เข้ามาบล็อกนี้เพราะเห็นหัวข้อบล็อกค่ะ

เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบที่สุด เพลงแรกๆ ในดวงใจเลยค่ะ เลยแอบๆ มาขอแจมสักหน่อย

ในท่ามกลางความสงบของวันที่เราต้องรีบเร่ง
ช่วงเวลาที่น่าหลงใหลที่สามารถขับไล่ความเร่งร้อนของโลกที่หมุนไปเรื่อย ๆ
และทำให้สามารถมองเห็นความเป็นฉัน
ซึ่งเพียงพอแล้วที่ฉัน - นักรบผู้สามารถคนหนึ่ง - จะได้ใช้เวลาในช่วงพักผ่อนนี้
อยู่เคียงข้างเธอ

แล้วเธอเล่า รู้สึกถึงความรักไหมจ๊ะ สำหรับคืนนี้ ณ ที่ที่เราอยู่ด้วยกัน
คงเพียงพอที่จะทำให้เธอเบิกตากว้าง เมื่อเราต้องไกลกัน
แล้วเธอเล่า รู้สึกถึงความรักหรือเปล่า สำหรับคืนนี้ คืนแห่งสองเรา
คงจะเพียงพอที่จะทำให้ทั้งราชันย์และวนิพก เชื่อได้ว่า นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

เคยแปลแบบผิดๆ ถูกๆ ไว้นานแล้วค่ะ
แต่เอามาแสดงหลักฐานว่าชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกกกก อิอิ

สวัสดีค่ะ แว้บบบบบบบบ ออกไปละ

เพื่อนเราชอบเพลงนี้มาก อ่านแล้วก็คิดถึงพื่อน

ขอบคุณนะที่แปลด้วย