** มิตรภาพเพียงชั่วเวลาสั้นๆ แต่อาจเป็น ชั่วนิรันดร์...ในหัวใจ...**
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2553
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
21 กรกฏาคม 2553
 
All Blogs
 
ost.Summer Scent -Love





I'm falling in love
I give you my heart
Love you forever more


오늘도 보이질 않네요
โอ-นึล-โต โพ-อี-จิล อัน-เน-โย

그렇게 하루가 흐르죠
คือ-รอด-เก ฮา-รู-กา ฮือ-รือ-จโย

이제는 그대를 기다리는 시간도
อี-เจ-นึน คือ-เท-รึล กี-ทา-รี-นึน ซี-คัน-โต

너무나 행복하기만해요
นอ-มู-นา เฮง-พก-ฮา-กี-มัน-เฮ-โย

어쩌면 사랑을 몰라요
ออ-จอ-มยอน ซา-รา-งึล มล-รา-โย

왠지난 그대가 좋은걸요
เวน-จี-นัน คือ-เท-กา โจ-ฮึน-กอ-รโย

언제가 그대품안에서 잠드는날
ออน-เจ-กา คือ-เท-พู-มา-เน-ซอ จัม-ดือ-นัน-นัล

그날을 꿈꾸며 매일 기다려요
คือ-นา-รึล กุม-คู-มยอ เม-อิล กี-ทา-รยอ-โย

아주 오래전 처음 그대 만나던 날
อา-จู โอ-เร-จอน ชอ-อึม คือ-เด มัน-นา-ตอน นัล

떨려 아무말도 바라보지도 못했죠
ทอล-รยอ อา-มู-มัล-โต พา-รา-โพ-จี-โต มด-เทด-จโย

It's alright so lie

가만히 눈을 감으면 어디선가 그대모습
กา-มัน-ฮี นู-นึล กา-มือ-มยอน ออ-ที-ซอน-กา คือ-เท-โม-ซือ

다가오는걸요
ทา-กา-โอ-นึน-กอ-รโย

내가 달려가 그대 품안에 안겨
เน-กา ทัล-รยอ-กา คือ-เท พู-มา-เน อัน-กยอ

웃고 있는 날보며
อึด-โก อิด-นึน นัล-โพ-มยอ

사랑을 느껴요
ซา-รา-งึล นือ-กยอ-โย

..

사랑이 다시 오려 나봐요
ซา-รา-งี ทา-ซี โอ-รยอ นา-พวา-โย

처음본 그순간 느꼈죠
ชอ-อึม-โบน คือ-ซุน-กัน นือ-คยอด-จโย

조용히 내게와 말을 건네던 모습
โจ-ยง-ฮี เน-เก-วา มา-รึล คอน-เน-ตอน โม-ซึบ

언젠가 있었던 일만 같았는데
ออน-เจน-กา อิด-ซอด-ตอน อิล-มัน คา-ทัด-นึน-เท


아주 오래전 그대 만난 그때처럼
อา-จู โอ-เร-จอน คือ-เท มัน-นัน คือ-เท-ชอ-รอม

떨려 아무말도 바라보지도 못했죠
ทอล-รยอ อา-มู-มัล-โต พา-รา-โพ-จี-โต มด-เฮด-จโย

It's alright so lie

가만히 눈을 감으면 떠오르는 그대 모습
กา-มัน-ฮี นู-นึล กา-มือ-มยอน ออ-ที-ซอน-กา คือ-เท-โม-ซือ

다시 온것같아
ทา-กา-โอ-นึน-กอ-รโย

내가 기다린 시간을 모두 그대품에안은채
เน-กา กี-ทา-รืน ซี-กา-นึล โม-ทู คือ-เท-พู-เม-อา-นึน-เช

오늘을 잠들죠
โอ-นือ-รึล จัม-ดึล-จโย

It's alright so lie

다시 찾은 내사랑 그대를 사랑해
ทา-ซี ชา-จึน เน-ซา-รัง คือ-เด-รึล ซา-รัง-เฮ


I'm falling in love
I give you my heart
Love you forever more





*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*



มาเก็บกวาดบ้าน กลัวว่าเดี๋ยวหยากไย่จะเกาะเสียก่อน
ว่าแล้วก็เอาเพลงมาฟังกันดีกว่า นึกมุกไม่ออกแล้ว 555+


ไม่มีคำแปล มีแต่คำอ่านนะคะ
ตอนนี้มีปัญญาแค่นี้ ^^*








Create Date : 21 กรกฎาคม 2553
Last Update : 21 กรกฎาคม 2553 19:01:13 น. 26 comments
Counter : 576 Pageviews.

 
อ๊ะ จาให้เจิมเหยอ กรั่กๆๆ



โดย: nulaw.m วันที่: 21 กรกฎาคม 2553 เวลา:19:35:32 น.  

 
อิอิ เสร็จเราโดยมะตั้งใจ

ไม่มีแปลก็มะเป็งรัยหรอกครับ
เค้าว่าดนตรีเป็นภาษาสากล
ฟังจบแล้วก็ได้ความว่า เค้าบอกว่า
คนแถวนี้รักพี่หนูหล่อจัง กรั่กๆๆ
เหอๆๆ ช่างกล้านะเอ็ง หนูหล่อ
หัวแบะแน่



ก็นี่งัย พอเข้ามา ก็บอกว่า
I give you my heart. ใช่ป่ะ
พี่มาคนแรกก็อุบไว้เลยงัยกั๊บ



โดย: nulaw.m วันที่: 21 กรกฎาคม 2553 เวลา:19:41:57 น.  

 
แปลให้เลยดีกว่าแต่แปลได้เฉพาะชื่อเพลงแหละ
ost.Summer Scent -Love
อุ่นไอรัก...หัวใจดวงเดิม

ปล.ไม่รู้จักหลักสี่จริงๆเหรอติ๊ก ลองถามพี่ๆที่ทำงานดูถามพวกอายุ 40 ขึ้นไปนะว่ารู้จักมั้ย


โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 21 กรกฎาคม 2553 เวลา:20:16:27 น.  

 
โยว!!! มีแต่หนุ่มๆมาเยี่ยม หัวบันไดไม่แห้งเลยนะน้องนะ อะร่ายยยย ไม่รู้จัก หลัก 4 เหรอ หลัก 4 ก็หลักพันงัยน้อง
555 มุกแป๊ก อีกหละ เอาเถอะเดี๋ยว
กาตุ๊กกาติ้๊กก็ชินเองแหละคร้า คริคริ


โดย: cengorn วันที่: 21 กรกฎาคม 2553 เวลา:21:16:56 น.  

 
บีจีหวานซะ....เพลงเพราะค่ะ.....




โดย: Calla Lily วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:6:54:46 น.  

 
อ๊ายยยยย.......ลุงแอ๊ด เข้าใจแล้ว
อ่านไปอ่านมา เจอของพี่อรยิ่งไปกันใหญ่
ลุงแอ๊ดหมายความว่า คิดว่าหนูอายุขึ้นเลยสี่เหรอคะ
กรี้ด...ใครว่า หนูเลยห้า ต่างหาก ประหยัดไฟดีด้วย 555+

พี่หนูหล่อ แหมๆๆ ขายไม่ออกพี่ต้องรับผิดชอบ
หามาให้น้องนะสิบอกให้ กร้าก...

ขอบคุณคุณ calla lily นะคะ เพลงเพราะ เพราะว่ามีคนน่ารักๆ เข้ามาฟังนี่แหละค่ะ

เลี่ยนตัวเอง ขอตัวไปหาอะไรใส่พุงก่อนนะคะ


โดย: biotech_girl วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:8:02:40 น.  

 
ฟังเอาเพราะอย่างเดียว แปลมะออก 555


โดย: JohnV วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:8:52:44 น.  

 
ลากลับบ้านนะคะ
ฝากบ้านด้วยค่ะ กลัวขโมยขึ้นบ้าน


โดย: biotech_girl วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:16:02:47 น.  

 
อะรายนะ ไปก็ไม่บอกกันด้วยนะ ปล่อยให้เข้ามากระโดดเก็บหัวใจที่ปลิวว่อนไปหมดเลย จะไปว่าคุณหนูหล่อได้งัย ก็เล่นบอก I give you my heart ไปหมดนี่นา อิอิ ทำบุญเผื่อกันด้วยนะคะ


โดย: cengorn วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:16:54:28 น.  

 
บ้านนี้มีอะไรให้น่าขโมยบ้างติ๊ก ถึงต้องฝากคนอื่นไว้


โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:20:45:56 น.  

 

บ้านนี้เค้าหายป่วยกันแล้วเหรอ...แต่บ้านเฮา ยังไม่หายป่วยเลยนะ ยังเป็นไข้ค่ะ
1.นอนดึก
2.เครียดงาน
3.เจ็บคอ
4.งานหนัก
5.ถูกทุกข้อ

ให้เลือกจะเดาถูกไหมนะว่าเป็นข้อไหน เพิ่งกลับมาถึงบ้านเองอ่ะ เราสองคนเป็นชาวสวนนะ สวนทางกันไม่สบาย สวนทางกันงานหนัก แต่ไปทางเดียวกันก็คือ ออก ตจว.เหมือนกัน สุดสัปดาห์นี้


โดย: aenew วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:21:14:32 น.  

 
ชอบ bg อ่ะ โรแม้นกาติกดีจัง .. อิอิ


โดย: SongPee วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:21:31:04 น.  

 
โหวววววคุณลุงแอ๊ดมะรู้อะไร
บ้านนี้มีรักให้ขโมยเพียบเลยค่า

เจ้าของบ้านไม่อยู่
เราเอาสิบล้อมาขนความรักไปเรียบโร้ยแร้ววววว

กลับมาเมื่อไหร่
ไปเอาคืนเองละกันนะคะคุณน้องกาต๊อกกาติ๊ก

ปอลอ..
บ้านนี้มีระเบิดนะคะ ใครเข้าโปรดใช้วิจารณญาณในการเข้ามาชม
กร๊ากกกกกกกก





โดย: Suessapple วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:22:20:50 น.  

 
แก้คำผิด..^^
^^

ใครเข้ามา



โดย: Suessapple วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:22:22:11 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับน้องตุ๊กติ๊ก









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:7:22:11 น.  

 
เอ้าๆ ครายจามาขโมยอารายบ้าน
น้องตาหวานเหรอครับ ไม่ได้เน้อ
ขโมยไปพี่จะขมายต่อนะ เป๊ะเปิ้ม



โดย: nulaw.m วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:19:22:05 น.  

 
...

อ่ะ ระเบิดๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
หลบไปก่อนดีกว่า

เดินทางปลอดภัยน๊า...





โดย: lastmoon วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:20:59:51 น.  

 
กลับบ้านไปแย้วเหยอติ๊ก
ทำมายไม่รอกานนนนนน

ตกลงจะให้ตามไปโขทัยจริงปะ
ยังหาทีีหาทิศไม่ถูกเลย
ปิดตั้งหลายวันอะ

มีความสุขกับวันหยุดยาวนะติ๊ก


โดย: mutcha_nu วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:21:43:32 น.  

 
มาอีกรอบ..เอากล้วยไม้น่ารักมาฝาก
ได้ยินว่าเอาขี้มูกป้ายฝา
ตกลงหายยังเนี้ยะ


โดย: mutcha_nu วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:22:25:59 น.  

 
อ้าว เฮ้ยเอามาผิดดอกหว่ะ
กร๊ากกก โทษทีติ๊กเอาใหม่ๆ


โชคดีนะเป็นตุ๊กติ๊กไม่งั้น...เหอๆๆๆ



โดย: mutcha_nu วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:22:35:02 น.  

 
ด้วยปัญญาเท่าหางอึ่งของเฮีย ม่ายรู้ว่าเพลงนี้มีความหมายนัยว่าอย่างไร ... หรือว่ายายคิดถึงเฮียมาก เลยบรรยายเป็นเพลงนี้ออกมาหนอ

หลังจากนี้เฮียคงมีเวลามากขึ้น จะพยายามมาบ่อยขึ้น ไม่อยากทำบาปด้วยการทำให้ยายคิดถึงเฮียมากเกินไป

ว่าแต่ .. รูปแทนตัวยายเฮียว่ามันเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาหรือปล่าว คล้ายๆ จะเป็นรูปยายเมือตอนเย็นค่ำ เฮียจำได้นา

คิดถึงนะค่ะ


โดย: tiensongsang วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:23:01:26 น.  

 
ตามเฮียมาติดๆ ว่าจะไปนอน
กว่าจะวนให้ครบทุกบ้าน

สงสัยต้องยกยอดไปพรุ่งนี้
เดินทางปลอดภัย ทั้งไปทั้งกลับนะติ๊ก

ไม่เฝ้าให้หรอก มีคนเฝ้าเยอะแล้ว
ถ้าของหาย โทษตาหนูหล่อคนเดียวอิ อิ


แอมอร


โดย: peeamp วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:23:45:51 น.  

 
วันเสาร์แล้ว เล่นเน็ตได้แล้ว ลุงจอนคิดถึง


โดย: JohnV วันที่: 24 กรกฎาคม 2553 เวลา:10:45:47 น.  

 

วันนี้ถึงเชียงใหม่แล้วน่ะค่ะ ได้หยุดหลายวันอย่าคิดว่าพี่จะได้อยู่ที่กรุงเทพ มาถึงเชียงใหม่ก็เจอฝนตั้งแต่เช้า...ตอนบ่ายก็เจอ ค่ำอีก นอนอยู่บ้านดูทีวีดีกว่า ติ๊กกลับบ้านที่สุโขทัยหรือเปล่า ได้หยุด 3 วันใช่ไหมค่ะน้อง

สวัสดีค่ำวันเสาร์ค่ะติ๊ก


โดย: aenew วันที่: 24 กรกฎาคม 2553 เวลา:19:50:34 น.  

 
เที่ยวนานจริงๆ นะคะหนูกาตุ๊กกาติ๊ก
บ้านนี้มีทั้งคนวางระเบิด มีทั้งคนจ้องขโมย และ ขมาย ระเบิดต่อ เฮ้อ เหลืออะไรก็เอาคะน้องกาตุ๊กกาติ๊ก พี่อรถือคติ ช้าช้าได้พร้าเล่มงามคร้า 5555



โดย: cengorn วันที่: 25 กรกฎาคม 2553 เวลา:14:30:35 น.  

 
จะรุ๊บ จะรุ๊บ

รูปใหม่น่ารักจัง
กลับบ้านก็ไม่ยักกะไปชวนเค้าน้า
แต่คนรักกัน ไม่งอนกันหรอกจ้า

เดินทางปลอดภัย ทั้งไปและกลับนะจ๊ะ


โดย: raya-a วันที่: 26 กรกฎาคม 2553 เวลา:9:59:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

biotech_girl
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add biotech_girl's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.