หัวใจทระนง และ หัวใจในเปลวรัก : ชุดสามหัวใจ

ตอนแรกเราตั้งใจว่าจะมาคุยแค่เรื่อง หัวใจในเปลวรัก เท่านั้นเองค่ะ เพราะเพิ่งจะอ่านเรื่องนี้จบไป แต่คิดไปคิดมาเรื่องนี้มันเป็นเรื่องที่ 2 ของชุด สามหัวใจ นี่นา แล้วเราก็ยังไม่เคยเอาเรื่องแรกมาคุยเลย เพราะงั้นก็ถือโอกาสเอาทั้ง 2 เรื่องมาโม้ให้เพื่อน ๆ ได้ฟังทีเดียวเลยก็ละกันค่ะ ฮ่า ฮ่า..

***************

= หัวใจทระนง =



แปลมาจาก ฮาร์ท ออฟ ออนเนอร์ เล่มที่ 1 ในชุด สามหัวใจ เดอะ ฮาร์ท ทริโลจี ของ แคท มาร์ติน โดย กัญชลิกา สนพ.แก้วกานต์

ลีฟ ดรอการ์ หนุ่มไวกิ้งที่ล่องเรือออกจากเกาะบ้านเกิดเพื่อเรียนรู้โลกกว้าง แต่แล้วเขาก็โดนพายุจนเรือแตก และถูกจับตัวไปขายให้เป็นตัวประหลาดที่ถูกนำออกเร่ให้ผู้คนมุงดู เขาเฝ้าภาวนาต่อพระผู้เป็นเจ้า และพยายามยึดติดกับความหวังที่ริบหรี่ว่า สักวันหนึ่งเขาจะได้อิสรภาพ และความหวังของเขาก็เป็นจริง เมื่อเขาได้พบเธอ

คริสตา ฮาร์ท หญิงสาวผู้กล้าหาญ และรักความยุติธรรม เธอเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์และนิตยสารฮาร์ททูฮาร์ท คริสตาเขียนบทความที่ต่อต้านความไม่เป็นธรรมในสังคม จนทำให้เธอตกเป็นเป้าของความโกรธแค้นของคนบางคน เธอได้รับข้อความข่มขู่ แต่นั่นก็ไม่สามารถหยุดเธอได้ และเมื่อเธอได้พบผู้ชายคนหนึ่งที่ถูกกักขังและกระทำอย่างเลวร้าย เธอโกรธมาก และก็รีบช่วยเหลือเขาให้เป็นอิสรภาพ

คริสตาไม่คิดเลยว่าชายไวกิ้งท่าทางป่าเถื่อนที่เธอช่วยเหลือออกมา เมื่อได้รับการสั่งสอนและขัดเกลาจากพ่อของเธอแล้ว เขาจะกลายเป็นสุภาพบุรุษที่หล่อเหลาได้ขนาดนั้น และยิ่งกว่านั้นเธอก็รู้สึกว่าเขาน่าสนใจกว่าผู้ชายทุกคนที่เธอเคยได้พบมา

ลีฟกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่างจากพ่อของคริสตา เขาตั้งใจมั่นว่าเขาจะต้องร่ำรวยมีเงินทอง และถึงตอนนั้นเขาจะซื้อเรือเพื่อเดินทางกลับบ้านเกิด เขาจะกลับไปอย่างผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ และเขาก็จะพาหญิงสาวที่เป็นของเขากลับไปด้วย

และเมื่อการข่มขู่เริ่มรุนแรงขึ้น ลีฟอาสาที่จะเป็นผู้พิทักษ์ให้กับคริสตา ความผูกพันที่เพิ่มพูนขึ้นกลับกลายเป็นความรัก แต่ว่าทั้งสองจะสามารถอยู่ด้วยกันได้หรือ ในเมื่อโลกของทั้งสองช่างแตกต่างกันเหลือเกิน เพราะโลกของลีฟคือบ้านเกิดบนเกาะที่ห่างไกลและล้าหลัง แต่โลกของคริสตาคืองานและครอบครัวของเธอที่นี่

***************

= หัวใจในเปลวรัก =



แปลมาจาก ฮาร์ท ออฟ ไฟร์ เล่มที่ 2 ในชุด สามหัวใจ โดย กัญชลิกา สนพ.แก้วกานต์

เมื่อตำรวจสรุปอย่างง่าย ๆ ว่าการตายของพี่สาวเธอเป็นการฆ่าตัวตายเพื่อหนีความอับอายจากการที่มีลูกไม่มีพ่อ แต่ว่า คอราลี วิทมอร์ กลับไม่คิดอย่างนั้น เธอมั่นใจว่าพี่สาวของเธอต้องถูกฆาตกรรม และในฐานะที่เธอเป็นคนเขียนบทความให้กับนิตยสารฮาร์ททูฮาร์ท หญิงสาวจึงมีหัวใจของนักหนังสือพิมพ์อย่างเต็มเปี่ยม และเธอก็สาบานว่าจะต้องสืบหาความจริงของเรื่องนี้ให้ได้

คอรี่สงสัยว่า เอิร์ลแห่งทรีเมน จะเป็นคนรักของพี่สาวเธอ เธอจึงปลอมตัวเป็น เลตตี้ มอส ญาติที่ห่างไกลของท่านเอิร์ล เพื่อที่จะแฝงตัวเข้าไปอาศัยอยู่ในปราสาททรีเมนเพื่อสืบหาความจริง และเมื่อเธอได้พบกับเอิร์ลแห่งทรีเมนและได้ใช้ชีวิตอยู่ในบ้านของเขา คอรี่ก็พบว่าเขาไม่ได้เป็นอย่างที่เธอคิดไว้แต่แรก และที่สำคัญ เธอเริ่มรู้สึกหวั่นไหวไปกับเอิร์ลหนุ่มผู้หล่อเหลาคนนี้

เกรย์สัน ฟอร์ไซธ์ เอิร์ลแห่งทรีเมน ไม่เคยรู้สึกติดใจผู้หญิงคนไหนเท่ากับญาติสาวที่ห่างไกลคนนี้ของเขาเลย ตั้งแต่ที่ภริยาของเขาจากไป ชายหนุ่มก็เฝ้าแต่จมอยู่กับความทุกข์ที่เกิดจากความรู้สึกผิดจากการตายของเธอ แต่เมื่อเขาได้พอกับเลตตี้ เขาก็เริ่มรู้สึกว่ามีความรื่นเริงสดใสเกิดขึ้นในชีวิตของเขา จนทำให้เขาต้องการที่จะเก็บเธอไว้ให้เป็นของเขา

แต่เมื่อคอรี่เริ่มถามคำถามมากขึ้น ก็มีคนที่ไม่ต้องการให้เธอได้รับคำตอบ คนร้ายเริ่มต้องการที่จะหยุดเธอ ในขณะเดียวกันความรู้สึกของคนทั้งสองก็ยิ่งเร่าร้อนและยากจะต่อต้านอีกต่อไป แต่คอรี่จะทำอย่างไรในเมื่อเธอไม่ไช่คนที่เกรย์สันคิดว่าเธอเป็น!!!

***************

ในความเห็นของเรานะ เราคิดว่า แคท มาร์ติน เป็นนักเขียนที่เขียนเรื่องได้สนุก ตื่นเต้น และก็บีบคั้นหัวใจได้ดีคนนึงนะ แต่ว่าเรากลับไม่ค่อยจะประทับใจเรื่องของเธอซักเท่าไหร่เลยค่ะ เพราะเรามีความรู้สึกว่าเรื่องของเธอบางครั้งก็ขาดไป บางครั้งก็เกินไป จนทำให้มันดูไม่ค่อยสมดุลยังไงก็ไม่รู้ และบางทีเรื่องของเธอก็เดาได้ง่ายเกินไปอย่าง 2 เรื่องนี้

เรื่องแรก - เราชอบมากเลยนะเรื่องเนี้ย... โดยเฉพาะพระเอก เพราะว่าเราชอบพวกหนุ่มไวกิ้งอยู่แล้วว... อิอิ เปิดเรื่องมาก็น่าสนใจมากเลยค่ะ 'หนุ่มไวกิ้งยุคโบราณที่ต้องมาอยู่ในลอนดอนยุควิคตอเรีย' แล้วนางเอกก็ยังเป็นพวกสาวมั่นอีกตังหาก ทำให้ยิ่งน่าอ่านมากขึ้นไปอีก การดำเนินเรื่องก็สนุกดีค่ะ ตื่นเต้นชวนติดตามดี

แต่ว่าที่ทำให้เราไม่ค่อยประทับใจนักก็เพราะว่าพล๊อตมันค่อนข้างจะเดาได้ง่ายมากไปหน่อยอ่ะค่ะ ตัวละครแต่ละตัวรู้โดยไม่ต้องเดาเลยว่าเป็นยังไง ยิ่งตอนจบแล้วยิ่งแบบว่า เฮ้ออ... จบแบบนี้เองเรอะ...

เรื่องที่สอง - เรื่องนี้ก็สนุกค่ะ ตื่นเต้นชวนติดตามไม่แพ้เรื่องแรก แต่ว่าก็เหมือนกับเรื่องแรกอีกนั่นแหละ พล๊อตแบบเดาได้ง่าย ๆ แต่จะดีกว่าหน่อยก็คือปมของเรื่องเธอหลอกได้ดีค่ะ ทำเอาเรางงไปเหมือนกันตอนที่ความจริงเปิดเผยออกมา

แต่ว่าเรื่องนี้มีความบังเอิญของเหตุการณ์ต่าง ๆ เยอะมากกกก..... แม้กระทั่งตอนจบก็ยังจบแบบบังเอิญ ๆ เลยค่ะ ยังดีอยู่นิดนึงที่นางเอกไม่ได้ท้องแบบบังเอิญ ฮ่า ฮ่า ฮ่า...

แต่ถึงจะเดาได้ง่าย ๆ แบบนี้ เราก็ยังรอที่จะอ่านเล่ม 3 ของชุดนี้ค่ะ เพราะพระเอกของเรื่อง ฮาร์ท ออฟ เคอริจ ก็คือ ธอร์ หนุ่มไวกิ้งอีกคนที่เป็นน้องของลีฟค่ะ

ก็บอกแล้วว่าเราอ่ะ ชอบหนุ่มไวกิ้ง ฮี่ฮี่ฮี่

Create Date : 14 พฤษภาคม 2552		8 comments
Last Update : 14 พฤษภาคม 2552 2:53:38 น.
Counter : 1545 Pageviews.
Share Tweet