The Other Sides of BobJims
หยาดฝน...บนผืนดิน



หยาดน้ำฟ้าร่วงหล่นบนผืนดิน
พอได้กลิ่นไอฝนปนกลิ่นหญ้า
เฉกดั่งเช่นเป็นของขวัญจากฟากฟ้า
ให้ทั่วหล้าสดชื่นและรื่นรมย์

ขอบคุณฟ้าที่พาฝนมาพรมพร่าง
ให้ผืนดินที่อ้างว้างได้สุขสม
ขอบคุณโชคชะตาและสายลม
โลกกลมกลมที่พาเรามาเจอกัน


13 ธันวาคม 2551
Suntec Convention Center, Singapore

================================
Translation

Water falling to the ground from the sky
mixes the scents of rain and grass where I lie.
It is such a greatest gift from the heaven
Bringing happiness and make the world freshened.

Thank heaven to make the sky rainy
Pouring to the lonely land and make it happy.
Thank the wind of fortune to blow
And small world to bring you to me.



Create Date : 17 ธันวาคม 2551
Last Update : 17 ธันวาคม 2551 13:05:45 น. 17 comments
Counter : 404 Pageviews.

 
โห.... หวานซ๊า

แสดงว่า แรงบันดาลใจนี่ สุดๆๆ จริงๆๆ ค่า

คริคริ


โดย: like 2 hear from u วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:13:08:55 น.  

 
Nice!


โดย: Ayodia IP: 137.132.3.6 วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:13:32:03 น.  

 
ลืมใส่คำว่า
"แต่เราต่างกันที่องศาที่เราอยู่"
ใช่มั้ยครับ อิอิอิ


โดย: Kora IP: 120.74.225.254 วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:16:21:03 น.  

 






แวะมาอ่านค่ะ อยากจะ มาร่วมแจมด้วย เกี่ยวกับเรื่องฝนๆ แต่ จะ มำเสียบรรยากาศ หรือ เปล่า เพราะ แนวๆ เศร้าๆ นิดนึง





ยืนตากฝนจนตัวเปียก

เพ้อพร่ำ ร้องเรียก จนก้องฟ้า

ยุติธรรมหรือไร ที่ทิ้งฉันไปไม่ยอมกลับมา

คนที่รออย่างฉันล่ะ บอกสิว่าต้องทำอย่างไร

หมดสิ้นแล้วความหวัง

ทุกอย่างมันพังแล้วใช่ไหม

ยืนเดียวดายกลางสายฝนจนหนาวใจ

รอเพียงคนไกล เมื่อไหร่จะกลับมา

เธอคงลืมฉันแล้ว

ไร้วี่แววหายไปกับฝนฟ้า

รู้ไหมฉันร้องไห้ เสียใจมีน้ำตา

หนึ่งคนรอที่ไร้ค่า อยากให้เธอรู้ว่าฉันก็มีหัวใจ



โดย: นู๋หญิงจ๋า วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:16:36:33 น.  

 
ฝนสาดหน้าจนเปียกไปทุกส่วน
หรือว่าเป็นน้ำตาล้วนๆที่หลั่งไหล
เธอหรือฟ้าที่ลืมว่าฉันก็มีหัวใจ
ถึงทำให้เราสองต้องร้าวราน

ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหน
ความจริงใจเหมือนไม่มีใครสงสาร
ยืนคนเดียวกลางฝนทนทรมาน
หวังวันวานกลับมาเป็นเช่นที่เคย

แต่เหมือนฉันยิ่งหวังยิ่งผิดหวัง
เจอทุกครั้งคือท่าทีที่เมินเฉย
เหมือนฟ้าสิ้นดินดับลงแล้วเลย
รักคงหมดคำเอื้อนเอ่ยรักต่อกัน

ฉันเข้าใจแ่ต่ยังทำใจไม่ได้
ต่อนี้ไปไม่มีเธอจะร่วมฝัน
ไม่รู้ต้องใช้เวลากี่ร้อยวัน
กว่าที่ฉันจะอยู่ได้ไม่มีเธอ.

เป็นกำลังใจให้ครับ
ร่วมเศร้าด้วย



โดย: BobJims IP: 192.122.131.20 วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:9:21:57 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: like 2 hear from u วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:13:09:09 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: like 2 hear from u วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:11:52:04 น.  

 
ไม่ใช่เจ้าของบล็อกหน้าตาดีฤา อิอิ


โดย: BobJims IP: 192.122.131.20 วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:16:03:06 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: like 2 hear from u วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:11:22:49 น.  

 
ฝนทำไมมาตกเดือนธันวา
หรือจะเป็นฝนฟ้าที่เมืองสิงค์
ตกทำไมบ่อยนักเล่าปล่าวเปลี่ยวจริง
ไร้คนกอดซบอิง...เขาทิ้งเรา



โดย: 16เมษา IP: 61.19.59.94 วันที่: 29 ธันวาคม 2551 เวลา:0:52:26 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: like 2 hear from u วันที่: 29 ธันวาคม 2551 เวลา:16:24:01 น.  

 
เก็บความหนาว มาฝาก
ไม่น้อยไม่มาก จากคนไกลๆ
เก็บความคิดถึง ความห่วงใย
ส่งข้ามฟ้ามาให้ ถึงคนไกลกัน

เป็นยังไงบ้าง สบา ย ดีมั้ย
ถามด้วยห่วงใย ถึงใครตรงนั้น
ดูแลตัวนะ ฝากไว้ ยามไกลกัน
ถึงคนๆนั้น จากคนๆนี้ ที่อยู่แสนไกล..



กลับมาแย๊ววค่า เคลียงานยังไม่เรียบร้อยเลย ฮือๆๆๆ


โดย: like 2 hear from u วันที่: 6 มกราคม 2552 เวลา:8:47:52 น.  

 
วันนี้เป็นอะไร ใยห่างหาย
เจ้าอรุณไม่กระซิบปลุกข้างกาย บ้างเลยหรือ
เพราะตื่นสาย หรืองาน การล้นมือ
หรือเป็นเพราะ ไม่สบาย กายและใจ

เป็นห่วงนะ เลยแวะเวียน เข้ามาถาม
มาติดตาม ก็ไม่รู้ หายไปไหน
รู้ละกัน คนทางนี้ เป็นห่วงเป็นใย
ตอบกลับหน่อยก็ได้ .. คนไกลๆ จะได้หายกังวล ....


สู้ๆๆ เป็นกำลังใจให้เสมอน๊าค๊า


โดย: like 2 hear from u วันที่: 8 มกราคม 2552 เวลา:10:40:54 น.  

 
ดีจ๊า

ดูแลตัวเองน๊า

เปงห่วงเปงใยจ๊า


โดย: like 2 hear from u วันที่: 13 มกราคม 2552 เวลา:18:36:38 น.  

 
หนาวแล้วนะคนดี คนไกล

ฝากความห่วงใย มากับสายลมหนาว

ฝากฟ้า ฝากเดือน ฝากดาว

ดูแลเธอ อย่าให้เหงา เศร้าเลย ..


โดย: like 2 hear from u วันที่: 14 มกราคม 2552 เวลา:14:01:57 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: like 2 hear from u วันที่: 21 มกราคม 2552 เวลา:11:01:30 น.  

 
ไปอยู่กับทะเล ให้ใจเหงา..ยิ่งเหงา
ไปอยู่กับทะเล ให้เศร้า บาดลึกเข้าไว้
ไปอยู่กับทะเล ให้ทะเลกลืนช้ำในใจ
ไปอยู่กับทะเล ให้ทะเลอุ้มไว้ น้ำตาที่ไหล รินรดใจตรม

มาชวนไปเที่ยวทะเล


โดย: like 2 hear from u วันที่: 31 มกราคม 2552 เวลา:14:19:56 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BobJims
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ขอสงวนลิขสิทธิ์
งานเขียน/ภาพ/รูปถ่าย/ข้อความ/ผลงานเพลง
ทุกชนิดในบล๊อก
ตามพระราชบัญญัติ
ลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537
ห้ามคัดลอก เผยแพร่
หรือดัดแปลง
โดยไม่ได้รับอนุญาต

ยกเว้น งานเขียน/ภาพ/รูปถ่าย/ข้อความ/ผลงานเพลง
ที่อ้างอิงแหล่งที่มา ที่ไม่ใช่โดยผู้ใช้นามแฝง BobJims (เจ้าของบล็อก)
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2551
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
17 ธันวาคม 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add BobJims's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.