|
ภาษาที่ลูกใช้
หัวข้อนี้ขอยกเรื่องภาษาเด็ก ที่เขาได้ยินได้จดจำแล้วนำมาใช้ มันเหมือนเรื่องตลกแต่บางครั้งก็ขำไม่ออก เพราะนานไปมันจะติดตัว ลูกสาวตัวน้อยพูดไม่ค่อยเก่งเพราะมีปัญหาเรื่องการพูด อย่างว่าเด็กสองภาษา บางคนก็รับเร็วบางคนก็รับช้า หรืออาจแค่เด็กสัญชาติเดียว ภาษาเดียวยังมีปัญหาเลย ที่สำคัญอยากจะบอกนั่นคือ คำที่ค่อนข้างไม่เพราะลูกจะจำง่ายมาก โดยเฉพาะเวลาได้ไป โรงเรียนแล้วกลับมาเหรอ
Böse Mama /Papa แม่แย่ พ่อแย่ หรือบางทีดูหนังเห็นคนรังแกคนอื่นก็จะบอกคนแย่ๆ ไชเซ่อร์--ไชสเต็ก เขียนไม่เป็นน่ะคะ แต่ว่าเป็นคำที่แย่มากเวลามีปัญหา จะพูดคำนี้ เหมือนว่าอะไรมันแย่ๆๆ จริงๆ อาช หมายถึงก้น บ้า พูดมาก สองคำนี้จำแม่พูด เวลาแม่บ่นชอบว่า แม่พูดมาก พ่อพูดมาก หรือว่าบ้า
บางครั้งพูดสอนอะไรแล้วเขาไม่พอใจก็จะบอกว่า มาม่าพูดมาทั้งหมดนั้นไชเซ่อร์ บางคร้้งผู้ใหญ่ได้ยินก็จะยิ้ม เพราะเวลาเด็กเขาพูดเขาจะทำท่าทาง ไปต่างๆ นานา ตามความคิดของดิฉันคิดว่ามันก็ตลกดีแต่ว่านานไป ติดเป็นนิสัยไม่ดี แต่ก็ไม่ตีลูก จะบอกว่า คำหยาบ อย่าพยายามพูด นะเธอ ถ้าไม่ฟังสิ่งที่เธอขอแม่ก็จะไม่ได้ เพราะเธอพูดคำหยาบ สิ่งที่เขาตอบกลับคือ แม่ขอโทษ
แล้วแม่ๆ ท่านอื่นทำอย่างไรกับตัวน้อยบ้างคะ มาแจ้งเทคนิคกันหน่อยนะคะ
Create Date : 07 พฤษภาคม 2553 |
Last Update : 7 พฤษภาคม 2553 20:50:57 น. |
|
3 comments
|
Counter : 671 Pageviews. |
|
|
|
โดย: นนนี่มาแล้ว วันที่: 7 พฤษภาคม 2553 เวลา:22:38:50 น. |
|
|
|
โดย: Kanda IP: 124.149.124.122 วันที่: 14 พฤษภาคม 2553 เวลา:9:58:08 น. |
|
|
|
|
|
|
|