If I Were A Boy - Beyonce บียอนเซ่ (Beyoncé หรือ ชื่อเต็ม Beyoncé Giselle Knowles) เกิดเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2524 เป็นนักร้องสไตล์อาร์แอนด์บีชาวอเมริกัน นอกจากนั้นเธอยังร่วมแต่งเพลง เป็นโปรดิวเซอร์ นักแสดง และเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ด้วย เธอเป็นสมาชิกคนสำคัญของ Destiny’s Child ในฐานะศิลปินเดี่ยวบียอนเซ่ ก็มีเพลงฮิตอย่าง “Crazy In Love”, “Naughty Girl” และ “Baby Boy” จากอัลบั้ม “Dangerously In Love” ผลงานเดี่ยวชุดแรกคว้าอันดับ 1 ทั้งในอเมริกา และอังกฤษ และยังได้รับรางวัลแกรมมี่ถึง 5 สาขา ในที่นี้รวมถึงรางวัล "Best Female R&B Vocal Performance" สำหรับเพลง "Dangerously in Love", และ "Best Contemporary R&B Album" เดือน ธันวาคม ปี 2548 ได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Pink Panther เพลง "Check on It" ก็ขึ้นอันดับ 1 ในอเมริกาเป็นเพลงที่ 3 ของเธอ บียอนเซ่กลับมากับอัลบั้มใหม่สุดพิเศษ B’Day ซึ่งจะวางจำหน่ายในอเมริกาวันที่ 4 กันยายนซึ่งตรงกับวันเกิดครบ 25 ปีของเธอพอดี นอกจากจะรับหน้าที่เป็น Executive Producer ในอัลบั้มนี้แล้วบียอนเซ่ยังร่วมแต่งและโปรดิวซ์เพลงในอัลบั้มนี้ถึง 11 เพลงเลยทีเดียว ร่วมด้วยทีมงานโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงระดับซุปเปอร์สตาร์เช่น Swizz Beatz, Rich Harrison, The Neptunes, Sean Garrett, Star Gate, Jay- Z, Solange Knowles, Angela Beyince, Makeeba และ Rodney Jerkins เปิดตัวด้วยซิงเกิ้ลฮอต “Déjà vu” ที่ได้เจย์-ซี มาช่วยแร็ปในเพลงนี้ให้ ภายใต้การดูแลของ Rodney Jerkins แถมยังได้ Sophie Muller (Gwen Stefani, Sade ) ผู้กำกับ MV ชื่อดังมากำกับมิวสิกวิดีโอเพลงนี้อีกด้วย เพลง Irreplaceable ก็ขึ้นอันดับ 1 ในบิลบอร์ดได้ ภาพยนตร์เรื่อง Dreamgirls ที่ดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์ในปี 1981 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักร้องในยุค 60 โดยได้แรงบันดาลใจจากวงเดอะ ซูปพรีมส์ โดยยึดลักษณะตัวละครคือ ไดอาน่า รอสส์ ในเรื่องคือ ดีน่า โจนส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้บียอนเซ่ถูกเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำ ถึง 2 สาขา [1] 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 บียอนเซ่ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มเพลงอาร์แอนด์บีร่วมสมัยยอดเยี่ยม [2] เพลง "Beautiful Liar" เป็นซิงเกิ้ลที่อยู่ในอัลบั้ม B-Day ในแบบเดอลุกซ์ อีดิชั่น เพลงนี้เธอร่วมร้องกับนักร้องสาว ชากีรา ขึ้นอันดับ 1 ในอังกฤษ ส่วนในอเมริกาขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 30 ตุลาคม พ.ศ. 2550 บียอนเซ่ได้มาเปิดคอนเสิร์ตในประเทศไทย ในคอนเสิร์ต BEYONCE LIVE IN BANGKOK ที่อิมแพคอารีน่า เมืองทองธานี โดยผู้จัดผู้จัด บริษัท บีอีซี-เทโร เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (มหาชน) สำหรับ If I Were A Boy นี้ เป็ซิงเกิลใหม่ล่าสุด สดร้อนๆ เพิ่งออกมาพร้องกะ Single Ladies ครับ เพลงนี้ออกดราม่ามากๆ ถ้าอ่านเนื้อเพลงลองแปลดูนะครับ ก็ประมาณว่า ถ้าฉันสามารถเป็นผู้ชายได้ แม้แค่วันเดียวก็เหอะ ฉันจะเชื่อฟังเธอทุกอย่าง เพราะฉันรู้ว่าเธอหวังดีขนาดใหน เธอคิดอย่างไร โอ้ว ซึ้งจริงๆ ลองฟังดูนะครับ If I Were A Boy - Beyonce My Music - by ytxdtdf If I were a boy even just for a day I'd roll out of bed in the morning and throw on what I wanted and go Drink beer with the guys and chase after girls I'd kick it with who I wanted and I'd never get confronted for it cause they stick up to me If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I'd be a better man I'd listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted Cause he's taking you for granted And everything you had got destroyed If I were a boy I would turn off my phone Tell everyone it's broken so they'd think that I was sleeping alone I’d put myself first and make the rules as I go Cause I know that she’ll be faithful, waiting for me to come home, to come home. If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I'd be a better man I'd listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted Cause he's taking you for granted And everything you had got destroyed It's a little too late for you to come back Say it's just a mistake, think i'd forgive you like that If you thought I would wait for you you thought wrooong But you're just a boy You don't understand and you don't understand, ohhhh How it feels to love a girl Someday you wish you were a better man You don't listen to her You don't care how it hurts Until you lose the one you wanted Cause you're taking her for granted And everything you had got destroyed But you're just a boy   Create Date : 22 ตุลาคม 2551 20 comments Last Update : 1 ธันวาคม 2551 10:32:34 น. Counter : 4422 Pageviews. Share Tweet

my favorite............   โดย: เอริณ IP: 58.8.229.55 31 ตุลาคม 2551 23:07:45 น.

น่าจะแปลให้ด้วยค่ะ   โดย: อมิ IP: 124.121.254.38 2 พฤศจิกายน 2551 3:47:27 น.

เพลงนี้แต่งขึ้นเพิ่อให้ผู้ชายเข้าใจว่า เวลาที่พวกคุณไปมั่วกับผู้หญิง แล้วในทางกลับกัน ถ้าผู้หญิงของคุณไปมั่วกับผู้ชาย คุณจะคิดอย่างไร พวกเธอเจ็บแค่ไหน ทีวันๆ รอสามีกลับบ้าน ถ้าชั้นเป็นผู้ชายแม้เป็นได้เพียง 1 วัน ชั้นจะรักผูและเข้าใจเธอคนนั้นนั้นให้มาก จะฟังเธอ จะเป็นผู้ชายที่ดีของธอ เพราะ การเป็นผู้หญิงต้องทนกับอะไรหลายๆอย่างที่พวกผู้ชายกระทำ....   โดย: รา IP: 83.92.175.67 7 พฤศจิกายน 2551 21:44:26 น.

ขอบคุณมากๆนะคะ สำหรับเนื้อเพลง   โดย: เด็กอยากสวย IP: 125.24.201.144 16 พฤศจิกายน 2551 8:53:57 น.

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ตรงใจสุดๆ   โดย: cantra IP: 203.170.234.20 17 พฤศจิกายน 2551 23:09:57 น.

อู้ย..โดนค่ะ..รู้ความหมายแล้วเพลงยิ่งเพราะค่ะ   โดย: AB_PAE 19 พฤศจิกายน 2551 15:06:41 น.

i want someone listen this song.. when he listen i hope he will understand when i be a girl like this song!!   โดย: My heart was gone.... IP: 117.47.165.59 26 พฤศจิกายน 2551 8:15:17 น.

ชอบเพลงนี้มากเลย   โดย: haris IP: 58.136.23.97 28 พฤศจิกายน 2551 8:01:35 น.

แปลทั้งเพลงได้มั้ยค่ะ   โดย: หวานเย็น IP: 124.121.251.155 30 พฤศจิกายน 2551 0:17:44 น.

แปลให้แล้วครับ https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=atomkit&month=12-2008&date=01&group=8&gblog=15   โดย: AtomKit 1 ธันวาคม 2551 10:30:10 น.

เพราะมากๆเลย เพลงนี้โดนใจมากเลย   โดย: neji IP: 114.128.136.4 6 ธันวาคม 2551 21:42:22 น.

เพลงโดนมากเลย เลยเอาเพลงนี้ปัยเปิดให้แฟนฟัง 555 แต่ก้อต้องแปลให้มันด้วย มันไม่เก่งอังกฤษ...เฮ้อออ   โดย: ออมงับ IP: 158.108.169.86 8 ธันวาคม 2551 1:09:15 น.

i like this song ,so much ,very nice   โดย: mom IP: 203.155.165.35 16 ธันวาคม 2551 17:31:04 น.

I like she I like her song   โดย: tony IP: 61.19.236.197 28 ธันวาคม 2551 10:09:34 น.

like this song so cute   โดย: zhy IP: 222.123.223.217 28 ธันวาคม 2551 18:53:03 น.

ชอบมากที่สุดเยย..เพลงเพราะมากความหมายของเพลงก็ดีชอบ   โดย: aum-tom IP: 203.172.60.235 29 ธันวาคม 2551 7:22:53 น.

It's a little too late for you to come back Say it's just a mistake, think i'd forgive you like that If you thought I would wait for you you thought wrooong But you're just a boy You don't understand and you don't understand, ohhhh How it feels to love a girl มันสายไปแล้ว..ที่เธอจะกลับมา..บอกว่ามันไม่ใชความผิด คิดหรอว่าชั้นจะให้อภัย? ถ้าเธอคิดว่าชั้นจะรอเธอ เธอคิดผิดไป...... แต่อย่างว่า...เธอก้อแค่ผู้ชายคนนึง และเธอไม่เข้าใจเอาซะเลย ว่าเธอรุสึกยังไงที่จะรักผู้หญิงคนนึง   โดย: NamPan IP: 84.212.25.62 29 ธันวาคม 2551 19:15:16 น.

every word in the song is like my life and my little boy friend he never grow that's make me ad and i have to give up about him coz i really don't know what i can do with him even i still love him all of my heart ... so so sad .. Paul if you are hear me i just want you to know i still love you and will love forever you will right here in my heart but we're can't be together coz you never change ... I love you my littel mad liver pool boy so much .. i'm hurt the same as you but i have to do it today sorry .. x   โดย: cheer IP: 124.157.251.172 8 มกราคม 2552 23:51:57 น.

อยากฟังมากมายคร้า   โดย: tai2499 IP: 117.47.144.78 15 มกราคม 2552 18:40:41 น.

ชอบมากค่ะ   โดย: aor IP: 61.19.239.55 15 กรกฎาคม 2552 9:05:13 น.