พฤศจิกายน 2549

 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
13
14
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
 
 
12 พฤศจิกายน 2549
分手快乐 fen shou kuai le

梁静茹


ร้องโดย 周雅文 zhou ya wen (โบบี๋ค่ะ)


วันนี้มาเปลี่ยนบรรยากาศฟังเพลงจีนกัน อิอิ

เพลงนี้ เหลียงจิ้งหลู แต่งให้เพื่อนของเค้า
ตอนนั้นเพื่อนของเค้าอารมณ์ว่าอกหัก
เนื้อหาของเพลงก็ประมาณว่า
ฉันอยากให้เธอลองคิดดูว่าสิ่งที่ทำอยู่มีประโยชน์รึเปล่า
คนรักของเธอไปกางร่มให้คนอื่น แล้วให้เธอรอ
เธอบอกว่าเธอจะไม่เลิกกับเค้า แต่ฉันอยากให้เธอคิดดูให้ดี
จากกันด้วยดีเถอะ ขอให้เธอพบกับความสุข
เธอสามารถหาคนที่ดีกว่านี้ได้

ถ้าร้องผิดเพี้ยนไปบ้าง ออกเสียงไม่ถูกบ้าง
ก็ต้องกราบบบประทานอภัยไว้ก่อนนะค่ะ
เพราะว่าโบบี๋ภาษาจีนไม่แข็งแรงงง



pinyin ตามคำเรียกร้องค่ะ
ฟังแล้วร้องตามได้เลยนะคะ


wo wu fa bang ni yu yan wei qu qin quan you mei you yong
ke shi wo duo me bu she peng you ai de na me ku tong
ai ke yi bu wen dui cho zhi zhao you xi yue gan dong
ru gou ta zong wei bie ren chen san
ni he ka fei wei ta deng zai yu zhong

*pao ka fei rang ni nuan shou xiang dang dang ni xin kou li de feng
ni que xiang shang jie zou zou chui chui leng feng hui qing xing de duo
ni shuo ni bu pa fen shou zhi you (yi)dian yi han nan guo
qing ren jie jiu yao lai liao sheng zi ji yi ge qi shi ai dui liao re
qing ren jie mei tian du guo

**fen shou kuai le
zhu ni kuai le
ni ke yi zhao dao geng hao de
bu xiang guo dong
yan juan chen zhong
jiu fei qu re dai de dao yu you yong

fen shou kuai le
qing ni kuai le
hui bie cuo de cai neng he dui de xiang feng
li kai jiu ai xiang zuo man che
kan tou che liao sin jie hui shi qing lang de
mei ren neng ba shui de xing fu mei shou

ni fa shi nihui huo de you xiao rong
(*,**)
ni zi sin shi hou zhen de mai duo liao


สำหรับเนื้อเพลงถ้าผิดตรงไหนก็บอกกันด้วยนะคะ
อันนี้เพื่อนคนจีนเค้าเขียนมาให้อีกทีนึงอ่ะ


special thx
เช่นเคยค่ะ ^*^ขอบคุณมากๆนะจ๊ะที่มาช่วยมิกซ์เพลงให้ อิอิ




Create Date : 12 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 12 พฤศจิกายน 2549 16:43:53 น.
Counter : 573 Pageviews.

21 comments
  
ฟังรู้เรื่องเป็นบางคำอ่า ความหมายดีมากๆเลย และพี่โบบี๋ก็ร้องเพราะมากๆด้วย

อัดมาอย่างกะแกะออกมาจาก เทปเลยนะเนี๊ยะ อัดมาดีมากๆ


น่าจะทำภาษา karaoke ให้ด้วยนะ จะได้ร้องตามไปด้วย อิอิ

โดย: เจ้าชายในนิยาย วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:15:51:59 น.
  
อ่านะ เพราะเจงเลยอ่ะ ละบล็อกสีซะสวยเลยนะ อิๆ ชอบเจงๆ อย่าที่บอลล์บอกอ่ะ ยางกับแกะออกมาจากเทปเลย ^ ^
โดย: ลำบากเจงๆ (วันนี้ผมน่ารัก ) วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:17:52:36 น.
  
โห ! เพราะมากๆๆๆ ครับ สำเนียงก็สุดยอดอ่ะครับ แม่ปลื้ม จบ
โดย: ROXER วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:19:15:22 น.
  
โอ๊ว อาหมวย
กลับมาคราวนี้แรงดีอัพบล็อคถี่ยิบเลย
เพราะอีกตามเคย
เพลงจีนนี่เฮียขี้เมาสุดหล่อไม่สามารถเลย
น่าอับอายยิ่งนัก
แต่ก็พอจับได้ว่าแอคเซ้นท์อาหมวยดีแฮะ

โอ้ว หมวยน้อย
ร้องเพลงอะไรเป็นเพราะไปโม้ด
โดย: 鄭剛 (Nagano ) วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:19:18:30 น.
  
อ้อ เมื่อกี้ลืม โบบี๋แซ่จิวเหรอ
周雅文 อันนี้ชื่อน้องเหรอ

ภาษาเกาหลีอ่านว่า 주아문 (จู อา มุน) นะ
เหะ ๆ คราวหน้าเจอหนุ่มเกาหลีก็บอกชื่อนี้ไปดิ
โดย: Nagano วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:19:36:55 น.
  
เพราะเพลินและพริ้วอ่าครับ
โดย: Toou วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:19:52:32 น.
  
เสียงน้องหรือนี้ โห เสียงเพราะจังเลย เสียงเหมือนนักร้องจริงๆเลย

ฟังจบแล้ว ชอบเพลงนี้มากเลย
โดย: fairy_tells วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:20:55:18 น.
  
ฟังไม่ออกอ่ะค่ะ แต่อารมณ์เพลง น้ำเสียงแบบ นี้ ซื้อ~~~~เลยนะ
โดย: รถเมล์สาย 170 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:22:37:39 น.
  
เสียงยังกะออกมาจากซีดีจริงๆด้วยยยยย
เม้นท์อะไรอีกดีอ่ะ ภาษาจีนก็ฟังไม่ออก
สำเนียงก็ให้มากๆ อืมมมม ข้าน้อยขอคารวะ
โดย: araigorgoo วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:22:37:55 น.
  
เนียนมากๆเลยจ้าหญิงโบว์ ฟังจีนไม่ออกเหมือนกัน แต่ฟังแล้วก็เหมือนเจ้าของภาษามาร้องเอง ไพเราะจริงๆแหละนะ
โดย: มะเดี่ยว (NazGuL ) วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:22:44:22 น.
  
เรื่องเศร้า ๆ มันเป็นธรรมดาของคนนะหมวยเอ๊ย

เชื่อเฮียกังเฮ้อ...

เดี๋ยวมันก็หาย

นะ


นี่ฟังซะ เฮียอยากร้องเพลงนี้กะหมวยย่าเหวินเจงๆ
แต่ไม่เกะ สองสามวันนี่ต้องหาเวลาไปเยาวราชแล้วอ่า
เหอะ ๆ




โดย: Nagano วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:1:44:47 น.
  
อ่าว เฮีย อยู่แถวนี้หรอนี่
โดย: Tequila Girl วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:1:47:33 น.
  
ช่าย...อิๆ
แต่จะหลับแล้วหมวยน้อย

พรุ่งนี้มีงานตอนเก้าโมงครึ่ง

ไม่ต้องคิดมากนะ
พอมันผ่านไปนาน ๆ แล้วกลับมาคิดถึงมัน
เราจะรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องตลก เฮียมีประสบการณ์มาแว้ว


อย่าหลับดึกนักน้อง
เดี๋ยวเสียงไม่ใส

แล้วเจอกันใหม่ หมวยบี๋สุดซ่าส์
โดย: Nagano วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:1:52:20 น.
  
ฟังได้นะหมวย
เน็ตช้าหรือป่าว
หรือไม่ก้อ...อิ ๆ โดนแย่ง
เพราะเพลงของเฮียเนี่ย ตบตีแย่งกันฟังทั้งบล็อคแก๊งค์เลยนะ

รอพรุ่งนี้ละกัน
เพลงเพราะนา
เพลงสมัยเฮียยังเบบี๋
ถ้ายังฟังไม่ได้อีก เดี๋ยวเฮียส่งให้นะ

ไปละ ง่วงแว้วอีหนู

โดย: แต้กัง(鄭剛) (Nagano ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:2:00:35 น.
  
แวะมาบอกว่าทุกคนหมดสิทธิ์ร้องเพลงกะหมวยอ่า เพราะหมวยติดร้องเพลงกะเจ้าชายอยู่เป็นชาติแย้วเนี๊ยะ
โดย: เจ้าชายในนิยาย วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:9:29:27 น.
  
น่านนนนนน ในที่สุดก็เปิดตัวเพลงจีนซะทีนะเจ้าโบ๋

ร้องเพลงจีนก็เพราะเหมือนกันนะเนี่ย ไม่เบาๆ
โดย: deffy-melody วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:11:54:48 น.
  
น้ำเสียงน่าฟังจังค่ะ แต่แปลมะออก ทั้งๆ เราก็จีน(เตี๊ยะ) แท้ 555 เสียทีที่เป็นลูกคนจีน แต่ภาษาไม่กระดิก T_T

โดย: เมื่อความรักเริ่มต้น วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:13:02:47 น.
  
ฟังไม่ออกอ่าค่ะ รู้แต่เพราะมากกกกเลย
โดย: north (::Vanilla Cream:: ) วันที่: 14 พฤศจิกายน 2549 เวลา:15:26:26 น.
  
ฟังไม่ออกเหมียนกัล แต่ว่า
เสียงดีจังครับ
โดย: T_Ang วันที่: 16 พฤศจิกายน 2549 เวลา:22:09:38 น.
  
เพราะมาก ๆ เลยอ่ะโบ
ร้องอีกเยอะ ๆ นะเพลงจีนอ่ะ
ให้คุ้มกับที่ไปเรียนมาต้างง
3 เดือน

สุดท้ายนี้ เอ็มอยากบอกว่า

หว่ออ้ายหนี่
เจอเมื่อไหร่จะ

หว่อ เหน่อง เหวิน หนี่ ม๊า ....
โดย: MixColumns วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:19:21:37 น.
  
ขนาดฟังไม่รู้เรื่องยังเพราะเลยนะเนี่ย >>>เชื่อได้มะเนี่ย
โดย: พี่บอล IP: 125.24.139.154 วันที่: 21 มกราคม 2550 เวลา:21:10:59 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Tequila Girl
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]