# 21 :: Arresting God in Kathmandu : Samrat Upadhyay ::
"Arresting God in Kathmandu" by Samrat Upadhyay
ร่วมเรื่องสั้นเกี่ยวกับชาวเนปาล ประกอบด้วยเรื่องสั้น 9 เรื่อง
The Good Shopkeeper - เรื่องคนตกงานที่ไม่อยากทำงานขายของ และการนอกใจคู่สมรส
The Cooking Poet - กวีชื่อดังของประเทศที่เกิดโรคเครียดคิดงานไม่ออก แต่ได้แรงบันดาลใจจากศิษย์วัยรุ่นหัวรุนแรง
Deepak Misra's Secretary - หนุ่มขี้เหงากับสาวท้วมเลขาฯ และรักเก่าที่ยังไม่มีโอกาสกลับคืน
The Limping Bride - พ่อเป็นห่วงลูกขี้เหล้า จับแต่งงาน แต่ดันหลงรักลูกสะใภ้เอง
During the Festival - สามีที่สงสัยว่าภรรยานอกใจ กับความคิดว่าตัวเองเป็นลูกแหง่
The Room Next Door - แม่ที่ต้องใจสลายเพราะลูกสาวท้องไม่มีพ่อกลับมาอยู่บ้าน หลังจากส่งไปเรียนในเมืองหลวง จนต้องจับแต่งงานกับคนบ้า
The Man with Long Hair - สามีที่เบื่อภรรยา แอบติดตาติดใจนักแสดงละครหนุ่มผมยาว พอได้คุยกันก็ถูกคอ แต่เมื่อต้องจากกันก็ใจหาย แต่น่าแปลกที่ทำให้กลับมาสนใจเรื่องบนเตียงกับภรรยามากขึ้น
This world - หญิงสาวที่ขัดแย้งระหว่างประเพณีดั้งเดิมกับโลกตะวันตกอย่างอเมริกา การคลุมถุงชนและการใช้ชีวิตแบบเสรีขัดแย้งกันอย่างชัดเจน
A Great Man's House - คนรับใช้วัยชรา แอบจิ้นต์ถึงเมียสาวของนาย
โดยรวมก็อ่านเพลิน เป็นมุมมองของคนเอเชียเหมือนๆ กับบ้านเรา ทำให้เข้าใจบริบทได้ง่าย ที่สังเกตเห็นชัดอย่างคือ ทุกเรื่องมีเรื่องกาจัดคู่แต่งงานกับเยอะมาก แสดงว่าปัจจุบันยังมีธรรมเนียมนี้แพร่หลายในเนปาล แต่ก็เริ่มถูกท้าทายจากกระแสตะวันตกแล้ว
พูดถึงกระแสนี้ ผู้เขียนเหมือจงใจเขียนให้ฝรั่งอ่านมากกว่าคนเอเชียด้วยกัน เพราะทุกเรื่องแตะเรื่องเซ็กซ์หมด เข้าใจว่าต้องการจะเขียนแนวตีแผ่จิตใจเบื้องลึกตัวละคร แต่บางทีก็แอบรู้สึกว่าไม่จำเป็นนะ พล็อตก็ไม่ได้ปิ้งปั้งมาก หาอ่านได้ในเรื่องสั้นของไทย แต่เพียงอยู่กันคนละฉาก คนละบริบทเท่านั้น บางเรื่องก็ดำเนินเรื่องอืด แต่ก็มีหลายเรื่องพล็อตเจ๋ง แต่จบไม่คมเท่าไหร่
ให้สองดาวครึ่งนะ
...
"For the first time, meditation came to me, perhaps because of the tremendous sadness in me, sadness for my self for having reached an old age with nothing to show but my service to master, who now was in the arms of a woman half his age, a woman who would, I was convinced, bring pain and suffering to the house." (176)
...
| Create Date : 22 มิถุนายน 2556 |
| Last Update : 27 สิงหาคม 2556 10:50:39 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 718 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [