพราะข้อสอบเขียน แต่เอมบ้าบอ
(บ้าพลัง) ไม่คิดว่าจะได้มาดูของจริง

ขอเลือกมาแปลแล้วกันค่ะ

น่าดูอย่างไร

*เป็นบอร์ดเวย์ที่ชนะ เรื่อง แคทส์หรือแมว(หลายตัว)CATS ด้วยการแสดงครั้งที่ ๗,๔๘๖ ในเดือนมกราคม ๒๐๐๖

* ประมาณการว่า มีคนเคยดูเรื่องนี้มากกว่า ๘๐ ล้านคน ใน ๑๒๔ เมือง ๒๕ ประเทศ ใน UK, US, New Zealand, Japan, Austria, Canada, Sweden, Germany, Brazil, Mexico, Australia, Holland, Switzerland, Belgium, Korea, Denmark, Spain and Russia. รายได้รวม มากกว่า ๕ พันล้านดอลลาร์

* The Phantom เป็นเรื่องที่ใช้เปิดโรงละคร Her Majesty's Theatre ณ ลอนดอน เมื่อวันที่ ๒๗ กันยายน ๒๕๒๙ และที่นิวยอร์ค โรงละคร the Majestic Theatre วันที่ ๙ มกราคม ๒๕๓๑ (นานจัง)

* เป็นละครเวทีที่ได้รับรางวัลมากกว่า ๕๐ รางวัล ได้แก่3 Olivier Awards, the most recent being the 2002 Oliver Audience Award for Most Popular Show, an Evening Standard Award, 7 Tony Awards including Best Musical, 7 Drama Desk Awards and 3 Outer Critic Circle Awards.

* การแต่งหน้าตัวละครแฟนธ่อม ใช้เวลา ๒ ชั่วโมง และใช้เวลาล้างออก ถึง ๓๐ นาที
หน้าจะถูกทาครีม โกนหนวดเพื่อให้หน้ากากใส่ได้พอดี ก่อนที่จะต้องใส่ วิก ๒ อัน ไมโครโฟน ๒ อัน และคอนแทคเลนส์ สีขาวกับสีฟ้า

* การแสดงแต่ละครั้งใช้ นักแสดง ตัวประกอบ นักดนตรี และเบื้องหลังถึง ๑๓๐ คน

* การแสดงแต่ละครั้งใช้ ๒๓๐เครื่องแต่งกาย ช่างตัดเสื้อ ๑๔คน ๑๒๐ คิว ๒๒ ฉาก เทียน ๒๘๑ เลาใ และน้ำแข็งแห้ง ๒๕๐ กก. กับเครื่องทำหมอก ๑๐ อัน

รูปแบบภาพยนตร์ สร้างครั้งแรก ในปี 2004, กำกับโดย
Joel Schumacher.


ข้อมูลเพื่อการศึกษาเพิ่มเติม
เพราะว่าความโด่งดัง ของเรื่องนี้ จึงมีหลายประเด็นที่น่าศึกษา
สามารถดาวน์โหลดมาอ่านเล่นๆได้นะคะ(ภาษาอังกฤษนะ)

//www.thephantomoftheopera.com/the_show/education.php
คลิกตรงDownload the study guide

ประเด็นที่เราเอามาสำหรับคนที่เคยดู หรือเคยอ่าน มาแล้ว
ถ้ายังก็ไปลองหาพวกภาพยนตร์มาดูก็ได้นะเคอะ

๑.Filling in the Blanks
ผู้กำกับ Harold Prince ต้องการให้ผู้ชมมีส่วนร่วมด้วยการเติมจินตนาการส่วนตัวลงไปด้วยในส่วนที่ละครไม่ได้บอก


* ชีวิตตอนเด็กของแฟนธ่อม และชีวิตในโอเปร่า เฮ้าส์ รวมทั้งความรู้สึกแรกที่เค้าได้เจอกับคริสติน(นางเอก)
* Christine กับพ่อของเค้าที่เป็นนักไวโอลินที่มีชื่อเสียง มีความสัมพันธ์อย่างไร
* แฟนธ่อมกับ Madame Giry(ครูสอนเต้นในละครเวที):เจอกันได้อย่างไร เกี่ยวข้องกันอย่างไร
* Christine กับ Meg Giry(เพื่อนสนิท): เป็นเพื่อนกันอย่างไร และความสัมพันธ์ที่เกี่ยวกับดนตรี
* Raoul and Christine มีชีวิตหลังจากลาจากแฟนธ่อมเป็นอย่างไร

* แล้วตัวแฟนธ่อมเองหลังจากที่คริสตินจากไปล่ะ (ที่ไปดูจบแบบหายไปเลย)หรือว่าเค้าตาย
* คริสตินจะได้เจอแฟนธ่อมอีกรึเปล่า แล้วอะไรจะเกิดขึ้นอีก

๒.ประเด็นเรื่องหน้ากาก
ทำให้นึกถึงเรื่อง โฉมงามกับเจ้าชายอสูรมาก
หน้ากากเป็นเหมือนเครื่องหมายเชิงสัญลักษณ์อะไรรึเปล่า
ตั้งแต่บทประพันธ์ยุคกรีกโรมันโบราณของโฮเมอร์เรื่อง Illiad and The Odyssey; ไปจนถึงการ์ตูน แบทแมน เดอะมาส์ก หน้ากากเทวดา
ทุกประเทศจะมีเรื่องเกี่ยวกับหน้ากาก เช่น มัมมี่ของอียิปต์ คาบูกิของญี่ปุ่น
ไปจนถึงหน้ากากของกรีก

การที่คริสตินถอดหน้ากากของแฟนธ่อมสื่อถึงอะไรได้บ้าง

๓ พลังของดนตรี
ูอย่างน้อยเมื่อคืนก็นอนฝันเป็นเพลงอะค่ะ เหอๆ
ไม่ใช่ละ ตามบทเนี่ย แฟนธ่อมเค้าเป็นแรงบันดาลใจให้คริสตินคือเป็น นางฟ้าของดนตรี เหมือนเป็นคนทำให้คริสตินเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง
แต่ละเพลงเนี่ย คนละความรู้สึกเลยค่ะ ลองไปหามาฟังดูนะเออ
* "Think of me"
* "The Phantom of the opera"
* "The music of the night"
* "All I ask of you"
* "Masquerade"
* "Wishing you were somehow here again"
* "The point of no return"

๔ ตัวละคร คริสติน
ลองเอาไปเปรียบเทียบกับตัวละครในเรื่องเหล่านี้ดูค่ะ

* Pandora's Box
* Sleeping beauty
* Alice through the looking glass
* Bluebeards Castle
* Snow White and Rose Red
* The Frog King
* Pygmallion and Galatea
* Cupid and Psyche
* Svengali

๕ Victorian period ศิลปะและวรรณกรรมยุควิคตอเรียน
เรื่องแฟนธ่อมแต่งในปี 1911 ซึ่งเป็นยุคเดียวกับพระราชินีวิคตอเรีย Queen Victoria in England (1819-1901)
ไปดูเรื่องนี้ เอมชอบเครื่องแต่งกายมากเลย






source://creativedoll.blogspot.com/2008/08/early-victorian-fashions-1837-1860.html


source:https://www.ecoupons.com/products/MisterArt/96134/MTQ0NDE2Mg==

บ้านแบบอังกฤษ


ลองไปดูเล่นๆค่ะ ว่ามันต่างจากของเรากับของประเทศอื่นๆในช่วงเดียวกันอย่างไรเนอะ

จบซะงั้น
สุนทรียรสของละครเวที คือบรรยากาศสด ณ ตอนนั้น .อารมณ์ร่วมของผู้ชม
และประเด็นที่เราสามารถเอามาถกเถียงกันต่อได้นะคะ

อย่างน้อยก็ช่วยบูรณาการความรู้ของเราเนอะ

เอาเพลง Think of me มาฝากค่ะ

Think Of Me - The Phantom Of The Opera Musical - Original London Cast
อย่าลืมคิดถึงกันบ้างนะเออ