คุณออกเสียงคำว่า "Develop" อย่างไร? มาดูที่ถูกกันดีกว่า...
Develop
สามสี่วันนี้ เราจะว่ากันถึงคำที่เราคุ้นเคยกับมันดี แต่ออกเสียงกันไม่ถูก ซึ่งถ้าใครติดตามอ่านเมล์ผมมาแต่ต้นคงจำได้ว่า การออกเสียงศัพท์ถูกต้องนั้นได้ประโยชน์ 2 เด้งคือ เราพูดฝรั่งก็ฟังออก และเวลาเราฟังฝรั่งพูดเราก็ฟังออก เพราะหลายครั้งที่เราฟังไม่ออกเพราะเราไม่รู้วิธีออกเสียงที่ถูกต้องเท่านั้นเอง
ศัพท์ที่ผมจะนำมาเล่าให้ฟังนี้ ถ้าใครดู CNN, BCC บ่อยๆ จะคุ้นดี เพราะได้ยินทุกวัน คำนี้คือ Develop คำนี้เป็น verb นะครับ ออกเสียงว่า
ดิเว๊ลหลั่พ จำแม่นๆ นะครับ ไม่ได้อ่านว่า ดีเวลโหลพ นะครับ
ความหมายแรกคือ to grow or change into something bigger, stronger, or more advanced, or to make someone or something do this คือโตหรือเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ใหญ่ขึ้น แข็งแรงขึ้น ก้าวหน้าขึ้น จะโตหรือเปลี่ยนแปลงด้วยตัวเองหรือมีใครทำให้มันโตหรือเปลี่ยนแปลงก็ได้ครับ
Vietnam develops into world no.2 exporter of rice, right behind Thailand.
(ประเทศเวียดนามพัฒนาตนเองจนกลายเป็นประเทศส่งออกข้าวเป็นอันดับ 2 ของโลก ตามหลังแค่ประเทศไทยเท่านั้น)
ความหมายที่ 2 คือ if you develop a skill or ability, or if it develops, it becomes stronger or more advanced
He develops his selling skill rapidly after attending the training.(เขาพัฒนาทักษะการขายได้อย่างรวดเร็วหลังจากเข้าฝึกอบรมไปแล้ว)
อีกความหมายคือ to design or make a new idea, product, system etc over a period of time เช่น
Apple is regarded as a world leading company who develop classic design products like iMac and iPod.
(Apple นั้นถูกมองว่าเป็นบริษัทชั้นนำของโลกในการพัฒนาสินค้าที่มีดีไซน์ที่โดดเด่นเช่น คอมพิวเตอร์อย่าง iMac หรือ เครื่องเล่น MP3 อย่าง iPod)
ตบท้ายด้วยความหมายนี้ครับ to make a photograph out of a photographic film, using chemicals
อ่านความหมายเป็นภาษาอังกฤษแล้วเดาออกไหมครับว่าคืออะไร ความหมายมันก็คือการล้างอัดรูปนั่นเอง อดีตตอนที่กล้องใช้ฟิล์มจะเจอความหมายนี้บ่อย แต่พอเปลี่ยนเป็นกล้องดิจิตอลก็ใช้กันน้อยลง ตัวอย่างนะครับ
On a trip to Europe, she takes photos anywhere, anytime and with anybody. No wonder she has ton of pictures to get developed.(ระหว่างเดินทางไปเที่ยวยุโรป เธอถ่ายรูปทุกที่ ทุกเวลา กับใครก็ได้ ไม่น่าแปลกใจเลยว่าเธอมีรูปจำนวนมากที่ต้องนำไปล้างอัดภาพ)
วิธีใช้ในความหมายนี้จะใช้ get pictures/films developed นะครับ
ก่อนจากกันวันนี้ ตามประสบการณ์ผม ใครที่ได้ฟังเสียงที่ถูกต้องบ่อยๆ จะจำได้แม่นกว่าอ่านอยางเดียว ดังนั้นหา DVD มาดู, ดูข่าวภาคภาษาอังกฤษช่อง 11, เวลาเปิดดูหนังฝรั่งที่ฉายทางช่อง 3 และช่อง 7 ก็เลือกฟังเสียงภาษาอังกฤษ รวมถึงเปิดเคเบิ้ลทีวีดู เราจะคุ้นกับวิธีออกเสียงและเวลาพูดเราก็จะออกเสียงได้ถูกโดยง่ายเลยครับ
__________________________________________
ขอขอบคุณพี่ไก่ (Watcharin Darapen) สำหรับความรู้อันเป็นสาระประโยชน์สำหรับเพื่อน ๆ เราชาว blog ด้วยดีเสมอมา
| Create Date : 26 กรกฎาคม 2551 |
| Last Update : 26 กรกฎาคม 2551 10:03:42 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 2627 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [
