เบียร์ 6 กระป๋อง กับ กล้ามท้อง 6 มัด (อย่างง..คุณต้องลองเข้ามาอ่านดู)
Six-pack
หลายคนอาจได้ยิน Six-pack (ซิกส์ แผ็ค) จากในหนัง บางคนอาจได้ยินจากสถานออกกำลังกาย ซึ่งคำนี้มี 2 ความหมายด้วยกันครับ
ความหมายแรก คือ (noun) six cans or bottles of a drink, especially beer, sold together as a set ก็คือเครื่องดื่มโดยเฉพาะเบียร์ที่บรรจุขายเป็นแพ๊กๆ ละ 6 กระป๋อง
ตัวอย่างประโยคเช่น
On the way home, I drop by a supermarket and buy a six-pack of beer.
(ระหว่างทางกลับบ้าน ผมแวะซุปเปอร์มาร์เก็ตซื้อเบียร์แพ๊กละ 6 กระป๋อง จำนวน 1 แพ๊ก)
She is addicted to soft drink so she always has two six-packs in the fridge.
(เธอติดน้ำอัดลมมาก ดังนั้นเธอจะมีน้ำอัดลมประเภทแพ๊ก 6 กระป๋อง 2 แพ๊ก ติดในตู้เย็นเสมอ)
Fridge (ฝริ่ดจ์) เป็นคำเรียกสั้นๆ ของ Refrigerator หรือตู้เย็นครับ
ความหมายที่ 2 (noun) well-developed muscles that you can see on a man's stomach ก็คือกล้ามเนื้อบริเวณหน้าท้องของผู้ชายที่เรียงตัวกันอย่างสวยงามจำนวน 6 แถว
ตัวอย่างประโยคเช่น
Some fitness centers attract customers with message in their ad that How to get six-pack in six weeks.
(ฟิตเนสเซ็นเตอร์บางแห่งดึงดูดใจลูกค้าด้วยข้อความในโฆษณาว่า ทำอย่างไรถึงจะมีกล้ามเนื้อหน้าท้องที่สวยงามภายใน 6 สัปดาห์
I think Batista The animal has the best six-pack in WWE.
(ผมคิดว่า บาติสต้า เจ้าของฉายา The animal เป็นนักมวยปล้ำที่มีกล้ามเนื้อหน้าท้องสวยงามที่สุดใน WWE)
หมายเหตุ WWE (World Wresting Entertainment) เป็นรายการมวยปล้ำยอดนิยมของอเมริกา ที่ True visions นำมาออกอากาศให้ชมกัน แต่เขาไม่ได้ปล้ำกันจริงๆ หรอกนะครับ เป็นการแสดงตาม script จึงไม่ได้ถือเป็นกีฬาเหมือนกีฬาจริงๆ อย่าง มวยสากล มวยไทย แต่อย่างใด
__________________________________________________
ขอขอบคุณพี่ไก่ (Watcharin Darapen) สำหรับความรู้อันเป็นสาระประโยชน์สำหรับเพื่อน ๆ ชาว blog
| Create Date : 19 สิงหาคม 2551 |
| Last Update : 19 สิงหาคม 2551 15:31:51 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 1873 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [
