How to Make an American Quilt (1995)
How to Make an American Quilt (1995) : ถักทอสายใยรัก
เคยดูหนังเรื่องนี้กันบ้างไหมน๊อ เหมือนคำชวนไปดูหนังกันเน้อ.. อิฉันดูเมื่อนานมาแล้วค่ะ และก็หยิบมาดูด้วยความนึกถึงอยู่บ่อยๆ ก่อนที่ตัวเองจะได้ทำความรู้จักกับงานผ้านี้อย่างจริงจังซะอีก.. ความเป็นจริงก็เรียกเต็มปากไม่ได้ ว่าจริงจังเพราะเอาจริง เนื่องจากเป็นงานยาก..แล้วหยิบๆวางๆ ใส่กล่องไว้หลายลัง งานการเช้ายันเย็นก็ไม่ได้ทำให้เกิดแรง ลูกฮึด ให้ รื้อลังผ้า.. หลายปีที่ห่อจักรโบราณตกทอดเก่าแก่เก็บ หลายปีจังเลย ปีนี้ที่ผ่านไปแสนไว จัดมุมน้อยๆไว้สำหรับโปรเจ็คเย็บผ้า หมายใจว่าจะทำผ้าห่มเอาไว้ ห่อตัวเอง ซึ่งก็ใช้เวลา..นานเนิ่น โชคดีเหลือเกินที่ได้พบมิตรภาพทางช่องสื่อสารนี้ ได้พบกับ พี่หลินQuiltMom;ผู้ซึ่งให้แรงบันดาลใจ กับงานที่ยังไม่แล้วเสร็จ ใจอิฉันก็มีข้ออ้างหลากหลายแตกต่างไปตามสถาณะการณ์นานา.. ก็ยังไม่แคล้วโลเล งานคั่งค้าง กองแล้วกองเล่า.. ยังไม่เสร็จ... ความสำคัญของอะไรต่อมิอะไรก็สลับกันขวักไขว่ไปมา ทำให้ ใจตัวก็ยุ่งขิง..จนเอ๋อเหรอ..ไปตามแรงปะทะล่องไปลอยมา..ขึ้นลง เฮ้อ...ใจหนอ..วุ่นวาย หวึ่นวือ.. พี่สาวคนดี..ให้มาประโยคนึง...ที่รู้สึกไหวตัวทัน ไม่มีงานชิ้นที่เสร็จสมบูรณ์เปอร์แฟค...แต่จะมีงานชิ้นที่ยังไม่เสร็จ เหลือเกิน คือ ถ้า กอง วาง อยู่นั่นแล้ว มันก็จะไม่มีวันเสร็จสำเร็จ ทำให้อิฉันปัดข้อที่ใช้อ้าง ไปซ้อนรวมกัน แล้วก็ห่อรวบรวมกันไว้ เอา งานผ้าออกมาเรียง...จัด ว่าจะจับมาเคลียร์ ให้เสร็จ สักหน ซึ่งกระบวนท่านี้ก็ต้องใช้เวลาพอสมตัว..
The challenge with a quilt like this is...
...each of these squares is made by different hands.
So I have to bring all these different squares together...
...in a balanced and harmonious...
...design.
First, we have to find a theme.
Now, for this particular quilt, the theme is "Where Love Resides."
บทสนทนาดำเนินเรื่องในหนัง ทำให้ใจฟังได้ว่า เริ่มคิด ริเริ่ม แล้ว ลงมือต่อให้เกิดขึ้นให้จงได้ ลงมือทำ ค่อยๆ ไม่ต้องรีบ แต่อย่านานเกิน.. แก่ไปไม่ทันใช้
ความแตกต่างหลากหลาย ล้วนมีวิธีทำให้ไม่แตกแยก รึเข้ากับอะไรๆได้ อาศัยความยอมรับโอนอ่อนผ่อนตาม.. ใช่ว่าจะไม่ยอมงอ ยอมหักอย่างเดียว อย่างนั้น ก็เริ่มใหม่อยู่นั่น ตรงที่เดิม..
I don't know what I'm gonna do about that yellow patch.
It throws the whole damn balance off.
Constance, what are you doing to me?
As I understood it, the theme is supposed to be "Where Love Resides."
For me, love resides in Chickie's garden.
You could have put some pink and blue flowers in Chickie's garden.
Chickie's roses were yellow.
Create Date : 23 มิถุนายน 2553 |
|
6 comments |
Last Update : 23 มิถุนายน 2553 19:12:01 น. |
Counter : 2011 Pageviews. |
|
|
|
ตอนนี้มาทำงานผ้า ก็ยังย้อนนึกถึงเรื่องนี้อยู่เลย แต่เพราะหนังเก่ามาก เลยคิดว่าไม่มีใครรู้จัก เอ๊ะ ..คิดอีกที เป็นคนยุคเดียวกันแน่ ๆ เลย อิ..อิ