อยู่บ้านนอก...เข้าบางกอก.. ไม่หลบ !
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2552
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
1 ตุลาคม 2552
 
All Blogs
 

......เราไม่รู้อนาคต อะไรจะเกิดก็ให้มันเกิด ...ลุ้ย ! !!!!!!!!





.....นอนอ่านเพชรพระอุมา
ในวันฝนตกทั่วฟ้า
อุ่นๆ ลุกไหนไม่ได้ ทีวีก็เปิด เสียงดัง ฟังบ้าง ดูบ้าง เรื่อยเปื่อย คับ ..ไปได้ยินเพลงโฆษณา เสียงเด็ก เราก็อำเพลงไปด้วย ให้ไปมอง คุ้นๆ เนื้อเพลง...เอ้ยเราเพิ่งอ่านผ่านไปเมื่อกี่นี้น่า....นั่งดูเพลงโฆษณา เศร้าๆในใจ



เพลงQue Sera, Sera



Que Sera, Sera
When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be ?
Will I be pretty ?
Will I be rich ?"
Here's what she said to me :

"Que Sera, Sera
Whatever will be, will be,
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be."

When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, 'what lies ahead?
Will we have rainbows, day after day?
Here's what my sweetheart said:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly

"Que Sera, Sera
Whatever will be, will be,
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera"


*************************************




เพลงนี้ปรากฏในท้องเรื่องเพชรพระอุมาตอนที่คณะเดินทางตกลงไปในเหว หลังจากหนีโขลงช้างเข้าถ้ำ ไชยันต์ตกลงไปกับมาเรีย ระหว่างที่กำลังคลำทางก่อนพบเสือโคร่งดำที่เป็นหิน ก็เจอบ่อโคลนลาวา ในช่วงนี้มาเรียอาสาเป็นคนนำทาง ดังข้อความในหนังสือดังนี้

"ให้ฉันนำคุณดีกว่า"
ไชยยันต์เบี่ยงตัวหลบทางโดยดี เพราะนั่นย่อมเป็นวิธีที่ถูกต้องที่สุด ระหว่างเขากับหล่อน ผู้จะทำหน้าที่เป็นมัคคุเทศก์ที่ได้ผลกว่า ก็คือมาเรียนั่นเอง

หล่อนคลานลอดช่องที่กดต่ำลักษณะเหมือนโครงประตูนั้นเข้าไปล่วงหน้า แสงสีโกเมนจากรัศมีลาวาที่สาดเรืองกระจายแผ่ไปทั่ว ยังสาดตามหลัง ช่วยสาดส่องทางเข้ามาพอให้สังเกตอะไรได้พอสมควร ภายใน เป็นเพดานสูงเหนือศีรษะขึ้นไปอีกเล็กน้อย มีทางแยกซ้ายและขวาแทบทั่วๆไป ภายหลังจากสำรวจใคร่ครวญอยู่ครู่ หล่อนก็เริ่มออกเดิน แล้วในความเงียบสงัดจนได้ยินเสียงของหัวใจของตนเองเต้นนั้น เสียงอันแจ่มใสและมีกังวาลของมาเรีย ก็ดังทำลายความเงียบขึ้น

หล่อนร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ กระแสเสียงนั้นฟังไม่ได้ว่าเป็นความสุขสันต์ร่าเริง หรือว่ามันกลั่นออกมาจากความหว้าเหว่เงียบเหงาของหัวใจที่ปราศจากจุดหมายยึดเหนี่ยวในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม มันไพเราะเย็นเยือกอย่างน่าพิศวง เมื่อสตับในความหมาย และสิ่งแวดล้อมเข้ามาประกอบ เสียงเพลงนั้นก้องอยู่ซอกโพรงของหินผาศิลารายรอบตัวและสะท้อนมากังวาลล้ออยู่ไปมาในลักษณะเสียงเอคโค่ ราวกับผู้ร้องจะร้องอยู่ในห้องบันทึกเสียงชั้นวิเศษสุดเพื่ออัดลงจานเสียง เขาไม่เคยได้ยินมาเรีย ฮ๊อฟมันร้องเพลงมาก่อน เพิ่งจะครั้งนี้เป็นครั้งแรกและในภาวะและสถานะการณ์เช่นนี้ จะไม่มีนักร้องคนไหนร้องได้น่าฟัง น่าคิดมากกว่าหล่อนอีกแล้ว

"ค์เวน ไอ วอส จั๊ท อะลิต เติ้ลลเกิร์ล ....ไอ อาส์ค มาย มาเธอร์ ค์ว๊อท วิล ไอ บี..."

หล่อนร้องแช่มช้า ขาดเป็นห้วง ปล่อยให้เสียงสะท้อนล้อกังวาลก้องไปทุกอณูของบรรยากาศ....ความหมายของเพลงที่ควรจะฟังร่าเริง แต่ขณะนี้กลับฟังเศร้าสร้อยนั้น มีว่า....

"เมื่อฉันยังเป็นเด็กหญิงเล็กๆอยู่ในสมัยหนึ่งนั้น ฉันเคยถามแม่ว่า ต่อไป ฉันจะได้เป็นอะไร...."

"- - วิล ไอ บี พริตตี้ ? วิล ไอ บี ริช ? ดิ๊ส ค์ว๊อท ซี แอนเซอร์ส์ มี..."

ฉันจะสวยสดงดงามไหม ? แล้วฉันจะร่ำรวยมีความสุขกะเขาบ้างไหม? แม่ก็ตอบฉันว่า....

"เท็ค เซรา...เซร่า..."

ไชยยันต์ร้องต่อข้อความให้หล่อนด้วยเสียงห้าวของเขา มันประสานกลมกลืนกันขึ้นได้อย่างสนิท มาเรียหันมาชำเลืองยิ้มชนิดหนึ่ง และร้องประสานเสียงร่วมกับเขา ท่ามกลางความเงียบนั้น เสียงเพลงของคนทั้งสองกังวาลก้องไปทั่ว

" - - ค์ว๊อท เอเว่อร์ วิลบี วิล บี ....ฯลฯ"

....แม่ก็ตอบฉันว่า สุดแต่โชคชาตาวาสนาชีวิตเถอะ มันจะเป็นเช่นไร มันก็ต้องเป็นไปอย่างนั้นแหละ ไม่มีอะไรจะไปกำหนดกฏเกณฑ์อนาคตได้.....

ท่อนต่อไปไชยยันต์ยังร้องเป็นภาษาอังกฤษ แต่มาเรีย ฮ๊อฟมัน เปลี่ยนมาเป็นภาษาเยอรมัน แต่อยู่ในลีลาของทำนองเดียวกัน เดินคลำทางไปอย่างไม่รู้อนามคตกันไป แล้วก็ร้องเพลงเป็นเพื่อนกันไป มอบทุกสิ่งทุกอย่างไว้ให้แก่พรหมลิขิต (ตามที่ไชยยันต์คิดปลง) และพระผู้เป็นเจ้า (ตามความคิดของมาเรีย

ความหมายของเพลงตามเนื้อเรื่อง ก็หมายถึงว่า เราไม่รู้อนาคต อะไรจะเกิดก็ให้มันเกิด ...ลุ้ย !



*******
ขอขอบคุณเพชรพระอุมา

http://petprauma.com/songs/que_sera_sera.html (สามารถฟังออนไลน์ได้ครับ )


*******************


มือขวา ถือปืน มือซ้าย สะพาย กีต้า
ร่อนเร่ พเนจร นอนป่า
...ให้ตายเถอะเพชรพระอุมา
ให้รู้ว่า ยังคุ้นตา คุ้นใจ

ใบชา* ******




MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com








 

Create Date : 01 ตุลาคม 2552
28 comments
Last Update : 3 ตุลาคม 2552 10:28:03 น.
Counter : 898 Pageviews.

 

เจิมค่ะเจิม

When I was just a little boy,
I asked my mother, "What will I be ?
Will I be handsome, will I be rich?
Here's what she said to me :

Que sera, sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours to see.
Que sera, sera,

Image Hosted by ImageShack.us


ฟัง+ดู แล้วน้ำตาจะไหล

 

โดย: พรานอักษร 1 ตุลาคม 2552 14:36:36 น.  

 

สวัสดีค่ะ

พี่แหม่มแวะมาเยี่ยม ร้านที่เปิดเป็นยังไงบ้าง ขายดีๆๆๆๆๆๆๆ เน๊าะ

 

โดย: mamminnie 1 ตุลาคม 2552 17:21:02 น.  

 



 

โดย: veerar 1 ตุลาคม 2552 18:41:03 น.  

 

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, “What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?”
Here’s what my sweetheart said:

“Que sera, sera, Whatever will be, will be;
The future’s not ours to see.
Que sera, sera, What will be, will be.”

 

โดย: หยอย (นางฟ้าอรชร ) 1 ตุลาคม 2552 22:54:11 น.  

 

สวัสดีครับ

เข้าไปชมแผลแล้วน่ากัวมั่กๆ เลยครับ
ต่อไปทำอะไรต้องระวังให้มากกว่านี้นะครับ ที่หนักจะได้เป็นเบา

ปล. รักษาสุขภาพดีๆ ล่ะ

 

โดย: mamminnie 2 ตุลาคม 2552 8:43:40 น.  

 

ดี สหาย

ขอบคุณที่มาทวนความจำ

ไม่งั้นจำไม่ได้ว่า ยัยมาเรียร้องเพลงนี้ ..

ชริ...สหายเกลียดหล่อนนัก

มาฟันรพินทร์ของเรา...รับไม่ได้อย่างแรง

ถึงครั้งเดียวก็เถอะ...ไม่รู้พนมเทียนอารมณ์ไหน ทำให้สุภาพบุรุษพรานไพรมีตำหนิซะงั้น


แค้นนนนนนนนน...........

 

โดย: นักล่าน้ำตก IP: 58.8.86.218 2 ตุลาคม 2552 10:48:27 น.  

 



ปลายฝนต้นหนาว


.....กลิ่นลมหนาว

ว่าแล้วก็ ..หาเสื้อหนาว

นอนดูดาว..กะสาวๆ อิอิ
emoemo

 

โดย: ใบไม้ (benjarong9 ) 3 ตุลาคม 2552 10:20:30 น.  

 

...คิกขุ สังโฆ แปลว่า พระสงฆ์ผู้น่ารัก...55+

 

โดย: หยอย IP: 124.120.3.36 3 ตุลาคม 2552 11:00:20 น.  

 

อรายยยย คิด ถึง แงซายขึ้นมาอีกแร๊ะ
ขอบคุณ สำหรับเพลงค่ะ
เพิ่งเคยได้ยินนี่แหละ
ถ้าขยันหา ลองหาเพลง นิงหน่องมา
ฝากบ้างจิค่ะ ปิ่นเกิดไม่ทัน คุณสังข์ทอง สีใสอ่ะ ฮี่ๆๆๆๆ เชื่อป่ะ emo

 

โดย: ปิ่นพระศิวะ 4 ตุลาคม 2552 9:06:45 น.  

 

ไป....ไปร้านกัน...

อ่านเพชรฯ อยู่นั่นแหละ....ยาวเลย

 

โดย: หยอย (นางฟ้าอรชร ) 4 ตุลาคม 2552 10:59:15 น.  

 

ตอนดูโฆษณานี้..แอบน้ำตาซึมค่ะ..ตอนแรกคิดว่าเด็กปกติ..ร้องเพลงให้แม่..ก็ไม่ได้สนใจเป็นพิเศษ

แต่พอ..ตั้งใจดู..แล้วรู้ว่าเป็นเด็ก....ถึงกับอึ้งค่ะ..รู้สึกว่าเค้าต้องต่อสู้อะไรอีกเยอะจริงๆ และแม่ที่เลี้ยงดูก็ต้องสู้มากๆ เหมือนกัน

วันก่อนมาทำอะไรแถวนิด้า..หรือปกติอยู่แถวๆนี้อ้ะคะ

เมื่อก่อน 2-3 ปีที่แล้ว เป้ขลุกอยู่ห้องสมุดนิด้าเป็นปีๆ เลยละค่ะ..แต่ตอนนี้ไม่ได้ไปแล้ว..เวลาขับรถผ่านทีไร..แอบคิดถึงวันเก่าๆ ทุกทีค่ะ

 

โดย: AB_PAE IP: 10.53.1.123, 10.1.5.21, 58.137.129.220 5 ตุลาคม 2552 9:50:21 น.  

 

ตั้งใจจะไปหาเพชรพระอุมา มาอ่านบ้างแต่พอเห็นจำนวนเล่มแล้วต้องถอย กำลังไปควานหาหนังสือเสียงมาเปิดฟังอยู่เนี่ย
ถ้าเบ็นไปเจอที่ไหนก็มาบอกกันมั่งนะ

 

โดย: ป้ามด 5 ตุลาคม 2552 10:12:58 น.  

 

สหายไม่ทายเหรอ

อาจจะอดได้รางวัลอีกรอบ...อุอุ

 

โดย: นักล่าน้ำตก IP: 58.8.94.166 5 ตุลาคม 2552 14:46:21 น.  

 

แวะมาทัก คาดว่าสบายดีน๊ะค๊ะ
อยากอ่านเหมือนกัล แต่... ไม่มีเวลาค๊ะ

 

โดย: หมวยเล็ก_รักไม่ช่วยอะไร 5 ตุลาคม 2552 21:37:40 น.  

 

ดีค่ะ ---- will be ,will be

 

โดย: ใบขวานทอง IP: 124.122.247.193 5 ตุลาคม 2552 22:18:44 น.  

 

ว้าว..เจอแฟนพันธุ์แท้เพชรพระอุมาอีกคน..
ตัวพีก็ชอบเพชรพระอุมาค่ะ อ่านทั้งสองภาคแล้วแต่ที่บ้านมีภาคแรกเก็บไว้ อ่านมาหลายรอบแล้วแต่ก็ยังสนุกอยู่ สุดยอดจริงค่ะ...

ปล.เป็นแฟนคลับแงซายจ้า..

emo emo emo

 

โดย: ตัวp_box 6 ตุลาคม 2552 10:45:52 น.  

 



เท่งอยู่หน่ายหนิ.....หลบบ้านกันหลาว

 

โดย: นางฟ้าอรชร 6 ตุลาคม 2552 17:39:54 น.  

 

มาทักทายค่ะ เป็นไงบ้างคะ
อร๊าย เจอแฟนเพชรอีกคนแล้ว
เรากำลังอ่านค่ะ ยังไม่จบ ใช้เวลานานมาก
เพราะซื้อไปอ่านไป อ่านมาตั้งกะม.5ล่ะ จะ5ปีแล้วนะเนี่ย เหอๆ อ่านน๊านนาน เพลงนี้ขอบอกชอบมาก โฆษณาด้วย

 

โดย: ชานม (พายุสีเงิน ) 7 ตุลาคม 2552 0:06:47 น.  

 

อู้วววว..กะลังดังเลยเพลงนี้ แต่ดูโฆษณษาแล้วแอบเศร้า

น้องเบนนตอนนี้เป็นไงบ้าง ดีขี้นมากรึยังคะ
แล้วร้านเปิดรึยัง ว่างๆจะแวะไปป่วน อิอิ

 

โดย: vanilla_ole 7 ตุลาคม 2552 9:17:45 น.  

 



...........ฟังทีไร

ก็ ซึ้งตอนนั้น

ตอนนี้จะร้องได้ละครับ ..

ภาพติดตา ตลอดเลยครับ

.....เด็กๆ

 

โดย: ใบไม้ (benjarong9 ) 7 ตุลาคม 2552 13:02:43 น.  

 

จุ๊บๆ

จุ๊บๆ

สหายทายถูกใช่มะเนี่ย...



 

โดย: นักล่าน้ำตก 7 ตุลาคม 2552 13:04:55 น.  

 

^
^
^
อารายเนี่ย !!!!!!!!!!!

 

โดย: หยอย IP: 124.120.7.8 7 ตุลาคม 2552 14:10:58 น.  

 

แวะมาเยี่ยมพร้อมเสริฟโกโก้ร้อนๆจ้า
จะบวชก่อนหรอ อนุโมทนาด้วยค่ะ
ช่วงนี้ร้านยังไม่เปิด เบนทำอะไรอ่ะคะ

 

โดย: vanilla_ole 8 ตุลาคม 2552 9:02:30 น.  

 

....เค้าจองถือหมอนนะ....

 

โดย: หยอย (นางฟ้าอรชร ) 8 ตุลาคม 2552 12:45:23 น.  

 

ที่ไม่สบายตอนนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ..ขอให้หายวันหายคืนนะคะ...

อ่านเพชรพระอุมาได้ 3 ปีที่แล้วค่ะ...ตอนที่เริ่มอ่านเพชรพระอุมาไม่ได้ตั้งใจซื้ออ่านเลยสักนิด ไปยืนรอคนใกล้ร้านหนังสือไม่มีอะไรทำก็เลยหยิบเล่มโน้นเปิดเล่มนี้พร้อมคุยกะคนขายไป..เค้าก็ไม่ได้เสนอขายนะคะ แต่ตาตัวเองเหลือบไปเห็นเรื่องนี้มีหลายเล่มมากน่าสนใจก็เลยลองซื้อมาอ่าน 2 เล่ม คือเล่ม 1 และ 2 อ่านไม่ทันจบเล่ม 2 ดีก็ไปซื้อเล่ม 3 และ 4 (4 เล่มแรกซื้อแบบแยกเลยไม่มีกล่อง แต่พอซื้อเล่ม 5-48 เค้าจะบรรจุใส่กล่องละ 4 เล่ม )ทีนี้ซื้อเป็นกล่องบ้าง 2 กล่องบ้างแบบว่ากลัวจะไม่ได้อ่านต่อเพราะหนังสือหมดต้องรออะไรแบบนี้ ในที่สุดจบเล่มที่ 48 โดยไม่รู้ตัว ตอนนี้จำได้ว่าตั้งแต่เล่มที่ 25 - 48 สนุกน้อยกว่าเล่มที่ 1-24 ว่าม่ะคะ...

อ่านมานานแล้วพอมีคนพูดถึงหนังสือนี้อีกสงสัยต้องไปปัดฝุ่นหยิบมาอ่านใหม่และค่ะ...ขอให้หายไวไวนะคะ...

 

โดย: deeplove 8 ตุลาคม 2552 19:21:53 น.  

 

มาเยี่ยมแล้ว พี่บ่าว หายไปนาน
พันพรือมั่ง ใกล้อิหายแล้วม้าย

ส่วนผมไม่ต้องห่วงครับสบายดี ไม่มีอะไร

 

โดย: OFFBASS IP: 192.168.50.253, 110.164.151.151 8 ตุลาคม 2552 21:48:44 น.  

 

 

โดย: นางฟ้าอรชร 9 ตุลาคม 2552 20:49:54 น.  

 

เด็กบ้านนอก.....

 

โดย: tao IP: 115.67.102.249 24 กันยายน 2555 8:12:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


benjarong9
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




....แดนนี้มีต้นกัญชา
ปกคลุมแน่นหนา
ใบกัญชาป่านี้สะพรั่ง
เวียงวังทองก็รองกระท่อมพังพัง
ดีกว่าเวียงราชวัง
ไม่หวังจะแรมไกล
ฟังเสียงไฟไหม้บ้องกัญชา
ช่างชวนสุขา
เป็นเพลงพากล่อมขวัญเราให้
ฟังเพลินดีดังปี่พระอภัย
มือป้องจับบ้องคู่ใจ
จะเป็นหรือตายไม่ห่วงกังวล

เวียงวังทองหรือจะมาสู่
กระท่อมฉันอยู่
พธูไม่หวังสักคน
มีกัญชาสุขกว่ามีคู่กมล
ถึงหากฉันจน
ก็ยังสุขล้นไม่หวังใดปอง
มองเห็นไฟไหม้บ้องเป็นควัน
ดั่งหนึ่งเมฆสวรรค์
มีตะเกียงนั่นเหมือนจันทร์ส่อง
ยามจะนอนกายกอดประคอง
มีคู่สุดรักคือบ้อง
ชวนให้ฉันปอง
คือบ้องกัญชา.
--------------------

ณ ที่ใด ดวงใจไม่หวั่นไหว.....



cfds
cfds Counter
กระต่ายตัวกวน
เจ้าตัวหัวเขียว
X
X
   
New Comments
Friends' blogs
[Add benjarong9's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.